Университет Восточной Финляндии получил награду за проект по возрождению карельского языка

Университет Восточной Финляндии получил награду за проект по возрождению карельского языка

26.01.2022
В Финляндии состоялась церемония вручения премии признания заслуг имени Кари Саяваара. Премией отметили и проект по возрождению карельского языка, реализуемый Университетом Восточной Финляндии.
В ВосточноС 2015 по 2019 год в Финляндии проводили переводческие семинары «Kiännä!», в которых участвовали карелы как с российской, так и финляндской стороны. Фото: «Oma Mua»
В ВосточноС 2015 по 2019 год в Финляндии проводили переводческие семинары «Kiännä!», в которых участвовали карелы как с российской, так и финляндской стороны. Фото: «Oma Mua»

Проект по возрождению карельского языка Университета Восточной Финляндии отметили премией за вклад в развитие и популяризацию карельского языка.

В Университете Восточной Финляндии уже много лет сохраняют и возрождают язык и культуру карелов. В учебном заведении исследуют карельский язык, прежде всего говоры на приграничных территориях и тверской карельский. На курсах карельского языка, которые проводятся в университете, отучились уже около 150 человек.

Проект по возрождению карельского языка стартовал в 2021 году и будет реализовываться в течение двух лет. В рабочую группу проекта входят руководитель проекта профессор Хелка Риионхеймо, координатор Наталья Гилоева, исследователи Катерина Пааламо и Ольга Карлова.

— Благодарим за признание. Мы рады и горды работать во благо карелов и видеть, что люди «загораются» родным языком. Язык развивается тогда, когда его развитием занимаются. Мы развиваем карельский, — рассказала координатор проекта Наталья Гилоева.

Подробнее о проекте читайте в блоге. Там же можно найти видеоролики и тексты. 

Новость также доступна на карельском языке.


Lisää aiheesta
Karjalan Sanomat
Piparkakku matkailubrändinä – Uusi matkailuhanke tekee tunnetuksi pomorien piparkakkuja
Venäjän tiedeakatemian maantieteen instituutin tutkijat aikovat toteuttaa hankkeen, jonka tavoitteena on auttaa yrittäjiä tekemään matkamuistoja.
Kodima
“Inkeri“ -hor tegi voden ühthevedod
Egläi “Inkeri” -hor ezini Petroskoin lüterilaižes pühäkodiš da starinoiči kundlijoile männuden voden satusiš.
Karjalan Sanomat
Punkkikausi 2024 on alkanut Karjalassa
Ensimmäinen punkkihavainto tehtiin Aunuksen piirissä. Punkki tarttui lapseen.
Karjalan Sanomat
Matkailuala: tasavallan hallitus aikoo ottaa käyttöön turistiveron Laatokan Karjalassa
Kerättyjä rahoja käytetään turismiin liittyvään infrastruktuuriin ylläpitoon.
Karjalan Sanomat
Askartelu- ja käsityöliiketoiminta fokuksessa – Karjalassa järjestetään käsityöläisten foorumi
ECHO-yhdistys järjestää foorumin 24.–26. huhtikuuta. Foorumin tapahtumat pidetään lähi- ja etämuodossa.
Karjalan Sanomat
Urheiluinfra kehittyy – 16 piirikoulussa peruskorjataan urheilusalit ja stadionit
Tänä vuonna urheiluinfrastruktuuria parannetaan muun muassa Pääjärvellä, Pindušissa, Sortavalassa, Kostamuksessa, Kiestingissä, Lietmajärvellä ja Vääräkoskella.
Oma Mua
Vizakoivuu voibi pidiä iččenäzenny puuluavunnu
Petroskoin da Sankt-Peterburgan tiedomiehien yhtehine karjalankoivun tutkimizen projektu on andanuh suuren tuloksen.
Karjalan Sanomat
Kantele lähtee kiertueelle – Iževsk, Kazan ja Nižnekamsk kiertuelistalla
Karjalan laulu- ja tanssiyhtye esittää kolmessa kaupungissa Pohjolan taruja -konserttiohjelman.
Karjalan Sanomat
Paralympialaiset Pariisissa 2024: Petroskoilainen taekwondo-valmentaja toimii tuomarina
Vuonna 2022 Jelizaveta Tarasevitš valittiin parhaaksi Tokion paralympialaisten tuomariksi naisten keskuudessa taekwondokilpailuissa.
Karjalan Sanomat
Joiku-CAMP huipentui performanssiin
Maanantaina alkanut etnoleiri päättyy tänään. Eilen leiriläiset esittelivät yleisölle yhteisproduktionsa.
Kirjaudu sisään
Rekisteröityä
Salasana
Vahvista salasana