Kuuntele satuja eri kielillä online!

Kuuntele satuja eri kielillä online!

02.04.2020
Kansalliskieliä opiskelevat ihmiset voivat pian kuunnella satuja suomen, karjalan ja vepsän kielellä verkossa. Suarnua-vuarnua -kilpailun osallistujat lausuvat satuja ja kuvaavat videoita.
Suarnua-vuarnua -kilpailun osallistujat kuvaavat videoita, joissa he lausuvat satuja Karjalan kansalliskielillä. Kuva: Jekaterina Pospelova
Suarnua-vuarnua -kilpailun osallistujat kuvaavat videoita, joissa he lausuvat satuja Karjalan kansalliskielillä. Kuva: Jekaterina Pospelova


Satuja suomen, karjalan ja vepsän kielellä voidaan pian kuunnella sosiaalisissa medioissa. Karjalan karjalaisten, vepsäläisten ja suomalaisten resurssi-ja mediakeskus on käynnistänyt uuden kilpailun.

Kilpailijoiden täytyy kuvata videot, joissa he lausuvat satuja.

— Kilpailu antaa lisämahdollisuuden koronakaranteenin aikana kansalliskielistä kiinnostuneille ihmisille opiskella kieliä kotona, resurssi-ja mediakeskuksen johtaja Inna Nippolainen kertoo.

Esimerkiksi kilpailuun osallistunut Darja Švetsova on lausunut kansallisen vepsänkielisen sadun kokoelmasta Iče kulin, iče nägin. 

Suunnitelmissa on ladata kaikki valmiit videoit resurssi- ja mediakeskuksen YouTube-kanavalle.

— Opettajat voivat sitten käyttää niitä karjalan, vepsän ja suomen kielen opetuksessa, Nippolainen korostaa.

Kilpailu päättyy 10. huhtikuuta. Videot voidaan ladata omalle Vkontakte-tilille käyttämällä julkaisun yhteydessä hashtagia #suarnuavuarnua.

Parhaat lausujat saavat satukirjat lahjaksi.



Lisää aiheesta
Kodima
Opendai Šoutjärvespäi om üks’ “Karjalan Voden opendai” -konkursan vägestaišpäi
Tämbei Kostomukšas tehtihe “Karjalan Voden opendai” -konkursan ühthevedod. “Kodikeliden opendai” -nominacijas vägesti vepsän kelen opendai Šoutjärvespäi Anastasia Jevtušenko.
Karjalan Sanomat
Kirjastojen yö: tasavallan piireissä tilaisuus keräsi yli 3 800 lukijaa
Tänä vuonna yleisvenäläinen tilaisuus pidettiin 13. kerran. Kirjastoissa lukijoille oli tarjolla paljon kiinnostavaa. Sortavalan ja Segežan kirjastot järjestävät tilaisuuden ensi syksynä.
Kipinä
Suomalaiž-ugrilaižes školas lopihe vepsän kelen nedal’
Kaikuččen voden Petroskoin Suomalaiž-ugrilaižes školas tehtas karjalan da vepsän keliden nedalid. Nene akcijad om omištadud Karjalan da vepsän kirjutuzkeliden päiväle.
Karjalan Sanomat
Karjalassa avataan visakoivun koekenttä – Tänä vuonna istutetaan 2 500 puuta
Mittavaa projektia toteuttavat julkinen osakeyhtiö Segeža group, tasavallan hallitus ja Venäjän tiedeakatemian Karjalan tutkimuskeskuksen tutkijat.
Karjalan Sanomat
Seulontatutkimus: Karjalassa tutkitaan muun muassa tasavallan asukkaiden lisääntymisterveyttä
Petroskoin poliklinikassa numero 3 on avattu osasto, jossa tutkitaan lisääntymisikäisiä tasavallassa.
Kodima
Karjalan kodikeliden opendajad vediba ozutandurokad Petroskoiš
Karjalas 28. kerdan tehtas ”Karjalan Voden opendai”-konkurs. Sihe ühtni 33 opendajad. Kaks’ heišpäi vedäb školiš vepsän kel’t.
Karjalan Sanomat
Aerofoniyhtye soittaa bändinä ja orkesterin osana
Aerofonisoittajat tutkivat karjalaisia perinteisiä puhallinsoittimia, soittavat yhtyeessä ja edustavat aerofoneja kansallisoitinorkesterissa.
Karjalan Sanomat
Taajaman kerhotoiminnan tueksi – Lahkolammen kulttuuritalo saadaan kuntoon
Kulttuurilaitoksessa vaihdetaan ikkunat uusiin sekä korjataan katto ja lattiat. Korjaustöitä tehdään Kulttuuri-kansallishankkeen rahatuella.
Karjalan Sanomat
Petroskoihin suunnitellaan tunnelin rakentamista
Tunneli aiotaan rakentaa radan alle. Tunneli johtaa Dostojevskinkadulta Halturininkadulle. Uuden rakennushankkeen tarvitaan seitsemän miljardia ruplaa.
Kipinä
Kipinä vierailee: luetaan karjalaa lehden kanssa
Kipinä-lehden toimittajat kertoivat koululaisille lastenjulkaisun valmistamisprosessista ja ominaisuuksista. Lapset lukivat karjalan kieltä pelien avulla.
Kirjaudu sisään
Rekisteröityä
Salasana
Vahvista salasana