Puhutaan omaa kieltä: koululaiset visailivat karjalaksi ja vepsäksi

Puhutaan omaa kieltä: koululaiset visailivat karjalaksi ja vepsäksi

21.02.2023
Periodika-kustantamo ja Kipinä-lastenlehti ottivat vastaan Petroskoin suomalais-ugrilaisen koulun oppilaita Äidinkielten päivänä.
Koululaiset pelasivat Kipinä-lehden toimittajien valmistamaa karjalankielistä peliä. Kuva: Jana Filimonkova
Koululaiset pelasivat Kipinä-lehden toimittajien valmistamaa karjalankielistä peliä. Kuva: Jana Filimonkova

Tiistaina 21. helmikuuta Kansainvälisenä äidinkielten päivänä Petroskoin suomalais-ugrilaisen Lönnrot-koulun oppilaat kävivät Periodika-kustantamossa, jossa he osallistuivat Kipinä-lastenlehden toimittajien valmistamiin kielipeleihin karjalan ja vepsän kielellä.

Tilaisuuteen osallistui neljätoista lasta 4.—7. luokilta karjalan ja vepsän kielten opettajien johdolla.

— On mukava harjoittaa omaa kieltä leikkimällä. Oppilaamme lukevat koulussa varsinaiskarjalaa, livviä ja vepsää, ja visailu on näyttänyt koululaisten kielitason. On hyvä, että vähemmistökieliset julkaisut auttavat lapsia ja aikuisia äidinkielten oppimisessa, kertoo suomalais-ugrilaisen koulun karjalan kielen opettaja Jelena Pankratjeva.

Kipinän toimitus on valmistanut koululaisille visailun, jonka aikana lapset vastasivat kysymyksiin, laativat sananparsia, lukivat loruja ja pelasivat Karjalainen krokotiili -peliä. Tehtävät olivat karjalan ja vepsän kielillä.


Lisää aiheesta
Karjalan Sanomat
Alkuperäiskansojen kieliä käyttöön – Ruviki-verkkosivustosta tietoja löytyy karjalan ja vepsän kielillä
Uudessa verkkotietosanakirjassa tiedot ovat saatavilla monilla Venäjän kansojen kielillä. Sivustolla on julkaistu yli 29 000 erilaista artikkelia.
Karjalan Sanomat
VDNH-näyttelykeskus: Periodika-kustantamo esittelee toimintaansa Venäjä-messuilla
Kustantamon asiantuntijat kertovat karjalan- ja vepsänkielisistä sanoma- ja aikakauslehdistä sekä järjestävät erilasia tilaisuuksia ja työpajoja näyttelyn vieraille.
Karjalan Sanomat
Petroskoin lentoasema on palvellut yli 15 000 matkustajaa vuoden ensimmäisellä neljänneksellä
Karjalan asukkaat lentävät useimmiten Moskovaan, Sotšiin, Kaliningradiin, Mineralnyje Vodyyn ja Jekaterinburgiin.
Oma Mua
Periodika-kuštantamon päivyä pietäh Venäjä-näyttelyššä
Tänäpiänä VDNH-keškukšen Venäjä-näyttelyššä esiinnytäh Periodika-kuštantamon toimittajat. Hyö valmissettih mukava ohjelma näyttelyn vierahilla.
Периодика
Выставка-форум ”Россия” на ВДНХ: ”Периодика” представит свои книги и медиапроекты
Гости выставки познакомятся со СМИ на национальных языках Карелии, а также примут участие в интересных мастер-классах.
Kodima
Moskvan eläjad da adivod tundištasoiš vepsän kelenke
Necil nedalil “Periodika” ezitab ičtaze “Venäma”-ozutelusel Moskvas. Toižiden azjtegoiden keskes ozutelusen kävujad voiba tundištadas vepsän kelen erigoičusidenke.
Karjalan Sanomat
Ruskealan puistosta Ahinkoskelle — Vesiputoukselle pääsee bussivuorolla
Vuoro alkaa liikennöidä 28. huhtikuuta. Kohteeseen pääsee kymmenessä minuutissa.
Karjalan Sanomat
Investointihanke: Kontupohjan piiriin nousee murskauslaitos
Piirissä luodaan yli sata uutta työpaikkaa. Hankkeen kokonaisinvestointi on yli puolitoista miljardia ruplaa.
Karjalan Sanomat
Matkailuinfra: Zalavruga-kalliopiirrosten vierailukeskuksen rakennustyöt etenevät
Uusi matkailukohde ottaa vastaan vieraita ensi vuodesta. Vierailukeskus tarjoaa valtavan määrän palveluita.
Karjalan Sanomat
Naisille tarjolla uusia ammatteja – Yli 70 äitiyslomalla olevaa naista aikoo saada uuden ammatin
Tasavallassa naisille järjestetään kursseja etä- ja lähimuodossa. Tästä vuodesta alkaen uudelleenkoulutusta tarjotaan myös äitiyslomalla oleville isille, isoäideille ja huoltajille.
Kirjaudu sisään
Rekisteröityä
Salasana
Vahvista salasana