Kulttuuriyhteistyö etenee verkossa — kesän aikana yli 200 neuvottelua

Kulttuuriyhteistyö etenee verkossa — kesän aikana yli 200 neuvottelua

16.09.2021
Suomalais-venäläisen kulttuurifoorumin neuvotteluja käytiin läpi kesän. Virtuaaliseen yhden päivän foorumiin odotetaan noin 300—400 toimijaa Venäjältä ja Suomesta.
Virtuaaliset neuvottelut ovat hankkeiden osapuolille kustannustehokas ratkaisu. Kesän aikana käytiin 140 järjestettyä ja 64 itsenäistä neuvottelua verkossa. Kuva: Margarita Pehkonen / Oma Media
Virtuaaliset neuvottelut ovat hankkeiden osapuolille kustannustehokas ratkaisu. Kesän aikana käytiin 140 järjestettyä ja 64 itsenäistä neuvottelua verkossa. Kuva: Margarita Pehkonen / Oma Media

Venäjän ja Suomen kulttuuriyhteistyö etenee hyvin verkossa. Kesän aikana suomalais-venäläisen kulttuurifoorumin hankepartnerit kävivät 140 järjestettyä ja 64 itsenäistä neuvottelua verkon välityksellä.

— Videoneuvottelut ovat hankkeiden osapuolille kustannustehokas ratkaisu. Neuvotteluihin tarjotaan myös tulkkausapua. Virtuaalinen neuvotteluformaatti toimii sekä vasta ensimmäisiä tunnisteluneuvotteluita käydessä että jatkoneuvottelujen yhteydessä, kertoo kulttuurifoorumia järjestävän Suomi—Venäjä-seuran projektipäällikkö Olga Kauppinen.

Perinteisessä foorumissa hankeneuvotteluja on käyty kahden päivän ajan kasvotusten. Nyt neuvotteluja on voitu järjestää rauhallisemmassa tahdissa koko kesän. Kauppisen mielestä kulttuurifoorumi on koronasta huolimatta saavuttanut tärkeimmän tavoitteensa: partnerihaun kautta toisensa löytäneet venäläiset ja suomalaiset kulttuuritoimijat ovat päässeet neuvottelemaan hankeideastaan.

Kulttuurifoorumi järjestetään 24. syyskuuta jo 22. kertaa ja toistamiseen virtuaalisena. Tapahtumaan odotetaan yhteensä noin 300—400 toimijaa Venäjältä ja Suomesta.

— Tänä vuonna ilahduttavan paljon uusia toimijoita on lähtenyt foorumin partnerihakuun ja neuvotteluihin mukaan, Kauppinen korostaa.

Tänä vuonna olisi ollut Rjazanin alueen vuoro ottaa foorumivieraita vastaan. Koronapandemian takia foorumin järjestäminen lähitapahtumana ei ole mahdollista, mutta sopivat verkkoratkaisut on löydetty ja foorumin ohjelma lähetetään osittain Rjazanin kaupungista.

Virtuaalifoorumiin ovat tervetulleita kaikki suomalais-venäläisestä kulttuuriyhteistyöstä kiinnostuneet. Foorumiin voi ilmoittautua 20. syyskuuta asti tästä.


Lisää aiheesta
Karjalan Sanomat
Joiku-CAMP huipentui performanssiin
Maanantaina alkanut etnoleiri päättyy tänään. Eilen leiriläiset esittelivät yleisölle yhteisproduktionsa.
Kodima
Sanelusen karjalan da vepsän kelil kirjuti 70 Petroskoin eläjad
Tämbei Karjalan pälidnan eläjad ühtniba “Saneluz karjalan da vepsän kelil” -akcijaha. Akcii jatkub 26. päivähasai sulakud. Sanelused kirjutadas 65 sijas.
Karjalan Sanomat
Elämyksiä eri makuun – Kirjastojen yö -tempauksen aiheena on Perheen vuosi
Karjalassa kulttuuritapahtuma tarjoaa laajan ohjelman, jossa on tietokilpailuita, työpajoja ja muita tilaisuuksia.
Kipinä
Keskiajan karjala: tutustutaan Kipinän kanssa
Karjalan kielen viikolla Kipinä-lehti järjesti koululaisille työpajan, jossa lapset tutustuivat keskiaikana asuvien karjalaisten elämäntapoihin ja sovittivat muinaiskarjalaisten puvut.
Karjalan Sanomat
Yli 53 000 tasavallan asukasta äänesti kunnostushankkeita verkossa
Puudosin, Aunuksen ja Kemin piirien ja Kentjärven asukkaat äänestävät aktiivisimmin.
Kodima
Petroskoiš vaumištadas sanelusihe karjalan da vepsän kelil
Karjalan pälidnas sanelusiden kirjutamižen sijan linneb Petroskoin universitet. Akcijan ühtnikad keradasoiš 19. sulakud universitetan kirjištos.
Oma Mua
Kuorilahen-kylän tutkimuš toi voittuo Viktor Vikulinilla
Kiestinkin kylän eläjä Viktor Vikulin voitti Karjalan tašavallan kilpailušša “Kotišeutututkija-2024”. Tietotutkimuškilpailuh hiän lähetti oman šukututkimušruavon Kuorilahešta.
Karjalan Sanomat
Kirja kuvituksineen 2 – Näyttely sai jatkoa
Petroskoin kaupungin näyttelysalissa tänään avautunut näyttely tutustuttaa paikallisten lastenkirjojen kuvittajien töihin.
Karjalan Sanomat
Alkuperäiskansojen kieliä käyttöön – Ruviki-verkkosivustosta tietoja löytyy karjalan ja vepsän kielillä
Uudessa verkkotietosanakirjassa tiedot ovat saatavilla monilla Venäjän kansojen kielillä. Sivustolla on julkaistu yli 29 000 erilaista artikkelia.
Karjalan Sanomat
VDNH-näyttelykeskus: Periodika-kustantamo esittelee toimintaansa Venäjä-messuilla
Kustantamon asiantuntijat kertovat karjalan- ja vepsänkielisistä sanoma- ja aikakauslehdistä sekä järjestävät erilasia tilaisuuksia ja työpajoja näyttelyn vieraille.
Kirjaudu sisään
Rekisteröityä
Salasana
Vahvista salasana