Maguu uino: Maagista Karjalaa esillä näyttelyssä Sortavalassa

Maguu uino: Maagista Karjalaa esillä näyttelyssä Sortavalassa

20.05.2022
Pietarilainen taiteilija Anna Slobožanina esittelee hankkeensa tuloksia. Hän työskenteli Sortavalan residenssissä joulukuussa 2020.
Töissään taiteilija tutkii karjalan kielen ja metsän aihetta sekä uneen vaipumisen prosessia ja unta. 6+. Kuva: Sortavalan residenssin VKontakte-sivu
Töissään taiteilija tutkii karjalan kielen ja metsän aihetta sekä uneen vaipumisen prosessia ja unta. 6+. Kuva: Sortavalan residenssin VKontakte-sivu

Sortavalan taiteilijaresidenssissä tänään 20. toukokuuta avattava näyttely herättää suurta kiinnostusta. Pietarilainen taiteilija Anna Slobožanina esittelee hankettaan Maguu uino, jonka parissa hän työskenteli residenssissä vuonna 2020.

Alussa hankkeen piti esittää talvista kehtolaulua pitkistä öistä, pohjoisesta metsästä ja sumuun hävinneestä karjalan kielestä. Myöhemmin hanke sai entistä monipuolisemman sisällön.

— Näyttelyni jakautuu kahteen osaan: nukkuminen ja herääminen. Hankkeessani tutkin karjalan kielen ja metsän aihetta sekä uneen vaipumisen prosessia ja unta, Anna Slobožanina kertoo.

Näyttely on installaatio, joka sijaitsee residenssin sisätiloissa ja sen pihalla. Se sisältää teoksia jäästä, keramiikasta ja luonnonaineista sekä piirroksia ja videon.

— Kuvasin videon, jolloin kävin Sortavalan residenssissä joulukuussa 2020. Videossa vuorottelevat kaupungin ja sen ympäristön otokset sekä karjalankieliset sanat. Videossa kuullaan karjalaista kehtolaulua, jota minä laulan, taiteilija sanoo.

Näyttely on avoinna 20., 21. ja 23. huhtikuuta kello 15–20. Pääsy näyttelyyn on vapaa.


Lisää aiheesta
Karjalan Sanomat
Kirja kuvituksineen 2 – Näyttely sai jatkoa
Petroskoin kaupungin näyttelysalissa tänään avautunut näyttely tutustuttaa paikallisten lastenkirjojen kuvittajien töihin.
Karjalan Sanomat
Alkuperäiskansojen kieliä käyttöön – Ruviki-verkkosivustosta tietoja löytyy karjalan ja vepsän kielillä
Uudessa verkkotietosanakirjassa tiedot ovat saatavilla monilla Venäjän kansojen kielillä. Sivustolla on julkaistu yli 29 000 erilaista artikkelia.
Karjalan Sanomat
VDNH-näyttelykeskus: Periodika-kustantamo esittelee toimintaansa Venäjä-messuilla
Kustantamon asiantuntijat kertovat karjalan- ja vepsänkielisistä sanoma- ja aikakauslehdistä sekä järjestävät erilasia tilaisuuksia ja työpajoja näyttelyn vieraille.
Karjalan Sanomat
Petroskoin lentoasema on palvellut yli 15 000 matkustajaa vuoden ensimmäisellä neljänneksellä
Karjalan asukkaat lentävät useimmiten Moskovaan, Sotšiin, Kaliningradiin, Mineralnyje Vodyyn ja Jekaterinburgiin.
Oma Mua
Periodika-kuštantamon päivyä pietäh Venäjä-näyttelyššä
Tänäpiänä VDNH-keškukšen Venäjä-näyttelyššä esiinnytäh Periodika-kuštantamon toimittajat. Hyö valmissettih mukava ohjelma näyttelyn vierahilla.
Периодика
Выставка-форум ”Россия” на ВДНХ: ”Периодика” представит свои книги и медиапроекты
Гости выставки познакомятся со СМИ на национальных языках Карелии, а также примут участие в интересных мастер-классах.
Kodima
Moskvan eläjad da adivod tundištasoiš vepsän kelenke
Necil nedalil “Periodika” ezitab ičtaze “Venäma”-ozutelusel Moskvas. Toižiden azjtegoiden keskes ozutelusen kävujad voiba tundištadas vepsän kelen erigoičusidenke.
Karjalan Sanomat
Ruskealan puistosta Ahinkoskelle — Vesiputoukselle pääsee bussivuorolla
Vuoro alkaa liikennöidä 28. huhtikuuta. Kohteeseen pääsee kymmenessä minuutissa.
Karjalan Sanomat
Investointihanke: Kontupohjan piiriin nousee murskauslaitos
Piirissä luodaan yli sata uutta työpaikkaa. Hankkeen kokonaisinvestointi on yli puolitoista miljardia ruplaa.
Karjalan Sanomat
Matkailuinfra: Zalavruga-kalliopiirrosten vierailukeskuksen rakennustyöt etenevät
Uusi matkailukohde ottaa vastaan vieraita ensi vuodesta. Vierailukeskus tarjoaa valtavan määrän palveluita.
Kirjaudu sisään
Rekisteröityä
Salasana
Vahvista salasana