Oma Mua: 35 vuotta kielen kehittäjänä
Karjalan tasavallan päivänä 8. kesäkuuta Petroskoissa ilmestyvä karjalankielinen Oma Mua -lehti täyttää 35 vuotta.
— Oma Mualla on suuri merkitys karjalan kielen kehitykselle. Monet karjalankieliset kirjailijat ovat aloittaneet uransa lehdessä ja julkaisseet siinä teoksiaan. Toimittajat ovat kehittäneet karjalan kirjakieltä ja luoneet uutta sanastoa, Oma Mua -lehden päätoimittaja Natalja Sinitskaja kertoo.
35 vuoden rajan lehti ylittää mustavalkoisena kahdeksansivuisena viikkojulkaisuna. Vuoden 2016 toukokuusta tämän vuoden alkuun saakka se ilmestyi värillisenä ja 12-sivuisena. Päätöksen siirtämisestä mustavalkopainoon tekivät kesällä 2024 lehtien julkaisijat ja kustantajat kokouksessa, jossa käsiteltiin Periodika-kustantamon budjetin säästötarpeita.
— Olemme saaneet paljon soittoja ja viestejä lukijoiltamme. Lehden ulkoasun muutos vaivaa heitä. Voin sanoa, että tämän vuoden heinäkuusta alkaen lehti palaa taas värilliseen painoon, mutta sivumäärä ei muutu, Sinitskaja sanoo.
Vaikeuksista huolimatta Oma Mua -lehden toimituskunta katsoo eteenpäin rohkeasti ja optimisesti.
— Vaikka monet asiat löytyvät helposti verkosta, olen varma, että printtilehti on tärkeä. Olemme valmiita tekemään printtilehteä, kunhan meillä on vaikkapa yksi lukija, päätoimittaja painottaa.
Aiheesta voi lukea lisää täältä.
