Koume ut požaruitod tehtihe Kalagen elontahos

Koume ut požaruitod tehtihe Kalagen elontahos

06.02.2023
”Rahvahan b’udžet”-programm abul Kalagen elontahos tehtihe koume ut požaruitod.
Kalages uz’ požaruit om tehtud läz školad Škol’naja-irdal. Kuva: Irina Sotnikova
Kalages uz’ požaruit om tehtud läz školad Škol’naja-irdal. Kuva: Irina Sotnikova

Tämbei äjiš küliš om ühtejitte problem – ei ole požaruitoid, vai oma, no ned oma kulud, ei rakoi, i ku süttub lämoi, požarmašinoile om jüged löuta vet. ”Rahvahan b’udžet”-programm abutab pätta nece küzund. Nügüd’ necen programman abul Kalagen elontahon koumes küläs — Kalages, Toižeges da Kaskezas, om tehtud uded požaruitod.

— Tämbeižeks päiväks Kalagen elontahos ei olend ni üht radajad požaruitod. Nece oli sur’ problem küläs. Nügüd’ se om pättud. Üks’ požaruitoišpäi om tehtud läz školad da pertid, meletan se om tarbhaine täs, sanui Kalagen külän administracijan pämez’ Mihail Pol’akov.

Sijaližed eläjad mugažo holduba, radaba-ik požaruitod.

— Nece om lujas sur’ azj tehtud. Ved’ kuluile požaruitoile om jo äi vot, ned om d’o kazdud, ii rakoi. Uposi, ku kus-ni zavodiše požar vai lämii, tal’vel požarmašinale ii voi putta ni Änežehe, ni jogenno, mise otta vet. A požaran aigan kaikutte minud om kalliž. A nügüd’ požaruitod radaba, ka hivä azj om, sanub Kalagen eläi Valentina Mironova.

”Rahvahan b’udžet”-programm om aktualine i tarbhaine, sikš ku äjad posadad oma edahan radajišpäi požaruitoišpäi. Om tärged ičeze aigan koheta niid, puhtastada vai tehta uzid.


Lisää aiheesta
Karjalan Sanomat
Kirja kuvituksineen 2 – Näyttely sai jatkoa
Petroskoin kaupungin näyttelysalissa tänään avautunut näyttely tutustuttaa paikallisten lastenkirjojen kuvittajien töihin.
Karjalan Sanomat
Alkuperäiskansojen kieliä käyttöön – Ruviki-verkkosivustosta tietoja löytyy karjalan ja vepsän kielillä
Uudessa verkkotietosanakirjassa tiedot ovat saatavilla monilla Venäjän kansojen kielillä. Sivustolla on julkaistu yli 29 000 erilaista artikkelia.
Karjalan Sanomat
VDNH-näyttelykeskus: Periodika-kustantamo esittelee toimintaansa Venäjä-messuilla
Kustantamon asiantuntijat kertovat karjalan- ja vepsänkielisistä sanoma- ja aikakauslehdistä sekä järjestävät erilasia tilaisuuksia ja työpajoja näyttelyn vieraille.
Karjalan Sanomat
Petroskoin lentoasema on palvellut yli 15 000 matkustajaa vuoden ensimmäisellä neljänneksellä
Karjalan asukkaat lentävät useimmiten Moskovaan, Sotšiin, Kaliningradiin, Mineralnyje Vodyyn ja Jekaterinburgiin.
Oma Mua
Periodika-kuštantamon päivyä pietäh Venäjä-näyttelyššä
Tänäpiänä VDNH-keškukšen Venäjä-näyttelyššä esiinnytäh Periodika-kuštantamon toimittajat. Hyö valmissettih mukava ohjelma näyttelyn vierahilla.
Периодика
Выставка-форум ”Россия” на ВДНХ: ”Периодика” представит свои книги и медиапроекты
Гости выставки познакомятся со СМИ на национальных языках Карелии, а также примут участие в интересных мастер-классах.
Kodima
Moskvan eläjad da adivod tundištasoiš vepsän kelenke
Necil nedalil “Periodika” ezitab ičtaze “Venäma”-ozutelusel Moskvas. Toižiden azjtegoiden keskes ozutelusen kävujad voiba tundištadas vepsän kelen erigoičusidenke.
Karjalan Sanomat
Ruskealan puistosta Ahinkoskelle — Vesiputoukselle pääsee bussivuorolla
Vuoro alkaa liikennöidä 28. huhtikuuta. Kohteeseen pääsee kymmenessä minuutissa.
Karjalan Sanomat
Investointihanke: Kontupohjan piiriin nousee murskauslaitos
Piirissä luodaan yli sata uutta työpaikkaa. Hankkeen kokonaisinvestointi on yli puolitoista miljardia ruplaa.
Karjalan Sanomat
Matkailuinfra: Zalavruga-kalliopiirrosten vierailukeskuksen rakennustyöt etenevät
Uusi matkailukohde ottaa vastaan vieraita ensi vuodesta. Vierailukeskus tarjoaa valtavan määrän palveluita.
Kirjaudu sisään
Rekisteröityä
Salasana
Vahvista salasana