Uz’ kirj: čomad sarnad vepsän kelel ihastoitaba lugijoid

Uz’ kirj: čomad sarnad vepsän kelel ihastoitaba lugijoid

28.10.2021
”Vepsläine sarn”-festivalikš om paindud vepsläižen kirjutajan Natalja Silakovan uz’ kirj lapsiden täht. Kirjaha mülüb 13 sarnad vepsän kelel.
Kirjaha mülüb 13 sarnad vepsän kelel. 12+ Kuva: Irina Sotnikova
Kirjaha mülüb 13 sarnad vepsän kelel. 12+ Kuva: Irina Sotnikova

”Periodika”-paindištos eloho läksi uz’ kirj vepsän kelel lapsiden täht. Kirjan tegii om vepsläine kirjutai, äjiden starinoiden da romanoiden avtor Natalja Silakova. Kirjale anttihe ”Nel’l’ dölod”-sarnan nimen. Kaiked kirjaha mülüb 13 sarnad.

— Olen ozakaz, miše kirj läksi eloho. Kirj tuli lujas čoma. Kitän Larisa Čirkovad, kudamb om kändnu kirjan vepsän kirjkel’he. Olen ihastusiš, miše necen kirjan voiba lugeda ristitud, a mugažo openikad školiš da universitatas, nadeimoiš, miše se tuleb mel’he heile, sanub kirjan avtor.

Kirj läksi eloho Karjalan rahvahaližen da regionaližen politikan ministerstvan rahatugele. Čomad kuvad kirjan täht om tehnu taidehpirdai Dmitrii Dmitrijev. Kirj linneb čoman lahjan lapsile i kaikile, ken opendab vepsän kel’t, kelle om melentartušt vepsän rahvaz i sen kul’tur. 


Lisää aiheesta
Karjalan Sanomat
Aerofoniyhtye soittaa bändinä ja orkesterin osana
Aerofonisoittajat tutkivat karjalaisia perinteisiä puhallinsoittimia, soittavat yhtyeessä ja edustavat aerofoneja kansallisoitinorkesterissa.
Karjalan Sanomat
Taajaman kerhotoiminnan tueksi – Lahkolammen kulttuuritalo saadaan kuntoon
Kulttuurilaitoksessa vaihdetaan ikkunat uusiin sekä korjataan katto ja lattiat. Korjaustöitä tehdään Kulttuuri-kansallishankkeen rahatuella.
Karjalan Sanomat
Petroskoihin suunnitellaan tunnelin rakentamista
Tunneli aiotaan rakentaa radan alle. Tunneli johtaa Dostojevskinkadulta Halturininkadulle. Uuden rakennushankkeen tarvitaan seitsemän miljardia ruplaa.
Kipinä
Kipinä vierailee: luetaan karjalaa lehden kanssa
Kipinä-lehden toimittajat kertoivat koululaisille lastenjulkaisun valmistamisprosessista ja ominaisuuksista. Lapset lukivat karjalan kieltä pelien avulla.
Karjalan Sanomat
Karjalassa avataan Arktista aluetta tutkiva laboratorio
Laboratorion tavoitteena on tutkia alueen ympäristöä ja taloustilannetta.
Karjalan Sanomat
Voittomme: Petroskoilaisia kutsutaan osallistumaan verkkotietovisaan
Osallistujien pitää vastata 15 kysymykseen, jotka liittyvät Suuren isänmaallisen sodan tapahtumiin.
Oma Media
СМИ: в Финляндии закроют музей Ленина, который проработал почти 80 лет
На его месте в 2025 году будет открыт музей Nootti, который будет посвящен отношениям Финляндии с Востоком.
Karjalan Sanomat
Matkailuinfra: kaksi uutta hotellia avataan Petroskoin keskustassa
Uudet majoituspaikat aitiotaan avata tämän vuoden loppuun mennessä.
Karjalan Sanomat
Karjalassa pidetään kansainväliset kivimessut – Mukana on yrityksiä eri puolilta maailmaa
Kivimessut järjestetään toukokuussa. Viime vuonna siihen osallistui yli 150 kivenjalostusyritystä.
Kirjaudu sisään
Rekisteröityä
Salasana
Vahvista salasana