Tuotenimien tutkimus: uusi vaihe on alkanut
Karjalan tutkimuskeskus tutkii taas karjalan, suomen ja vepsän käyttöä tuotenimissä. Tutkimus on jatkoa viimevuotiselle tutkimukselle.
— Viime vuoden tutkimuksen tulokset ovat huolestuttavia, koska nimissä on oikein paljon virheitä. Virheet koskevat useimmiten ä- ja ö-etuvokaalien, yhdyssanojen ja paikannimien kirjoitusasua, Kielen, kirjallisuuden ja historian instituutin työntekijä Svetlana Nagurnaja muistelee.
Karjalan asukkaat voivat osallistua uuteen tutkimusvaiheeseen täyttämällä lomakkeen.
— Kysymme ihmisiltä, osaavatko he karjalaa, vepsää tai suomea, käyttävätkö he näitä kieliä työssä tai arkielämässä, miten he suhtautuvat vähemmistökielten käyttöön nimikkeissä ja ovatko sellaiset nimikkeet tarpeen, Nagurnaja sanoo.
Kaikki tasavallan asukkaat ovat tervetulleita vastamaan kysymyksiin.
— Toivomme, että kyselyyn osallistuivat myös yrittäjät. Meidän on tärkeä saada tietää, miten itse yrittäjät suhtautuvat karjalan-, vepsän- ja suomenkielisten tuotenimiin. Olemme ottaneet yhteyttä Minun liiketoimintani -keskukseen ja teollisuus- ja kauppaministeriöön, tutkija kertoo.
Suunnitelmissa on kutsua kyselyyn vähintään kymmenen yrittäjää. Lomakkeen voi täyttää 30. huhtikuuta saakka.
