Ozuteluz: Loninan jäl’gestuz meiden elos

Ozuteluz: Loninan jäl’gestuz meiden elos

26.10.2020
Vepsän Šoutjärven etnografižes mezejas radab ”Rürikan kuvaheine”-ozuteluz. Se om omištadud Rürik Loninale i hänen elole.
Nece om jäl’gmäine Rürik Loninan foto lapsidenke läz muzejad. Kuva: Šoutjärven muzejan arhivaspäi
Nece om jäl’gmäine Rürik Loninan foto lapsidenke läz muzejad. Kuva: Šoutjärven muzejan arhivaspäi

Necil vodel Šoutjärven etnografižen muzejan tegijale, vepsän kelen tundijale, fol’kloran keradajale, vepsän kul’turan kaičijale Rürik Loninale täuduiži 90 vot. Hänen muštoks mezejas avaitihe ozuteluz.

– Ozutelusel voib tedištada ei vaiše Rürikan polhe, no mugažo nägištada, mida hän tegi käzil i mida mö voim tehta däl’ges händast, sanub Šoutjärven etnografižen mezejan pämez’ Natalja Anhimova.

Siš, miše Rürik kirjuti vepsän i venän kelil, starinoičeba hänen kirjad. Mugažo ozutelusel voib tedištada, miše Rürik oli ezmäižen, ken läksi školha opendamha lapsid vepsän kel’he.

– Rürik äjan tegi lapsiden täht. Voib olda, sikš däl’gmeine hänen kuva om ühtes lapsideke läz muzejad. Meletan, mise nece kuva om znamasine. Kut znamasine om se, mise neciš zalas, kus mö starineičem Rürikan polhe, om tehtud lapsiden čuga, kus voib opetas tehmaha mida-se ičeze käzil, ližazi Natalja Anhimova.

Äi vot Rürik ühtni Vepsän horha. Hän toskeli horan pämehele L’udmila Melentjevale erazvuiččid kirjutesid, miččid kerazi ajeltes külidme. Möhemba ned tekstad tuliba pajoikš. Sikš ozutelusel voib nähta Vepsän horan istorijad-ki: sobid, kuvid, horan matkoid mirudme.

Muzejan radnikoiden planoiš om tehta vastusid lapsidenke školiš, miše hö tedaižiba ičeze röunan istorijad i sen nimid.

Ozuteluz radaškandeb tulebal-ki vodel.

Lisää aiheesta
Karjalan Sanomat
Aerofoniyhtye soittaa bändinä ja orkesterin osana
Aerofonisoittajat tutkivat karjalaisia perinteisiä puhallinsoittimia, soittavat yhtyeessä ja edustavat aerofoneja kansallisoitinorkesterissa.
Karjalan Sanomat
Taajaman kerhotoiminnan tueksi – Lahkolammen kulttuuritalo saadaan kuntoon
Kulttuurilaitoksessa vaihdetaan ikkunat uusiin sekä korjataan katto ja lattiat. Korjaustöitä tehdään Kulttuuri-kansallishankkeen rahatuella.
Karjalan Sanomat
Petroskoihin suunnitellaan tunnelin rakentamista
Tunneli aiotaan rakentaa radan alle. Tunneli johtaa Dostojevskinkadulta Halturininkadulle. Uuden rakennushankkeen tarvitaan seitsemän miljardia ruplaa.
Kipinä
Kipinä vierailee: luetaan karjalaa lehden kanssa
Kipinä-lehden toimittajat kertoivat koululaisille lastenjulkaisun valmistamisprosessista ja ominaisuuksista. Lapset lukivat karjalan kieltä pelien avulla.
Karjalan Sanomat
Karjalassa avataan Arktista aluetta tutkiva laboratorio
Laboratorion tavoitteena on tutkia alueen ympäristöä ja taloustilannetta.
Karjalan Sanomat
Voittomme: Petroskoilaisia kutsutaan osallistumaan verkkotietovisaan
Osallistujien pitää vastata 15 kysymykseen, jotka liittyvät Suuren isänmaallisen sodan tapahtumiin.
Oma Media
СМИ: в Финляндии закроют музей Ленина, который проработал почти 80 лет
На его месте в 2025 году будет открыт музей Nootti, который будет посвящен отношениям Финляндии с Востоком.
Karjalan Sanomat
Matkailuinfra: kaksi uutta hotellia avataan Petroskoin keskustassa
Uudet majoituspaikat aitiotaan avata tämän vuoden loppuun mennessä.
Karjalan Sanomat
Karjalassa pidetään kansainväliset kivimessut – Mukana on yrityksiä eri puolilta maailmaa
Kivimessut järjestetään toukokuussa. Viime vuonna siihen osallistui yli 150 kivenjalostusyritystä.
Kirjaudu sisään
Rekisteröityä
Salasana
Vahvista salasana