Уроки вепсского проходят в онлайн-формате

Уроки вепсского проходят в онлайн-формате

16.07.2020
«Вепсский центр фольклора» организовал виртуальные уроки вепсского языка в старинном селе Винницы. На уроках сестры Трифановы используют традиционные костюмы и кукол.
Сестры Анна и Светлана Трифановы преподают родной вепсский язык на просторах сети Интернет. Фото: Архив «Вепсского центра фольклора».
Сестры Анна и Светлана Трифановы преподают родной вепсский язык на просторах сети Интернет. Фото: Архив «Вепсского центра фольклора».

Новые технологии расширяют возможности для изучения родного языка в домашних условиях. И если раньше вепсский литературный язык распространялся в виде книг и учебных пособий из столицы Карелии филологами и журналистами, а позднее и из других крупных городов, то в нынешнем веке речь вепсов зазвучала на весь мир из живописных холмов Приоятья, от тех, кто слышал вепсские слова своих родителей, бабушек и дедушек с самой колыбели. И это очень ценно как для сохранения традиций и языка, так и для передачи самобытного культурного кода из первоисточника.

Организовал виртуальные уроки вепсского языка в старинном селе Винницы «Вепсский центр фольклора». Сёстры Анна и Светлана Трифановы владеют им в совершенстве с детских лет и поэтому передают каждое слово с правильной интонацией, сердцем чувствуя все смыслы и оттенки фраз. Раньше они учили родному языку воспитанников детского сада. Набрав хороший опыт, они перешли на широкую аудиторию мировой сети Интернет, при этом удачно используют на уроках традиционные костюмы и кукол, какими и сами любили играть в свои детские годы. В этом им помог реквизитом кукольный театр центра, который до недавнего времени считался единственным в мире вепсским. Руководитель центра Надежда Ковальская этим экспериментом, который уже стал частью творческой работы, очень довольна, ведь учеников разного возраста на таких увлекательных уроках становится всё больше.


Lisää aiheesta
Karjalan Sanomat
Äiti ja lapset kansallispuvuissa: Valokuvakilpaan kutsutaan äitejä ja lapsia
Kansainvälisen kilpailun tavoitteena on näyttää Venäjän, IVY: n maiden ja ulkomaiden kansojen kansallista sävyä valokuvan kautta.
Oma Mua
Kalevala: hahmojen šelvityš
Karjalan kanšallisešša teatterissa avattih näyttely “Kalevala: hahmojen šelvityš”.
Karjalan Sanomat
Maaliskuussa turisit voivat lomailla edullisesti Karjalassa
Tuoreen tutkimuksen mukaan hotellihinnat ovat maaliskuussa alhaisempia kuin helmikuussa.
Karjalan Sanomat
Uusi lämmityskeskus rakennetaan tänä vuonna Suojärvelle
Lämmityskeskus käyttää polttoaineena haketta, jota tuottaa paikallinen saha.
Karjalan Sanomat
Aloitteita Kemin ja Belomorskin piirien kehitykseksi – Karjalassa on käynnistynyt kysely
Kysely jatkuu 5. maaliskuuta saakka. Sen tulosten perusteella asiantuntijat laativat kehityssuunnitelman.
Karjalan Sanomat
Maaseudun lääkäri -ohjelma: Karjala sai viime vuonna 69 lääkäriä
Lääkäreitä ja opettajia tukevia valtion ohjelmia on jatkettu vuoteen 2030 asti.
Oma Mua
Petrovskii-kulttuurikeškuš kuččuu Kantakanšojen kielien päivällä
Tänäpiänä Petrovskii-kulttuurikeškukšešša pietäh luventojen ilta. Niistä voipi tiijuštua Karjalan kantakanšojen perintehistä.
Karjalan Sanomat
Äidinkielen päivä Karjalassa: Tasavallan alkuperäiskansoista kerrotaan luennoilla
Yleisölle avoin tilaisuus järjestetään 21. helmikuuta Petroskoin Petrovski-kulttuurikeskuksessa.
Karjalan Sanomat
Kansainväliset matkamessut TITE-2024: Karjala ja Iranin Farsin maakunta sopimukseen
Karjala aikoo käydä neuvotteluja Farsin maakunnan matkatoimistojen kanssa.
Oma Mua
Kalevalan lapšet tutuššuttih karjalaisen talon elämäh
Kalevalašša piätty Miun pieni kotimua -projekti. Šen tarkotukšena oli tuttavuštua lapšie karjalaisen talon elämäh.
Kirjaudu sisään
Rekisteröityä
Salasana
Vahvista salasana