Vepsläine karg ozutadihe ”Kul’tura”-kanalan efiras

Vepsläine karg ozutadihe ”Kul’tura”-kanalan efiras

19.11.2020
”Kantele”-ansambl’an lapsiden grupp ühtni ”Sured da penikaižed”-teleprojektaha. Nece om sur’ konkurs norišton täht, miččehe tuleba lapsed erazvuiččiš Venäman agjoišpäi da  ozutaba klassižid, nügüdaigaližid da rahvahaližid karguid.
Kantele-ansambl’an lapsiden grupp ozutab Moskvas vepsläšt kargud. Kuva: Jekaterina Stepanova
Kantele-ansambl’an lapsiden grupp ozutab Moskvas vepsläšt kargud. Kuva: Jekaterina Stepanova

Vepsläine karg ”Šest’orka troikoiš” mülüb ”Kantele”-ansambl’an programmaha. Se om karg, miččen pani scenale tetab horeograf, tetab vepsläine Vasilii Kononov. Nece-ki karg oli valitud konkursan täht. Neičukaižed vaumičihe konkursaks läz pol’t vot. Ansambl’an ohjandab baletan artist Aleksandra Grišina, a mugoižen čoman matkan om vaumičenu Kantele-pertin radnik Alina Kartinen. Hö oliba-ki ühtes neičukaižidenke Moskvas. 

— Meil oli vaumitud televidenijan täht kaks’ kargud. Toine om nece vepsläine karg da toine om karg paikoidenke. Ezmäi meile nevodihe ozutada kargud paikoižidenke, ved’ se om kirjav da čoma. No kaik-se lopuks valitihe vepsläine karg. Se om erine, se ozutab vepsän rahvahan kul’turad, sanui Alina Kartinen.

Sjomkad oliba elokus Mosfil’mas. TV-efiras ”Kantele”-lapsiden ansambl’an ezituz oli sügüzel. Žurijoukus oli ne´l’l’ tetabad professionališt horeografad. Hö andoiba neičukaižile küzundoid kargun elementoiden polhe, andoiba heile hüvid nevondoid da kitiba heid čomas kargus.

— Mö olim televidenijal ezmäižel kerdal. Enamba kaiked varaižiba da oliba holiš kazvatajad da ansambl’an ohjandajad. Lapsed väzuiba, ved’ mö olim Moskvas kogonaižen päivän. No kaik-se hö oliba ihastusiš. Mö vastsim sigä äi tetabid artistoid, tegim heidenke fotoid i saim äi hüvid melid neciš matkas, sanui Alina Kartinen.


Lisää aiheesta
Karjalan Sanomat
Kirja kuvituksineen 2 – Näyttely sai jatkoa
Petroskoin kaupungin näyttelysalissa tänään avautunut näyttely tutustuttaa paikallisten lastenkirjojen kuvittajien töihin.
Karjalan Sanomat
Alkuperäiskansojen kieliä käyttöön – Ruviki-verkkosivustosta tietoja löytyy karjalan ja vepsän kielillä
Uudessa verkkotietosanakirjassa tiedot ovat saatavilla monilla Venäjän kansojen kielillä. Sivustolla on julkaistu yli 29 000 erilaista artikkelia.
Karjalan Sanomat
VDNH-näyttelykeskus: Periodika-kustantamo esittelee toimintaansa Venäjä-messuilla
Kustantamon asiantuntijat kertovat karjalan- ja vepsänkielisistä sanoma- ja aikakauslehdistä sekä järjestävät erilasia tilaisuuksia ja työpajoja näyttelyn vieraille.
Karjalan Sanomat
Petroskoin lentoasema on palvellut yli 15 000 matkustajaa vuoden ensimmäisellä neljänneksellä
Karjalan asukkaat lentävät useimmiten Moskovaan, Sotšiin, Kaliningradiin, Mineralnyje Vodyyn ja Jekaterinburgiin.
Oma Mua
Periodika-kuštantamon päivyä pietäh Venäjä-näyttelyššä
Tänäpiänä VDNH-keškukšen Venäjä-näyttelyššä esiinnytäh Periodika-kuštantamon toimittajat. Hyö valmissettih mukava ohjelma näyttelyn vierahilla.
Периодика
Выставка-форум ”Россия” на ВДНХ: ”Периодика” представит свои книги и медиапроекты
Гости выставки познакомятся со СМИ на национальных языках Карелии, а также примут участие в интересных мастер-классах.
Kodima
Moskvan eläjad da adivod tundištasoiš vepsän kelenke
Necil nedalil “Periodika” ezitab ičtaze “Venäma”-ozutelusel Moskvas. Toižiden azjtegoiden keskes ozutelusen kävujad voiba tundištadas vepsän kelen erigoičusidenke.
Karjalan Sanomat
Ruskealan puistosta Ahinkoskelle — Vesiputoukselle pääsee bussivuorolla
Vuoro alkaa liikennöidä 28. huhtikuuta. Kohteeseen pääsee kymmenessä minuutissa.
Karjalan Sanomat
Investointihanke: Kontupohjan piiriin nousee murskauslaitos
Piirissä luodaan yli sata uutta työpaikkaa. Hankkeen kokonaisinvestointi on yli puolitoista miljardia ruplaa.
Karjalan Sanomat
Matkailuinfra: Zalavruga-kalliopiirrosten vierailukeskuksen rakennustyöt etenevät
Uusi matkailukohde ottaa vastaan vieraita ensi vuodesta. Vierailukeskus tarjoaa valtavan määrän palveluita.
Kirjaudu sisään
Rekisteröityä
Salasana
Vahvista salasana