Turistad lebaidase Karjalan mecoiš kacmata kel’dändoihe

Turistad lebaidase Karjalan mecoiš kacmata kel’dändoihe

30.07.2021
Läz Šoutjärved Änižen randal om äi turistoid, kudambad keskustaba kel’dändoid olda mecas i tehta nodjoid. Administracijan polespäi tehtas kaik tarbhaižed azjad, miše oliži järgestuz.
Männudes nedališ Anižen randal läz Šoutjärved oli lebul läz 200 turistad. Kuva: Irina Safonova.
Männudes nedališ Anižen randal läz Šoutjärved oli lebul läz 200 turistad. Kuva: Irina Safonova.

Tämbeižeks päiväks Karjalas om 21 meclämoipalad, niid jatketas sambutada. Uzid surid lämoipaloid ei ole, no kacmata sihe Karjalan rajonoiš sijaližile eläjile om kel’tüd kävuda mecha. Turistad-žo hondostaba nenid kel’dändoid.

Änižröunan Šoutjärven rajon om teteb ičeze čomal leterandal, se kaiken manitab matknikoid lämil kezapäivil. Kacmata kel’dändoihe turistoid mecas Anižen randal läz Šoutjärved om äi. Sijaline administracii ühtes mecankaičuzkundanke tegeb kaiken, miše oliži  järgestuz. Turistoidenke pagištas, heile sel’genzoittas, miše nügüdläižiš oliš ei sa tehta nodjoid, pidab lähtta mecaspäi.

– Ku sijaližed eläjad el’gendaba i ei kävugoi mecha, ka turistad keskustaba kel’dändoid. Hö tegeba nodjoid, eskai  pandas mobiližid saunoid. Kelle-se täudub paginad i hö ajaba kodihe, toižed ei kulgoi meid, heile anttas vigamaks. Ühted ajaba, toižed tuleba, nece om agjatomašti, sanub Šoutjärven administracijan pämez’ Irina Safonova.

Rad jatktase, administracijan polespäi kaik azjad om ottud tarkištelusehe, kuni  zakon kel’däb kävuda mecha. 


Lisää aiheesta
Karjalan Sanomat
Yli 53 000 tasavallan asukasta äänesti kunnostushankkeita verkossa
Puudosin, Aunuksen ja Kemin piirien ja Kentjärven asukkaat äänestävät aktiivisimmin.
Kodima
Petroskoiš vaumištadas sanelusihe karjalan da vepsän kelil
Karjalan pälidnas sanelusiden kirjutamižen sijan linneb Petroskoin universitet. Akcijan ühtnikad keradasoiš 19. sulakud universitetan kirjištos.
Oma Mua
Kuorilahen-kylän tutkimuš toi voittuo Viktor Vikulinilla
Kiestinkin kylän eläjä Viktor Vikulin voitti Karjalan tašavallan kilpailušša “Kotišeutututkija-2024”. Tietotutkimuškilpailuh hiän lähetti oman šukututkimušruavon Kuorilahešta.
Karjalan Sanomat
Kirja kuvituksineen 2 – Näyttely sai jatkoa
Petroskoin kaupungin näyttelysalissa tänään avautunut näyttely tutustuttaa paikallisten lastenkirjojen kuvittajien töihin.
Karjalan Sanomat
Alkuperäiskansojen kieliä käyttöön – Ruviki-verkkosivustosta tietoja löytyy karjalan ja vepsän kielillä
Uudessa verkkotietosanakirjassa tiedot ovat saatavilla monilla Venäjän kansojen kielillä. Sivustolla on julkaistu yli 29 000 erilaista artikkelia.
Karjalan Sanomat
VDNH-näyttelykeskus: Periodika-kustantamo esittelee toimintaansa Venäjä-messuilla
Kustantamon asiantuntijat kertovat karjalan- ja vepsänkielisistä sanoma- ja aikakauslehdistä sekä järjestävät erilasia tilaisuuksia ja työpajoja näyttelyn vieraille.
Karjalan Sanomat
Petroskoin lentoasema on palvellut yli 15 000 matkustajaa vuoden ensimmäisellä neljänneksellä
Karjalan asukkaat lentävät useimmiten Moskovaan, Sotšiin, Kaliningradiin, Mineralnyje Vodyyn ja Jekaterinburgiin.
Oma Mua
Periodika-kuštantamon päivyä pietäh Venäjä-näyttelyššä
Tänäpiänä VDNH-keškukšen Venäjä-näyttelyššä esiinnytäh Periodika-kuštantamon toimittajat. Hyö valmissettih mukava ohjelma näyttelyn vierahilla.
Периодика
Выставка-форум ”Россия” на ВДНХ: ”Периодика” представит свои книги и медиапроекты
Гости выставки познакомятся со СМИ на национальных языках Карелии, а также примут участие в интересных мастер-классах.
Kodima
Moskvan eläjad da adivod tundištasoiš vepsän kelenke
Necil nedalil “Periodika” ezitab ičtaze “Venäma”-ozutelusel Moskvas. Toižiden azjtegoiden keskes ozutelusen kävujad voiba tundištadas vepsän kelen erigoičusidenke.
Kirjaudu sisään
Rekisteröityä
Salasana
Vahvista salasana