“Kultani kantele” näki päivänvalon

“Kultani kantele” näki päivänvalon

26.05.2023
Kultani kantele -nuottikokomuš viisikielistä kannelta varoin näki päivänvalon. Painokšen esittely vietettih Karjalan tašavallan kanšojen yštävyštalošša.
Kokomukšen luatijat Ol’ga Vlasova ta Tatjana Trunova šuatih kiitoškirjaset Kantelistiliitolta. 6+. Kuva: Irina Zaitseva
Kokomukšen luatijat Ol’ga Vlasova ta Tatjana Trunova šuatih kiitoškirjaset Kantelistiliitolta. 6+. Kuva: Irina Zaitseva

Kultani kantele -nuottikokomuš viisikielistä kannelta varoin näki päivänvalon. Painokšen esittely vietettih Karjalan tašavallan kanšojen yštävyštalošša. 

Verso-kuštantamon julkaisoma Kultani kantele-nuottikokomuš näki päivänvalon.

Kirjan luatijina ollah etnomusiikin tutkijat Ol’ga Vlasova ta Tatjana Trunova.

— Kokomuš on yštävyön ta luovan yhteistyön tuloš. 20 vuuvven aikana Tatjana Trunova iččenäisešti harrašti šoittuo viisikielisellä kantelella. Šentäh Karjalašša viisikieliesen kantelen šoitto on kehittymisvaihiešša piättimä käyttyä hänen tärkietä kokemušta ta vetyä šitä yhteh kirjašša. Painoš rupieu toimimah karjalaisien, vepšäläisien ta šuomelaisien kulttuurin hyväkši, korošti Ol’ga Vlasova.

Kultani kantele -kokomuš yhistäy 26 perintehellistä ta luatijan šäveltä viisikielistä kannelta varoin. 

— Kokomukšešša on kolme ošua. Niissä on esitetty eri šoittamiskeinoja ta niijen yhisselmä rippuon šoittajan meštaruon tašošta. Šävelet on pantu helpoista monimutkasih, kerto Tatjana Trunova. 

Kirjašša on niise QR-koodit, kumpasen annetah linkkijä videomuasteri-oppiloih.

Esittelyššä kaččojat šuatih omin šilmin nähä Tatjana Trunovan näyttämie esittämiskeinoja ta kuunnella kaunista kantelen šoittuo. 

Kultani kantele -nuottikokomuš julkaistih Karjalan marilaiset -kanšalaisjärještön Karjalan kanšojen kulttuurin aakkoset -projektin rajoissa Karjalan tašavallan piämiehen granttišiätijön kannatukšella. Kokomušta levitetäh ilmasiksi.


Lisää aiheesta
Karjalan Sanomat
Paralympialaiset Pariisissa 2024: Petroskoilainen taekwondo-valmentaja toimii tuomarina
Vuonna 2022 Jelizaveta Tarasevitš valittiin parhaaksi Tokion paralympialaisten tuomariksi naisten keskuudessa taekwondokilpailuissa.
Karjalan Sanomat
Joiku-CAMP huipentui performanssiin
Maanantaina alkanut etnoleiri päättyy tänään. Eilen leiriläiset esittelivät yleisölle yhteisproduktionsa.
Kodima
Sanelusen karjalan da vepsän kelil kirjuti 70 Petroskoin eläjad
Tämbei Karjalan pälidnan eläjad ühtniba “Saneluz karjalan da vepsän kelil” -akcijaha. Akcii jatkub 26. päivähasai sulakud. Sanelused kirjutadas 65 sijas.
Karjalan Sanomat
Elämyksiä eri makuun – Kirjastojen yö -tempauksen aiheena on Perheen vuosi
Karjalassa kulttuuritapahtuma tarjoaa laajan ohjelman, jossa on tietokilpailuita, työpajoja ja muita tilaisuuksia.
Kipinä
Keskiajan karjala: tutustutaan Kipinän kanssa
Karjalan kielen viikolla Kipinä-lehti järjesti koululaisille työpajan, jossa lapset tutustuivat keskiaikana asuvien karjalaisten elämäntapoihin ja sovittivat muinaiskarjalaisten puvut.
Karjalan Sanomat
Yli 53 000 tasavallan asukasta äänesti kunnostushankkeita verkossa
Puudosin, Aunuksen ja Kemin piirien ja Kentjärven asukkaat äänestävät aktiivisimmin.
Kodima
Petroskoiš vaumištadas sanelusihe karjalan da vepsän kelil
Karjalan pälidnas sanelusiden kirjutamižen sijan linneb Petroskoin universitet. Akcijan ühtnikad keradasoiš 19. sulakud universitetan kirjištos.
Oma Mua
Kuorilahen-kylän tutkimuš toi voittuo Viktor Vikulinilla
Kiestinkin kylän eläjä Viktor Vikulin voitti Karjalan tašavallan kilpailušša “Kotišeutututkija-2024”. Tietotutkimuškilpailuh hiän lähetti oman šukututkimušruavon Kuorilahešta.
Karjalan Sanomat
Kirja kuvituksineen 2 – Näyttely sai jatkoa
Petroskoin kaupungin näyttelysalissa tänään avautunut näyttely tutustuttaa paikallisten lastenkirjojen kuvittajien töihin.
Karjalan Sanomat
Alkuperäiskansojen kieliä käyttöön – Ruviki-verkkosivustosta tietoja löytyy karjalan ja vepsän kielillä
Uudessa verkkotietosanakirjassa tiedot ovat saatavilla monilla Venäjän kansojen kielillä. Sivustolla on julkaistu yli 29 000 erilaista artikkelia.
Kirjaudu sisään
Rekisteröityä
Salasana
Vahvista salasana