”Oniegantagavozen ven’alaine svuad’bu” sai ”Sammon”
Vuvven 2025 Sampo-palkindo on annettu Oniegantagavozen ven’alaine svuad’bu -kirju-al’bouman luadijoile. Sidä valmisti kogonaine joukko: Kižin folklourujoukon piälikkö Natalja Mihailova, Kižin muzein spetsialistu Arina Anhimkova, tutkii da kuvuaju, projektan johtai Denis Kn’azev.
Projektan puittehis oli ”elavutettu” XIX—XX vuozisuan Oniegantagavozes eläjien ven’alazien perindölline svuad’bu. Svuad’ban aigah muanruadajien perindöllizis histouriellizes talolois luajitut kuvat roittih kirjan perustehennu. Paiči sidä julgavoh on pandu arhiivufotokuvua.
— Kirjua valmistimmo kaksi vuottu. Enzimäzenny vuvvennu kirjutimmo tekstoi da stsenaariedu, valmistimmo taidojoukkoloin kel svuad’ban rekonstruktsiedu. Sit valmistimmo kirjua, luajiimmo fil’mua, se on videoližävö kirjah. Tahtommo jatkua tädä projektua Karjalas. Himoittas, ku päivänvalgien nähtäs julgavot karjalazeh da vepsäläzeh svuad’bah nähte. Tahtozimmo kiittiä projektan kannattamizes Kižin muzein piälikkyö Jelena Bogdanovua, sanoi Oma Mediale Natalja Mihailova, Kižin folklourujoukon piälikkö.
”Oniegantagavozen ven’alaine svuad’bu” kuuluu Denis Kn’azevan kirjuseerieh ”Ven’an rahvahien svuad’bat”.
Sampo-palkindo on hyväksytty vuvvennu 1999. Se annetah kerran kahtes vuvves tärgevimis taidotevoksis literatuuran, teatru- da muuzikkutaijon, arhitektuuran da dizainan alal, erinomazes panokses Karjalan tazavallan kul’tuuran da taijon kehittämizeh.
