Muasterin iäni kuului Mundärven piäl

Muasterin iäni kuului Mundärven piäl

24.04.2023
Mennyt pyhänpiän Kondupohjan čupun Mundärven kyläs piettih pido karjalazen pajon muasterin Ivan L’ovkinan mustokse.
Pivon lopus horaniekat pajatettih yhtes Ivan L’ovkinan Kevät tuli -pajon. Kuva: Margarita Kemppainen
Pivon lopus horaniekat pajatettih yhtes Ivan L’ovkinan Kevät tuli -pajon. Kuva: Margarita Kemppainen

Mennyt pyhänpiän, 23. sulakuudu, Kondupohjan čupun Mundärven kyläs piettih pido karjalazen pajon muasterin Ivan L’ovkinan mustokse.

Sinä piän Petrovskoin da Oma Pajo -horat piettih pajobatlua, kudai omistettih kuulužan säveldäjän luomisruavole. Vastavuksen allus kuului muasterin helei iäni zualas – L’ovkin iče sydämellizesti pajatti omua Kevät tuli -pajuo audiotallendukses... Tämä oli ylen hembei pivon algu! Sen jälles konsertu algavui Petrovskoin horan ozutelman ozal, kuduas horaniekat ozutettih Ivan L’ovkinan elaijan epizoudan. Sen jälles pajattajat, ižändät da gost’at, opittih omii vägilöi pajatandas, juohateltih L’ovkinan pajoloi da kyzymyksih vastates ozutettih omii tiedoloi hänen elokseh nähte.

Karjalazen pajon muasteri Ivan L’ovkin oli roinnuhes Torokku-kyläs, kudai oli sijoitunnuh Mundärven rannal, tänävuon täydyy 120 vuottu hänen roindas.

— Legenduarine Petrovskoin da Vieljärven horan perustai jätti perindökse äijän čomua pajuo, hänen avul kehitettih omua neruo Anuksen da Seesjärven horat, rodih kirjutettu karjalaine pajo. Nämmä faktat oldihgi pajobatlan tiedokilvan pohjannu, sanoi Oma Pajo horan johtai Tatjana Zaitseva.

Tiedokilbah otettih ozua kaččojatgi, pivon vedäi kyzyi heil, mi yhtistäy Mundärven Lumi-mägisuksien keskuksen da Kiestingin kadrielin? Oigieh vastai Gul’nara Matr’ohina, häi sanoi, ku se on “luistettu askel” – hiihtelläh da tansitah Kiestingin kadrielii nävön mugah yhtenjytyi! Inehmine tuli vastavuksele oman perehenke. Hänen ukko Ivan Matr’ohin on hyvä Oma Pajo -horan ystävy, mies on saamelaine soittai da runoilii. Pereh ammui tahtoi puuttuo omapajolazien konsertah. Toivomus meni todeh!

Enne piduo omapajolazet käydih Ivan L’ovkinan kalmale panemah mustovenkua. Nygöi muasterih niškoi pajatetah kajoit... Rahvasgi jatketah hänen pajoloin pajatandua. Nenga karjalaine pajo eläy ielleh.


Lisää aiheesta
Karjalan Sanomat
Karjalassa avataan Arktista aluetta tutkiva laboratorio
Laboratorion tavoitteena on tutkia alueen ympäristöä ja taloustilannetta.
Karjalan Sanomat
Voittomme: Petroskoilaisia kutsutaan osallistumaan verkkotietovisaan
Osallistujien pitää vastata 15 kysymykseen, jotka liittyvät Suuren isänmaallisen sodan tapahtumiin.
Oma Media
СМИ: в Финляндии закроют музей Ленина, который проработал почти 80 лет
На его месте в 2025 году будет открыт музей Nootti, который будет посвящен отношениям Финляндии с Востоком.
Karjalan Sanomat
Matkailuinfra: kaksi uutta hotellia avataan Petroskoin keskustassa
Uudet majoituspaikat aitiotaan avata tämän vuoden loppuun mennessä.
Karjalan Sanomat
Karjalassa pidetään kansainväliset kivimessut – Mukana on yrityksiä eri puolilta maailmaa
Kivimessut järjestetään toukokuussa. Viime vuonna siihen osallistui yli 150 kivenjalostusyritystä.
Karjalan Sanomat
Kuolematonta rykmenttiä ei järjestetä yleisötapahtumana Venäjällä
Tilaisuuden järjestäjät kieltäytyivät järjestämästä sitä muun muassa turvallisuussyistä. Yleisvenäläinen tempaus aiotaan järjestää muissa muodoissa.
Kodima
“Vepsän kul’turjäl’gestuz” – ”Karjalan voden kirj 2023”
Tämbei Karjalan Rahvahaližes kirjištos oli valutud ”Voden kirj”. Täl kerdal 45 painust voibištelihe vägestuses.
Karjalan Sanomat
Vepsäläisten kulttuuriperintö toi voiton Periodikalle
Tänään Karjalan kansalliskirjastossa julkaistiin Vuoden kirja 2023 -palkinnon voittajat.
Периодика
Издание ”Культурное наследие вепсов” стало ”Книгой года Карелии”
В этом году за право быть книгой года боролось 45 изданий в шести номинациях.
Kirjaudu sisään
Rekisteröityä
Salasana
Vahvista salasana