Venäjäksi ja karjalaksi: Petroskoin katukyltit yhden mallin mukaan
29.03.2021
Uusien kylttien ulkonäkö perustuu 1950-luvun katukylttien malliin. Kadunnimiä kirjoitetaan venäjäksi ja karjalaksi.
Määräys Petroskoin katukylttien yhdenmukaistamisesta astuu voimaan 1. syyskuuta 2021. Kuva: Margarita Pehkonen
Petroskoin kaupunginhallituksen päätöksen mukaan kaupungin katukyltit yhdenmukaistuvat. Uusien kylttien ulkonäkö perustuu 1950-luvun katukylttien malliin. Uudet kyltit ovat kaksikieliset: kadunnimiä kirjoitetaan venäjäksi ja karjalaksi.
— Karjalan karjalaisten, vepsäläisten ja suomalaisten neuvosto teki ehdotuksen karjalan ja vepsän käytöstä katukuvassa vuonna 2019. Tämä ehdotus on kiinnostanut Petroskoin kaupunginhallitusta. Katukylteissä käytetään livvinkarjalaa. Karjalaksi on käännetty yhteensä 1 310 kadunnimeä, Karjalan tasavallan kansallisuus- ja aluepolitiikan ministeriön edustaja Aleksandra Anufrijeva kertoo.
Määräys katukylttien yhdenmukaistamisesta astuu voimaan 1. syyskuuta 2021.
Lisää aiheesta
