Vändam ühtes “Kipinä”-kulehtesenke

Vändam ühtes “Kipinä”-kulehtesenke

08.10.2021
Tämbei ”Kipinä”-kulehtesen radnikad oliba adivoiš Änižröunan küliden školiš. Openikad tundištihe vepsän rahvahan vändoidenke da pagižiba vepsän kelel.
Lapsed tedištiba, miččihe vändoihe vändiba heiden baboid da dedoid. 0+ Kuva: Elizaveta Makarova
Lapsed tedištiba, miččihe vändoihe vändiba heiden baboid da dedoid. 0+ Kuva: Elizaveta Makarova

Udes openduzvodes ”Kipinä”-žurnalan radnikad paksus tegeba vastusid lapsidenke, ked opendaba vepsän, karjalan da suomen kelid. Täl kerdal openikad Kalagespäi da Šoutjärvespäi tedištiba enamba žurnalan polhe da vändiba vepsläižihe vändoihe. 

− Minä iče openzimoi Kalagen školas, sikš oli mel’he möst oleskelda školas da väta lapsidenke. Mugažo oli melentartušt da tarbhašt starinoita openikoile ”Kipinä”-žurnalan polhe, ved’ hö lugeba sen vepsän kelen urokoil, sanub

”Kipinä”-kulehtesen toimitai Darja Švecova. 

Vändod vastusen täht om ottud udes ”Vepsläižiden vändod”- kirjaspäi. Se tuli eloho redukun augotišes. Sen tegii Elizaveta Makarova toi kirjad Kalagen, Šoutjärven da Šokšun školihe. 

−”Minun projekt ”Vepsläižed vändod” om jo lopnu. Minä kerazin 25 vändod i neniden vändoden polhe, miččed minä olen keradanu, völ mušttas. Minä tahtoižin kaita niid, tahtoižin, miše lapsed vändaižiba, homaiči Eližaveta Makarova.


Lisää aiheesta
Karjalan Sanomat
Kirja kuvituksineen 2 – Näyttely sai jatkoa
Petroskoin kaupungin näyttelysalissa tänään avautunut näyttely tutustuttaa paikallisten lastenkirjojen kuvittajien töihin.
Karjalan Sanomat
Alkuperäiskansojen kieliä käyttöön – Ruviki-verkkosivustosta tietoja löytyy karjalan ja vepsän kielillä
Uudessa verkkotietosanakirjassa tiedot ovat saatavilla monilla Venäjän kansojen kielillä. Sivustolla on julkaistu yli 29 000 erilaista artikkelia.
Karjalan Sanomat
VDNH-näyttelykeskus: Periodika-kustantamo esittelee toimintaansa Venäjä-messuilla
Kustantamon asiantuntijat kertovat karjalan- ja vepsänkielisistä sanoma- ja aikakauslehdistä sekä järjestävät erilasia tilaisuuksia ja työpajoja näyttelyn vieraille.
Karjalan Sanomat
Petroskoin lentoasema on palvellut yli 15 000 matkustajaa vuoden ensimmäisellä neljänneksellä
Karjalan asukkaat lentävät useimmiten Moskovaan, Sotšiin, Kaliningradiin, Mineralnyje Vodyyn ja Jekaterinburgiin.
Oma Mua
Periodika-kuštantamon päivyä pietäh Venäjä-näyttelyššä
Tänäpiänä VDNH-keškukšen Venäjä-näyttelyššä esiinnytäh Periodika-kuštantamon toimittajat. Hyö valmissettih mukava ohjelma näyttelyn vierahilla.
Периодика
Выставка-форум ”Россия” на ВДНХ: ”Периодика” представит свои книги и медиапроекты
Гости выставки познакомятся со СМИ на национальных языках Карелии, а также примут участие в интересных мастер-классах.
Kodima
Moskvan eläjad da adivod tundištasoiš vepsän kelenke
Necil nedalil “Periodika” ezitab ičtaze “Venäma”-ozutelusel Moskvas. Toižiden azjtegoiden keskes ozutelusen kävujad voiba tundištadas vepsän kelen erigoičusidenke.
Karjalan Sanomat
Ruskealan puistosta Ahinkoskelle — Vesiputoukselle pääsee bussivuorolla
Vuoro alkaa liikennöidä 28. huhtikuuta. Kohteeseen pääsee kymmenessä minuutissa.
Karjalan Sanomat
Investointihanke: Kontupohjan piiriin nousee murskauslaitos
Piirissä luodaan yli sata uutta työpaikkaa. Hankkeen kokonaisinvestointi on yli puolitoista miljardia ruplaa.
Karjalan Sanomat
Matkailuinfra: Zalavruga-kalliopiirrosten vierailukeskuksen rakennustyöt etenevät
Uusi matkailukohde ottaa vastaan vieraita ensi vuodesta. Vierailukeskus tarjoaa valtavan määrän palveluita.
Kirjaudu sisään
Rekisteröityä
Salasana
Vahvista salasana