Vuokkiniemen kylä täyttäy 405 vuottu

30.07.2025
Verokirjois enzimästy kerdua vuvvennu 1620 mainittu karjalaine Vuokkiniemi täyttäy 405 vuottu. Kyläpruazniekku on omistettu suurele merkipäiväle.
Tavan mugah Vuokkiniemeh 2. elokuudu Il’l’anpäivän pruazniekkah kerävyy omua rahvastu, toizis kohtis eläjiä kylälästy da gostih tulluttu. 0+ Kuva: Oma Mua -lehten arhiivu
Tavan mugah Vuokkiniemeh 2. elokuudu Il’l’anpäivän pruazniekkah kerävyy omua rahvastu, toizis kohtis eläjiä kylälästy da gostih tulluttu. 0+ Kuva: Oma Mua -lehten arhiivu

Verokirjois enzimästy kerdua vuvvennu 1620 mainittu karjalaine Vuokkiniemi täyttäy 405 vuottu. Kyläpruazniekku, Il’l’anpäivy, on omistettu suurele merkipäiväle.

Tavan mugah Vuokkiniemeh 2. elokuudu pruazniekkah kerävyy omua rahvastu, toizis kohtis eläjiä kylälästy da gostih tulluttu. Piduo valmistetah Kostamuksen Sreda-kul’tuurukehityksenkeskus da Vuokkiniemen Kylätaloi. Pruazniekan aigah suau kuulta vuokkiniemeläzen ”Katajan” da petroskoilazen Oma Pajo -horan pajatandua, sego nähtä kostamukselazii ”Otrada”, ”Tuulitar” da ”Hete”. Perindöllizesti pruazniekkuprogrammu pietäh kahtel kielel – ven’akse da vienakse.

— Merkivuottu vaste piimmö suurdu ruaduo, keräimmö da kirjutimmo Vuokkiniemen aigukirjan. Myö kolmei — Valentina Dmitrijeva, Lilija Veselova da Nadežda Vasara keräimmö al’boumah kyliä koskujua ainehistuo vuvves 1620 täh päiväh suate. Lilijan tytär Tatjana käil kai net kirjutti. On olemas aigukirjan sähköversiigii, kuduan perustehel vähästy myöhembä luajitah suuret stendat da azetetah net kyläh, kerdoi Oma Mediale Valentina Dmitrijeva.

Kyläs 1. elokuudu pietäh Kostamuksen ”Katajan” da Petroskoin ”Oman Pajon” vastavus paikallizien eläjien kel. Tossu piän Pyhän Il’l’an pruazniekku alagvuu kirikkösluužbas, Tuatto meijän taivahalline -malittu lugietah karjalakse. 

Kyläpruazniekas jogahine löydäy midägi ilokse ičele: ruvetah kižuamah kriukkah, Pakajamma karjalakši -kentäl opastutah vienah da korrondetah kielineroloi, Herkullini piha -kentäl opitah perindöllizii syömizii, luajitah kuvua ”valokuvanurkas”. Pietäh Paraš kukkakimppu -kilbu, valmistetah ruadopajat da neroniekoin jarmanku.

— Juuri pruazniekkupiän kyläh tullah EtnoPRO-pidoh yhtynyöt nuoret, sidä valmistetah Kanzallizen da alovehellizen poliitiekan ministerstvu da Ystävystaloi, jatkau Valentina Dmitrijeva.

Tavan mugah pruazniekas omii tavaroi rubieu myömäh Kala- ja marjapojat -laitos. Sego Kostamuksen ajolaitos andau kaksi avtoubussua, kudamil rahvas voijah tulla pruazniekkah da kiändyö kodih.


Aihies voit lugie suomeksegi.


Lisää aiheesta
Kodima
Vepsän kelen opendai Karjalaspäi om parahim Venämal
Šokšun školan vepsän kelen opendai Gleb Fomin tegihe V Kaikenvenäman “Kodikelen da literaturan parahim opendai” -konkursan vägestajaks.
Karjalan Sanomat
Nukketeatterin esitys mahtuu televisioon
Puškinin satuun perustuvasta Kalastajasta ja kalasta -esityksestä tehtiin tv-versio.
Oma Mua
EtnoSmart-nuorižofourumu jatkau omassah ruaduo
Ven’an kanzoin kielien päiviä vaste Petroskois avattu fourumu jatkuu 10.–14. syvyskuudu Petroskois da Anuksen kanzallizes piiris.
Karjalan Sanomat
Karjalassa valmistetaan terassikomposiittilautoja – Tehdas on aloittanut toimintansa
Siinä on otettu käyttöön kaksi tuotantolinjaa. Suunnitelmissa on avata yhteensä neljä linjaa. Tehtaan kapasiteetti on 120 tonnia tuotteita kuukaudessa.
Kodima
Narjan-Maras zavodihe “Kundaližen diplomatijan škol”
Nece om ühthižvenälaižen openduzprogramman regionaline etap.
Karjalan Sanomat
Suomen kielessä kuukauden sanaksi on tullut haamujuoksu
Uuden ilmauksen pohjana on urheilutermi haamuraja, jonka merkitys on Kielitoimiston sanakirjan mukaan ’vaikeasti ylitettävä tai alitettava tasalukuinen tulosraja’.
Karjalan Sanomat
Syysmarkkinat taas tulossa Petroskoihin
Perinteiset markkinat avautuvat 14. syyskuuta ja 9. lokakuuta. Tarjolla on syksyn satoa ja paikallisia sadonkorjuutuotteita.
Oma Mua
Sananluojat palkittih Petroskois
Petroskoin linnas Karjalan kanzoin ystävyskois palkittih Sananluojat-kilvan voittajii.
Karjalan Sanomat
Marjafestivaali valtaa Petroskoin – Kaupunkilaisia kutsutaan saamaan uusia elämyksiä
Syysjuhla järjestetään 12. syyskuuta Petroskoin rantakadulla. Kaupungin asukkaille ja turisteille on tarjolla työpajoja, kilpailuja, herkkuja ja markkinoita.
Karjalan Sanomat
Kunnallistalous: lämmityskausi alkaa 14. syyskuuta Karjalan pohjoispiireissä
Vaihtelevat ulkolämpötilat pakottavat viranomaiset nopeuttamaan lämmityskauden aloitusta.
Kirjaudu sisään
Please authorize:
Login:
Password:

Forgot your password?