Änižröun praznuiči kaks’ praznikad ühten aigan

Änižröun praznuiči kaks’ praznikad ühten aigan

29.08.2022
Karjalan valdkundan päivän praznuičend mäni Änižjärven rajonan jubilejan Därvenojas, kuna kerazihe rahvast valdkundan erazvuiččiš röunišpäi.
Kacujiden täht vaumitihe praznikaline koncert. Kuva: Galina Baburova
Kacujiden täht vaumitihe praznikaline koncert. Kuva: Galina Baburova

Karjalan valdkundan päivän praznuičend mäni Änižjärven rajonan jubilejan Därvenojas. Praznik zavodihe sišpäi, miše Därvenojas pandihe štampoid počtkartaižihe vepsläižen poimetišenke. Počtkartaižid pästi Venäman počt vähäluguižel tiražal 95-voččeks Änižröunan jibilejaks.

Ilotuzprogramm mäni kahtes sijas: külän keskuses oli tehtud ”Lapsiden pallišt”, a ani Änižen randal seižuiba karjalaižiden käzitöiden mastariden rivid. Niidenke rindal ”Periodika”-paindišt ozuti ičeze painusid, a Karjalan Rahvahalinen kirjišt — kirjoid ičeze fondoišpäi.

— Meiden kirjišt surel tahtol ühtneb Karjalan valdkundan 102-voččen päivän praznuičendaha. Tämbei meiden ozutandsijal om taktiližid kirjoid erazvuiččile temoile. Meil om ”Ozoitesed korobaspäi”-vänd karjalaižiš tradicijoiš. Mugažo mö tegem kaičuztätüižen mastar’-klassan, satrinoiči Kirjišton holitusen erišton radnik Aleksandr Dokučajev.

Surel scenal mäni Karjaln röunale omištadud teatraline ozuteluz. Sid’ oficialižiden paginoidenke sil eziniba korktad mehed.

— Praznikal pidab pagišta satusiš. Meil saudas ted, lapsiden päivkodid da školad, mö tegem gazanvedändad. Täl vodel Karjala om vägestai tegeližuden poles. Meiden valdkund sai 6. sijan investicijoiden ližaduses Venämal. Kaik nenid satusid mö sabustim Karjalan eläjiden taguiči, sanui ičeze ezituses Karjalan pämez’ Artur Parfenčikov.

Praznikališt koncertad jatksiba tetabad sädaikollektivad Petroskoišpäi da toižiš Venäman lidnoišpäi.

Lopihe praznikaline programm lämoiambuskelusel.


Lisää aiheesta
Kodima
Opendai Šoutjärvespäi om üks’ “Karjalan Voden opendai” -konkursan vägestaišpäi
Tämbei Kostomukšas tehtihe “Karjalan Voden opendai” -konkursan ühthevedod. “Kodikeliden opendai” -nominacijas vägesti vepsän kelen opendai Šoutjärvespäi Anastasia Jevtušenko.
Karjalan Sanomat
Kirjastojen yö: tasavallan piireissä tilaisuus keräsi yli 3 800 lukijaa
Tänä vuonna yleisvenäläinen tilaisuus pidettiin 13. kerran. Kirjastoissa lukijoille oli tarjolla paljon kiinnostavaa. Sortavalan ja Segežan kirjastot järjestävät tilaisuuden ensi syksynä.
Kipinä
Suomalaiž-ugrilaižes školas lopihe vepsän kelen nedal’
Kaikuččen voden Petroskoin Suomalaiž-ugrilaižes školas tehtas karjalan da vepsän keliden nedalid. Nene akcijad om omištadud Karjalan da vepsän kirjutuzkeliden päiväle.
Karjalan Sanomat
Karjalassa avataan visakoivun koekenttä – Tänä vuonna istutetaan 2 500 puuta
Mittavaa projektia toteuttavat julkinen osakeyhtiö Segeža group, tasavallan hallitus ja Venäjän tiedeakatemian Karjalan tutkimuskeskuksen tutkijat.
Karjalan Sanomat
Seulontatutkimus: Karjalassa tutkitaan muun muassa tasavallan asukkaiden lisääntymisterveyttä
Petroskoin poliklinikassa numero 3 on avattu osasto, jossa tutkitaan lisääntymisikäisiä tasavallassa.
Kodima
Karjalan kodikeliden opendajad vediba ozutandurokad Petroskoiš
Karjalas 28. kerdan tehtas ”Karjalan Voden opendai”-konkurs. Sihe ühtni 33 opendajad. Kaks’ heišpäi vedäb školiš vepsän kel’t.
Karjalan Sanomat
Aerofoniyhtye soittaa bändinä ja orkesterin osana
Aerofonisoittajat tutkivat karjalaisia perinteisiä puhallinsoittimia, soittavat yhtyeessä ja edustavat aerofoneja kansallisoitinorkesterissa.
Karjalan Sanomat
Taajaman kerhotoiminnan tueksi – Lahkolammen kulttuuritalo saadaan kuntoon
Kulttuurilaitoksessa vaihdetaan ikkunat uusiin sekä korjataan katto ja lattiat. Korjaustöitä tehdään Kulttuuri-kansallishankkeen rahatuella.
Karjalan Sanomat
Petroskoihin suunnitellaan tunnelin rakentamista
Tunneli aiotaan rakentaa radan alle. Tunneli johtaa Dostojevskinkadulta Halturininkadulle. Uuden rakennushankkeen tarvitaan seitsemän miljardia ruplaa.
Kipinä
Kipinä vierailee: luetaan karjalaa lehden kanssa
Kipinä-lehden toimittajat kertoivat koululaisille lastenjulkaisun valmistamisprosessista ja ominaisuuksista. Lapset lukivat karjalan kieltä pelien avulla.
Kirjaudu sisään
Rekisteröityä
Salasana
Vahvista salasana