”Om-ik kebn sanuda?!”-projektan ühtnikad andaba vastusid jügedoihe küzundoihe

”Om-ik kebn sanuda?!”-projektan ühtnikad andaba vastusid jügedoihe küzundoihe

29.06.2022
Projektan tegijad tartuiba videovizitkoiden sjomkoihe. Videovizitkoiden pätegendan om ezitada ühtnikoid kacujile.
Ühtnikoid kuvatas päazjan heiden radsijal. Kuva: Maria Šašina
Ühtnikoid kuvatas päazjan heiden radsijal. Kuva: Maria Šašina

Täl kerdal ühtnikoile, kudambad kacujiden sil’miš opendaškandeba karjalan da vepsän kelid jo necin voden sügüzel, pidi antta vastusid erasihe jügedoihe küzundoihe: ”om-ik tarbhašt opeta Karjalan igähižiden rahvahiden kelid?”, ”abutab-ik neniden keliden tedo sinun elorados?” i muga edemba. 

— Küzund ”kenenke om sidotud sinun johtutesid  karjalan keles?” kosketi mindai. Minä meles pördimoi laps’aigaha, baban pertihe, sanub horeograf da hibuz’mastar’ Anton Kartašov. 

Johtutam, miše ”Om-ik kebn sanuda?!”-projektad tegeb täl vodel Karjalan rahvahan sebr. Sen pätegendan om säta videourokad vepsän kelel da karjalan kelen kahtel paginal, miččed kingitaižiba ristituiden homaičust Karjalan igähižiden rahvahiden kul’turan da keliden kaičendaha. Muloi projekt oli tugetud Karjalan pämehen grantal. 



Lisää aiheesta
Oma Mua
Kuorilahen-kylän tutkimuš toi voittuo Viktor Vikulinilla
Kiestinkin kylän eläjä Viktor Vikulin voitti Karjalan tašavallan kilpailušša “Kotišeutututkija-2024”. Tietotutkimuškilpailuh hiän lähetti oman šukututkimušruavon Kuorilahešta.
Karjalan Sanomat
Kirja kuvituksineen 2 – Näyttely sai jatkoa
Petroskoin kaupungin näyttelysalissa tänään avautunut näyttely tutustuttaa paikallisten lastenkirjojen kuvittajien töihin.
Karjalan Sanomat
Alkuperäiskansojen kieliä käyttöön – Ruviki-verkkosivustosta tietoja löytyy karjalan ja vepsän kielillä
Uudessa verkkotietosanakirjassa tiedot ovat saatavilla monilla Venäjän kansojen kielillä. Sivustolla on julkaistu yli 29 000 erilaista artikkelia.
Karjalan Sanomat
VDNH-näyttelykeskus: Periodika-kustantamo esittelee toimintaansa Venäjä-messuilla
Kustantamon asiantuntijat kertovat karjalan- ja vepsänkielisistä sanoma- ja aikakauslehdistä sekä järjestävät erilasia tilaisuuksia ja työpajoja näyttelyn vieraille.
Karjalan Sanomat
Petroskoin lentoasema on palvellut yli 15 000 matkustajaa vuoden ensimmäisellä neljänneksellä
Karjalan asukkaat lentävät useimmiten Moskovaan, Sotšiin, Kaliningradiin, Mineralnyje Vodyyn ja Jekaterinburgiin.
Oma Mua
Periodika-kuštantamon päivyä pietäh Venäjä-näyttelyššä
Tänäpiänä VDNH-keškukšen Venäjä-näyttelyššä esiinnytäh Periodika-kuštantamon toimittajat. Hyö valmissettih mukava ohjelma näyttelyn vierahilla.
Периодика
Выставка-форум ”Россия” на ВДНХ: ”Периодика” представит свои книги и медиапроекты
Гости выставки познакомятся со СМИ на национальных языках Карелии, а также примут участие в интересных мастер-классах.
Kodima
Moskvan eläjad da adivod tundištasoiš vepsän kelenke
Necil nedalil “Periodika” ezitab ičtaze “Venäma”-ozutelusel Moskvas. Toižiden azjtegoiden keskes ozutelusen kävujad voiba tundištadas vepsän kelen erigoičusidenke.
Karjalan Sanomat
Ruskealan puistosta Ahinkoskelle — Vesiputoukselle pääsee bussivuorolla
Vuoro alkaa liikennöidä 28. huhtikuuta. Kohteeseen pääsee kymmenessä minuutissa.
Karjalan Sanomat
Investointihanke: Kontupohjan piiriin nousee murskauslaitos
Piirissä luodaan yli sata uutta työpaikkaa. Hankkeen kokonaisinvestointi on yli puolitoista miljardia ruplaa.
Kirjaudu sisään
Rekisteröityä
Salasana
Vahvista salasana