Уроки вепсского проходят в онлайн-формате

Уроки вепсского проходят в онлайн-формате

16.07.2020
«Вепсский центр фольклора» организовал виртуальные уроки вепсского языка в старинном селе Винницы. На уроках сестры Трифановы используют традиционные костюмы и кукол.
Сестры Анна и Светлана Трифановы преподают родной вепсский язык на просторах сети Интернет. Фото: Архив «Вепсского центра фольклора».
Сестры Анна и Светлана Трифановы преподают родной вепсский язык на просторах сети Интернет. Фото: Архив «Вепсского центра фольклора».

Новые технологии расширяют возможности для изучения родного языка в домашних условиях. И если раньше вепсский литературный язык распространялся в виде книг и учебных пособий из столицы Карелии филологами и журналистами, а позднее и из других крупных городов, то в нынешнем веке речь вепсов зазвучала на весь мир из живописных холмов Приоятья, от тех, кто слышал вепсские слова своих родителей, бабушек и дедушек с самой колыбели. И это очень ценно как для сохранения традиций и языка, так и для передачи самобытного культурного кода из первоисточника.

Организовал виртуальные уроки вепсского языка в старинном селе Винницы «Вепсский центр фольклора». Сёстры Анна и Светлана Трифановы владеют им в совершенстве с детских лет и поэтому передают каждое слово с правильной интонацией, сердцем чувствуя все смыслы и оттенки фраз. Раньше они учили родному языку воспитанников детского сада. Набрав хороший опыт, они перешли на широкую аудиторию мировой сети Интернет, при этом удачно используют на уроках традиционные костюмы и кукол, какими и сами любили играть в свои детские годы. В этом им помог реквизитом кукольный театр центра, который до недавнего времени считался единственным в мире вепсским. Руководитель центра Надежда Ковальская этим экспериментом, который уже стал частью творческой работы, очень довольна, ведь учеников разного возраста на таких увлекательных уроках становится всё больше.


Lisää aiheesta
Karjalan Sanomat
Suojärvelle suunnitellaan uutta vedenottamoa ja puhdistamoa
Lisäksi kaupungissa rakennetaan tänä vuonna uusi lämpökeskus, jonka teho on 7 megawattia.
Oma Mua
Tie Hiijenselgäh kohendetah
Pohjais-Luadogan alovehel ruvettih kohendamah tiedy, kudai vedäy Hiijensellän kyläh.
Karjalan Sanomat
Karjalan päämies osallistui Venäjän presidentin virkaanastujaisiin
Artur Parfentšikovin mielestä Venäjää elää parhaillaan käännekohtaa historiassaan.
Karjalan Sanomat
Yli 400 pakettia on kerätty mobilisoiduille kansalaisille
Lahjat jaetaan sotilaille Voitonpäivänä 9. toukokuuta. Tasavallan asukkaat lähettivät vaatteita, jalkineita, elintarvikkeita ja lääkkeitä.
Karjalan Sanomat
Petroskoi: Piano ilmestyy taas Äänisen rantakadulle
Punainen lokakuu -piano asetetaan rotundaan 21. toukokuuta.
Kodima
Änižröunas vaumištadas Vägestusen päivän praznuičendaha
Vägestusen päivän mitingad mäneba kaikel Venämal. Vepsläižiš-ki küliš vaumištadas neciks sureks praznikaks.
Karjalan Sanomat
Karjalassa kävi ennätysmäärä turisteja – Tänä vuonna avataan lisää vuodepaikkoja
Majoituspaikkojen määrä on kaksinkertaistunut tasavallassa vuodesta 2019. Viime vuonna Karjalassa lomaili 1,6 miljoonaa ihmistä.
Karjalan Sanomat
Viimeiset valmistelut ennen avaamista – Suojärven kouluun asennetaan laitteita ja huonekaluja
Suojärven uusi koulu avaa ovensa ensi lukuvuonna. Koulussa lapsille tarjotaan myös monipuolista kerhotoimintaa.
Karjalan Sanomat
Puuteollisuus: Suojärven saha ottaa käyttöön uuden sahalinjan
Uusien laitteiden ansiosta tuotantomäärä kasvaa. Nyt Suojärven sahalaitos toimittaa puutavaraa Iraniin, Turkkiin ja Kiinaan.
Oma Mua
Automatka Petroskoin puoluštajien muissokši
Perintehellini automatka “Voitamma yheššä” oli omissettu Šuuren Voiton 79-vuosijuhlalla.
Kirjaudu sisään
Rekisteröityä
Salasana
Vahvista salasana