“Vepsän kul’turjäl’gestuz” – ”Karjalan voden kirj 2023”

“Vepsän kul’turjäl’gestuz” – ”Karjalan voden kirj 2023”

23.04.2024
Tämbei Karjalan Rahvahaližes kirjištos oli valutud ”Voden kirj”. Täl kerdal 45 painust voibištelihe vägestuses.
Arvlahjan kirjas sai ”Periodika”-painišt  12+ Kuva: Maria Aleksejeva
Arvlahjan kirjas sai ”Periodika”-painišt 12+ Kuva: Maria Aleksejeva

Tämbei Karjalan Rahvahaližes kirjištos oli valutud ”Voden kirj”. Täl kerdal 45 painust voibištelihe vägestuses.

Täl  kerdal ”Voden kirj”-arvlahjan sai ”Periodika”- painišton painuz –  Zinaida Strogalščikovan da  Tamara Guzenkovan kirj ”Vepsän  kul’turjäl’gestuz”. Kirjas om Vladimir Pimenovan pöudmaterialoid, miččid  hän kerazi vozil 1950-1960 vepsläižiden eländtahoiš- Karjalas da  Piterin agjas.

— Om melentartušt, miše kirjas om tedod sijoiš, miččiš  minä elin laps’aigal, no minä en tedand necidä, a Vladimir Pimenov  kerazi da kaiči nened materialad, i nügüd’ völ enamba ristituid voib  tedištada vepsläižiš, sanui üks’ kirjan avtoroišpäi Zinaida  Strogalščikova.

Tariž ližata, miše “Vepsän kul’turjäl’gestuz”-kirj vägesti völ koumes nominacijas.

Mugažo diplomad neciš kirjas sai taidehtoimitai Jelena Nikitina da kaik, ked abutiba tehta kirjan.

Täl  kerdal oli 6 nominacijad: ”Карелия-Karjala”, ”Tedon vauged”, ”Klassnaja  kirj”, ”Lugeda da völ lugeda”, ”Minun rand da sen ristitud” da ”Kirjan  taideh”. ”Karjalan Voden kirj 2023” -konkursaha ühtni 45 panust, a  kaiken ”Voden kirj” -ozutelusel om ezitadud 212 painust, niiden keskes  om kodirandan, lapsiden literatur, openduzkirjad da äi tošt.


Uzištoid neciš temas voib lugeda mugažo suomeks da venäks.

Lisää aiheesta
Karjalan Sanomat
Venäjän valtioduuma: lakiehdotus alkoholin myynnin rajoittamisesta lapsille on hyväksytty
Jotkut Venäjän alueet ovat jo rajoittaneet energiajuomien myyntiä alaikäisille, Karjala mukaan lukien.
Медиaцентр
Если не рыбак, значит не вепс – KV-show расскажет о вепсских приметах о воде
Съемки нового выпуска интернет-шоу проходили на территории урочища Чертов стул.
Karjalan Sanomat
Yli tuhat kilometriä rullalaudalla – Kaksi extreme-urheilijaa matkustaa Karjalasta Murmanskin alueelle
Aikaisemmin Artjom Vladimirov ja Sergei Bastrykin matkustivat rullalaudoilla Krasnojarskin alueella, Hakassiassa ja Tuvan tasavallassa.
Karjalan Sanomat
Kostamuksen ammattiopisto tarjoaa uusia koulutusmahdollisuuksia
Ammattiopistoon perustetaan koulutus- ja työharjoittelukeskus. Siinä opiskelijat parantavat ammatissa tarvittavia taitoja.
Karjalan Sanomat
Suorat lennot: Petroskoista pääsee taas Ingušian pääkaupunkiin
Magasiin lennetään kerran viikossa keskiviikkoisin. Ensimmäinen vuoro lentää 10. heinäkuuta.
Karjalan Sanomat
Belomorskin rahtisataman rakentaminen fokuksessa – Suunnitelmissa on perustaa 800 työpaikkaa
Belomorskin satamasta pitäisi tulla osa Vienanmeren–Itämeren kanavan kuljetus- ja logistiikkajärjestelmää.
Karjalan Sanomat
Kotkatjärvi saa uuden kulttuuritilan – Kylässä on avattu Nukkekoti-museo
Näyttelyjen lisäksi siinä järjestetään erilaisia työpajoja lapsille ja aikuisille.
Oma Media
Свет, камера, "Куки-рикку"! – В Петрозаводске проходят съемки юмористического видеожурнала
Перед съемками ребята осваивают навыки актерского мастерства. Всего будет снято шесть видеосюжетов на карельском и вепсском языках.
Karjalan Sanomat
Lukuvuosi 2024–2025: Venäjällä on alkanut korkeakoulujen yhteishaku
Ilmoittautumisaika päättyy 25. heinäkuuta. Petroskoin yliopistossa on avattu uudet opintolinjat, joilla opiskellaan kiinaa, biotekniikkaa ja dronejen ohjausta.
Karjalan Sanomat
Kuki-rikku -videoprojektin uusi kausi on alkanut – Osallistujat tutustuvat näyttelijän työhön
Videot vepsän ja karjalan kielellä näkevät päivänvalon ensi syksynä. Projektissa on mukana kuvauksiin aiemmin osallistuneita lapsia sekä uusia osallistujia.
Kirjaudu sisään
Rekisteröityä
Salasana
Vahvista salasana