Kezakun Kibin: Läksi eloho uz’ vepsänkeline ”Kipinä”-kulehtez

Kezakun Kibin: Läksi eloho uz’ vepsänkeline ”Kipinä”-kulehtez

14.06.2022
”Kipinä”-kulehtez möst taričeb lugijoile äjan melentartušt udes nomeras: kut tehta lendaimadod kodiš? Äjak tonnad met tegeba mezjaižed päiväs? Miččihe vändoihe vändiba vepsläižed ende?
Läksi eloho uz’ vepsänkeline ”Kipinä”-kulehtesen nomer. 6+ Kuva: Matvei Antonov
Läksi eloho uz’ vepsänkeline ”Kipinä”-kulehtesen nomer. 6+ Kuva: Matvei Antonov

Läksi eloho uz’ vepsänkeline ”Kipinä”-kulehtesen nomer. Mö ezitam teile uden video-žurnalan vepsän kelel lapsiden täht. ”Kuki-rikku” läksi eloho Petroskoi-lidnas ”Periodika”-paindištos. Sen tegijad starinoičeba žurnalad, kut sündui žurnal, miččed lapsed ühtniba sjomkoihe.

Melentartuižen sarnan meile oigenzi Varelia Sotnikova Ptroskoiš. Se on jo ”Kipinän” lehtpolil. Miččed kalud pidab otta kerdale heinäntegole i mitte on tärktemb niišpäi, tedištam sarnas.

”Tedad-ik tö?”-rubrikas on keratud gavedid Karjalan mecaspäi. Täl kerdal žurnalan lugijad tedištaba melentartuižid tedoid gavedin polhe: mezjaižiš, bumbakois, lipikaižiš da toižiš. 

”Kipinä” starinoičeb lapsile vepsläižen naižen polhe, kudamb tegi äi hüväd Suren voinan aigan. Anna Lisicina on partizan Vepsän malpäi. Midä hän tegi i mikš mö muštam händast nügüdehesai, lugegat udes nomeras.

― Mugažo ”Teiden ičetoi lehtpolil”-rubrikas om paindud lapsiden starinad ičeze melentartusen polhe, miččed hö oigebziba meiden konkursaha. ”Kipinä”-kulehteses jatktase ”Ole hüvä, ole terveh!”- konkurs. Mö kucum tahtnikoid ühtnemaha konkursaha sebranikanke, kanzanke vai ühtenklassnikoidenke, sanub ”Kipinä”-žurnalan toimitai Darja Švecova.

Tradicijan mödhe žurnalas om äi melentartuižid tegendoid, kebnoid kodvusid da vändoid. Täl kerdal nece om popul’arine Memo-vänd. Sen abul voib kehitoitta vepsän kelen mahtoid da panda muštho uzid sanoid.



Lisää aiheesta
Karjalan Sanomat
Matkailu: Moskova, Pietari ja Sotši ovat suosittuja junamatkustajien keskuudessa
Lisäksi venäläiset matkustavat halukkaasti Nižni Novgorodiin, Kazaniin, Anapaan sekä Jekaterinburgiin.
Karjalan Sanomat
Kaupunginpäivä: Juhla omistetaan Pietari Suurelle
Pietarin tanssiaiset, Punaiset purjeet Onegon yllä, muotishow, konsertti ja paljon muuta odottavat kaupunkilaisia ja kaupungin vieraita 25. kesäkuuta.
Karjalan Sanomat
Yksityistamisohjelma: Muutokset tuovat budjettiin lisää rahaa
Yksityistettävän kiinteistön listalle halutaan lisätä 12 uutta valtion kohdetta.
Karjalan Sanomat
Koronaviruksen tilastoja ei enää julkaista Karjalassa
Karjalassa koronatartuntojen määrä on vähentynyt merkittävästi. Lisäksi koronarajoituksia poistettiin.
Karjalan Sanomat
Talvitriathlonin KareliaTri-2022 -festivaali kokoaa yhteen noin tuhat osallistujaa
Urheilukilpailut koostuvat uinnista, pyöräilystä ja juoksusta. Festarille osallistuvat myös lapset.
Oma Mua
Sergei Kisel’ov: Kanšallisprojektien kannatukšen varat kašvetah
Karjalan piämiehen rinnalla toimijan karjalaisien, vepšäläisien ta šuomelaisien etuštajien neuvošton issunto vietettih 23. kešäkuuta.
Karjalan Sanomat
Kotimaanmatkailu: Karjalalle myönnetään yli 80 miljoonaa ruplaa glamping-kohteiden rakentamiseen
Liittovaltion budjetista myönnetään yhteensä yli puoli miljardia ruplaa tasavallalle matkailu-alan kehittämiseen.
Karjalan Sanomat
Budjettimuutokset: Lisärahoitusta myös tienkorjaukseen
Karjalan päämiehen aloitteesta tierahaston menot kasvavat lähes 600 miljoonaa ruplaa.
Karjalan Sanomat
Karjalassa tutkintaan yli 2 000 hehtaaria metsää viime vuoden metsäpalojen jälkeen
Metsien hakkuumäärä määritellään tutkimuksen tulosten perusteella. Lisäksi asiantuntijat selvittävät, kuinka paljon metsää täytyy myös istuttaa piireihin, joissa oli metsätulipaloja.
Oma Media
В Петрозаводске прошёл круглый стол «Использование вепсского языка в современном пространстве»
В Петрозаводске в Доме дружбы народов Карелии прошёл семинар «Использование вепсского языка в современном пространстве», в котором приняли участие языковые активисты, ученые, учителя и преподаватели.
Kirjaudu sisään
Rekisteröityä
Salasana
Vahvista salasana