Kuuntele satuja eri kielillä online!

Kuuntele satuja eri kielillä online!

02.04.2020
Kansalliskieliä opiskelevat ihmiset voivat pian kuunnella satuja suomen, karjalan ja vepsän kielellä verkossa. Suarnua-vuarnua -kilpailun osallistujat lausuvat satuja ja kuvaavat videoita.
Suarnua-vuarnua -kilpailun osallistujat kuvaavat videoita, joissa he lausuvat satuja Karjalan kansalliskielillä. Kuva: Jekaterina Pospelova
Suarnua-vuarnua -kilpailun osallistujat kuvaavat videoita, joissa he lausuvat satuja Karjalan kansalliskielillä. Kuva: Jekaterina Pospelova

Satuja suomen, karjalan ja vepsän kielellä voidaan pian kuunnella sosiaalisissa medioissa. Karjalan karjalaisten, vepsäläisten ja suomalaisten resurssi-ja mediakeskus on käynnistänyt uuden kilpailun.

Kilpailijoiden täytyy kuvata videot, joissa he lausuvat satuja.

— Kilpailu antaa lisämahdollisuuden koronakaranteenin aikana kansalliskielistä kiinnostuneille ihmisille opiskella kieliä kotona, resurssi-ja mediakeskuksen johtaja Inna Nippolainen kertoo.

Esimerkiksi kilpailuun osallistunut Darja Švetsova on lausunut kansallisen vepsänkielisen sadun kokoelmasta Iče kulin, iče nägin. 

Suunnitelmissa on ladata kaikki valmiit videoit resurssi- ja mediakeskuksen YouTube-kanavalle.

— Opettajat voivat sitten käyttää niitä karjalan, vepsän ja suomen kielen opetuksessa, Nippolainen korostaa.

Kilpailu päättyy 10. huhtikuuta. Videot voidaan ladata omalle Vkontakte-tilille käyttämällä julkaisun yhteydessä hashtagia #suarnuavuarnua.

Parhaat lausujat saavat satukirjat lahjaksi.



Lisää aiheesta
Karjalan Sanomat
EtnoSMART kutsuu: ilmoittautuminen foorumiin on alkanut
Nuorten foorumi järjestetään 13.–16. marraskuuta 2024 Petroskoissa.
Oma Mua
Mujeh on tapahtuman keškukšešša
Vuokkiniemeššä piettih Mujehfestivali. Šajekuun 5.–6. päivinä vanha karjalaini kylä tuaš otti vaštah vierahie šuureh kalapruasniekkah.
Karjalan Sanomat
Syysmarkkinat: hinnat ovat kasvaneet viimevuotisista
Petroskoin maatalousmarkkinoilla vihannekset ovat kallistuneet tänä vuonna vähintään viisi ruplaa.
Karjalan Sanomat
Kontupohjan piiri: useilla lyydiläisillä on passiivinen kielitaito
Karjalan tutkimuskeskuksen kieli- ja kansatieteilijät keräsivät uutta tutkimusaineistoa Kontupohjan piirin lyydiläisistä kylistä.
Karjalan Sanomat
Teematilaisuus: Karjalassa alkoi Puškin-kortin viikko
Nuoret voivat käydä ilmaiseksi näyttelyissä, luennoilla ja osallistua museoissa järjestettäviin seikkailupeleihin ja festivaaleille.
Karjalan Sanomat
Petroskoin yliopistossa on kehitetty miehittämätön pinta-alus
Miehittämättömän pinta-aluksen avulla voi tutkia muun muassa vesistöjen pohjaa ja erilaisia rakenteita.
Karjalan Sanomat
Karjalan musiikkikulttuuri alkuperästä nykyaikaan – Uusi oppikirja näki päivänvalon
Oppikirjaan on koottu tietoa yhdeksästä karjalaisesta säveltäjästä, jotka ovat vaikuttaneet merkittävästi Karjalan musiikkikulttuuriin.
Oma Media
СМИ: Финляндия может столкнуться дефицитом специалистов со знанием русского языка
В Университете Восточной Финляндии уверены, что плохое знание русского языка может вызвать проблемы в будущем.
Karjalan Sanomat
Matkailuinfra: Kižin saarelle johtavan tien varteen rakennetaan pysäköintialue
Pysäköintialue sijaitsee Suurlahti–Ojatevštšina-tien 30. kilometrillä. Se valmistuu vuonna 2026.
Kirjaudu sisään
Rekisteröityä
Salasana
Vahvista salasana