Kut matkata vanhoile ristituile kebnemba?

Kut matkata vanhoile ristituile kebnemba?

06.04.2021
Nügüd’ vanhoil ristituil om voimuz matkata. ”Kebn turizm vanhoiden ristituiden täht”-projektan ezmäižed ühtnikad oma jo kävunuded Šoutjärven muzejaha.
Muzejan eksursijan jäl'ghe adivod käveliba Šoutjärv’-külädme. Kuva: Jelizaveta Makarova
Muzejan eksursijan jäl'ghe adivod käveliba Šoutjärv’-külädme. Kuva: Jelizaveta Makarova

”Kebn turizm vanhoiden ristituiden täht”-projektan ezmäižed ühtnikad tuleskeliba Šoutjärvehe Ladvaspäi ezmäižen kerdan. Pensioneroiden täht oli vedetud ekskursii Šoutjärven muzejas. Eksursijan jäl'ghe uded turistad käveliba jaugai külädme. Ühtes kändajanke pensiimehed oleskeliba Iona Jašjärvelaižen monastiriš. Sid' tetab Vepsän rahvahan hor lahjoiči adivoile ičeze pajoid.

— Om jüged vedäda ekskursijad, konz om äi rahvast, siks ku sinei pidab ectä, mi om mel’he kaikile. Kaikuččele turistale pidab antta sijad, mahtta ozutada kaik predmetad da pidab pagišta hüvin, miše kaik voiba kulištada sindai, sanui Jevgenii Fotejev, Šoutjärven muzejan radnik.

Karjalas planuitas tehta enamb koumed kümned matknikoiden sebrad. Ned ühtenzoitaba läz tuhad pensionerad, kudambad oma vaumhed jatkta tedištada enamba Karjalan polhe. Projektan ohjandajad oma Socialižen turizman kehitoitusen keskusen radnikad.


Lisää aiheesta
Karjalan Sanomat
Joiku-CAMP huipentui performanssiin
Maanantaina alkanut etnoleiri päättyy tänään. Eilen leiriläiset esittelivät yleisölle yhteisproduktionsa.
Kodima
Sanelusen karjalan da vepsän kelil kirjuti 70 Petroskoin eläjad
Tämbei Karjalan pälidnan eläjad ühtniba “Saneluz karjalan da vepsän kelil” -akcijaha. Akcii jatkub 26. päivähasai sulakud. Sanelused kirjutadas 65 sijas.
Karjalan Sanomat
Elämyksiä eri makuun – Kirjastojen yö -tempauksen aiheena on Perheen vuosi
Karjalassa kulttuuritapahtuma tarjoaa laajan ohjelman, jossa on tietokilpailuita, työpajoja ja muita tilaisuuksia.
Kipinä
Keskiajan karjala: tutustutaan Kipinän kanssa
Karjalan kielen viikolla Kipinä-lehti järjesti koululaisille työpajan, jossa lapset tutustuivat keskiaikana asuvien karjalaisten elämäntapoihin ja sovittivat muinaiskarjalaisten puvut.
Karjalan Sanomat
Yli 53 000 tasavallan asukasta äänesti kunnostushankkeita verkossa
Puudosin, Aunuksen ja Kemin piirien ja Kentjärven asukkaat äänestävät aktiivisimmin.
Kodima
Petroskoiš vaumištadas sanelusihe karjalan da vepsän kelil
Karjalan pälidnas sanelusiden kirjutamižen sijan linneb Petroskoin universitet. Akcijan ühtnikad keradasoiš 19. sulakud universitetan kirjištos.
Oma Mua
Kuorilahen-kylän tutkimuš toi voittuo Viktor Vikulinilla
Kiestinkin kylän eläjä Viktor Vikulin voitti Karjalan tašavallan kilpailušša “Kotišeutututkija-2024”. Tietotutkimuškilpailuh hiän lähetti oman šukututkimušruavon Kuorilahešta.
Karjalan Sanomat
Kirja kuvituksineen 2 – Näyttely sai jatkoa
Petroskoin kaupungin näyttelysalissa tänään avautunut näyttely tutustuttaa paikallisten lastenkirjojen kuvittajien töihin.
Karjalan Sanomat
Alkuperäiskansojen kieliä käyttöön – Ruviki-verkkosivustosta tietoja löytyy karjalan ja vepsän kielillä
Uudessa verkkotietosanakirjassa tiedot ovat saatavilla monilla Venäjän kansojen kielillä. Sivustolla on julkaistu yli 29 000 erilaista artikkelia.
Karjalan Sanomat
VDNH-näyttelykeskus: Periodika-kustantamo esittelee toimintaansa Venäjä-messuilla
Kustantamon asiantuntijat kertovat karjalan- ja vepsänkielisistä sanoma- ja aikakauslehdistä sekä järjestävät erilasia tilaisuuksia ja työpajoja näyttelyn vieraille.
Kirjaudu sisään
Rekisteröityä
Salasana
Vahvista salasana