Uz’ Kipinä-kulehtesen nomer: Lebaidam da lugem!

Uz’ Kipinä-kulehtesen nomer: Lebaidam da lugem!

10.06.2021
Kezapästusel om äi aigad lebun täht. ”Kipinä” ei anda teile tustta, udes kezakun nomeras kaikutte löudab ičeleze midä-se melentartušt lugemižen täht.
Täl kerdal meiden nomeras om lujas äi tegendoid. Kuva: Kipinä
Täl kerdal meiden nomeras om lujas äi tegendoid. Kuva: Kipinä

Jevgenia Sinickaja Piterišpäi jatktab ičeze sarnoiden ciklad kahtes sizares, kudambad mänetaba aigad babanno küläs. Midä tegihe heidenke täl kerdal – tedištat iče.
Muzejan kalud voiba starinoita ajan. Kurb-külän vepsläine muzei tundištoitab lugijoid astjoidenke da kaluidenke, miččd kävutoittihe lehmän pidätes. Ved’ ende läz kaikučces kanzas oli lehm-sötai. Ei muite sanutas ”Lehm om tanhal, ka söm-ki om stolal”.

Maria Filatova starinoičeb da ozutab, kut tehta vanhas bumagaspäi uden. Nece ei ole jüged azj, ladi tehta se iče!
Äjak melentartuižid tedoid meile andaba fizikan, himijan, matematikan urokad. Neniden tedoiden abul mö voim čudutoitta ičemoi sebranikoid. Tedat-ik sinä, miše ku čorska apel’sinan sokal puhutadud il’mšaruhu, ka il’mšar puhkeneb? Kodvi iče da ozuta se kodvuz kanznikoile vai sebranikoile. A mö starinoičem sinei, mikš muga tegese.

— Täl kerdal meiden nomeras om lujas äi tegendoid. Meiden lugijad voiba ei vaiše lugeda tekstoid, kacta mastar’-klassoid, no kodvda-ki ičeze kodikelen tedoid grammatikas, johtutada vaihištod. Nece om tärged keza-aigan. Toižil sanoil – kezapästusel em antkoi meiden lugijoile unohtada kodikeles, sanub Kipinän pätoimitai Jana Filimonkova. Mugažo hän johtuti, miše lehtesen jubilejan praznuičend mäneb 26. kezakud Petroskoin randirdal. Olgat meidenke!


Lisää aiheesta
Karjalan Sanomat
Näyttely: Venäjä ja EU 25 vuotta rajat ylittävää yhteistyötä
Petroskoissa avautui valokuvanäyttely, jossa tutustuu Venäjän ja EU: maiden yhteistyöhankkeisiin eri aloilla.
Karjalan Sanomat
Karjalaiset runot vaalivat perinteitä
Vanhat runot voivat tulla mielenkiintoisiksi myös nykyihmisille. Nekäsittelevät monia eri teemoja.
Kodima
Lapsile Petroskoin polhe: Miččes lidnas mö eläm?
Taidehmuzei taričeb tundištadas Petroskoinke. Sen täht muzejas zavodihe uz’ ozuteluz, miččel lindan polhe starinoičeba taidehkuvad.
Karjalan Sanomat
”Petroskoi on kuuluisa! Gascoigne on suuri!” – Asesepän ja metallimiehen patsas paljastettiin Petroskoissa
Charles Gascoigne oli merkittävä skotlantilainen ja venäläinen aseseppä, metallimies ja insinööri ja johti 20 vuotta Petroskoin Aleksanterin tykkitehdasta. Hänen ansiostaan tehdas oli vuosikymmeniä paras Euroopassa.
Karjalan Sanomat
Karjala pääsi Venäjän parantoloiden TOP100-listalle
Parhaiden joukkoon nousivat myös Krasnodarin aluepiiri, Krim, Baškortostan, Tatarstan ja Sverdlovskin alue.
Karjalan Sanomat
Museot viehättävät kävijöitä epätavallisella toiminnalla
22. venäläis-suomalainen kulttuurifoorumi käsittelee museoiden vaikutusta kaupunkilaisten arkielämään.
Oma Mua
Kalevala open -festivalie vietetäh Petroskoissa
Šyyškuun 25.-26. päivinä Petroskoissa  vietetäh interaktiivisien muotojen Kalevala open -festivali. Tilaisutta toteutetah Kalevalan alkuperäh -projektin rajoissa Presidentin granttišiätijön kannatukšella.
Медиaцентр
Говорим «карельские руны», подразумеваем «Калевала»? — В чем же разница?
Разницу между двумя культурными понятиями объяснят на семинаре-практикуме в Петрозаводске.
Karjalan Sanomat
Virtuaalinen foorumipäivä on koonnut tänään toimijat yhteen
22. venäläis-suomalainen kulttuurifoorumi tarjoaa monipuolista ohjelmaa.
Karjalan Sanomat
Majak-karjatilan omaisuus myydään huutokaupassa
Konkurssiin joutuneen karjatilan omaisuutta huutokaupataan 25. lokakuuta. Aloitushinta on 143 miljoonaa ruplaa.
Kirjaudu sisään
Rekisteröityä
Salasana
Vahvista salasana