Kezakun Kibin: Läksi eloho uz’ vepsänkeline ”Kipinä”-kulehtez

Kezakun Kibin: Läksi eloho uz’ vepsänkeline ”Kipinä”-kulehtez

14.06.2022
”Kipinä”-kulehtez möst taričeb lugijoile äjan melentartušt udes nomeras: kut tehta lendaimadod kodiš? Äjak tonnad met tegeba mezjaižed päiväs? Miččihe vändoihe vändiba vepsläižed ende?
Läksi eloho uz’ vepsänkeline ”Kipinä”-kulehtesen nomer. 6+ Kuva: Matvei Antonov
Läksi eloho uz’ vepsänkeline ”Kipinä”-kulehtesen nomer. 6+ Kuva: Matvei Antonov

Läksi eloho uz’ vepsänkeline ”Kipinä”-kulehtesen nomer. Mö ezitam teile uden video-žurnalan vepsän kelel lapsiden täht. ”Kuki-rikku” läksi eloho Petroskoi-lidnas ”Periodika”-paindištos. Sen tegijad starinoičeba žurnalad, kut sündui žurnal, miččed lapsed ühtniba sjomkoihe.

Melentartuižen sarnan meile oigenzi Varelia Sotnikova Ptroskoiš. Se on jo ”Kipinän” lehtpolil. Miččed kalud pidab otta kerdale heinäntegole i mitte on tärktemb niišpäi, tedištam sarnas.

”Tedad-ik tö?”-rubrikas on keratud gavedid Karjalan mecaspäi. Täl kerdal žurnalan lugijad tedištaba melentartuižid tedoid gavedin polhe: mezjaižiš, bumbakois, lipikaižiš da toižiš. 

”Kipinä” starinoičeb lapsile vepsläižen naižen polhe, kudamb tegi äi hüväd Suren voinan aigan. Anna Lisicina on partizan Vepsän malpäi. Midä hän tegi i mikš mö muštam händast nügüdehesai, lugegat udes nomeras.

― Mugažo ”Teiden ičetoi lehtpolil”-rubrikas om paindud lapsiden starinad ičeze melentartusen polhe, miččed hö oigebziba meiden konkursaha. ”Kipinä”-kulehteses jatktase ”Ole hüvä, ole terveh!”- konkurs. Mö kucum tahtnikoid ühtnemaha konkursaha sebranikanke, kanzanke vai ühtenklassnikoidenke, sanub ”Kipinä”-žurnalan toimitai Darja Švecova.

Tradicijan mödhe žurnalas om äi melentartuižid tegendoid, kebnoid kodvusid da vändoid. Täl kerdal nece om popul’arine Memo-vänd. Sen abul voib kehitoitta vepsän kelen mahtoid da panda muštho uzid sanoid.



Lisää aiheesta
Karjalan Sanomat
Petroskoin legendat koottiin yksiin kansiin
Karjalassa näki päivävalon Petroskoi. Se on minun maani -kirja . Siitä löytyy petroskoilaisten tarinoita, legendoja ja kertomuksia Petroskoista.
Karjalan Sanomat
Petroskoilainen laulaja voitti kultaa Delfoi-kisoissa
Ensimmäiset arktiset nuorten kilpailut keräsivät Syktyvkariin yli 600 osanottajaa Venäjän eri alueilta ja Kiinasta.
Karjalan Sanomat
Etnisten soittimien festivaali odottaa muusikoita – Hakuaika päättyy pian
Kulttuuritapahtuman tarkoituksena on kannattaa muusikoita, jotka osaavat soittaa erilaisilla kansansoittimilla.
Oma Media
Субсидия на оплату электроэнергии – Финляндия вводит меры поддержки
Правительство страны намерено поддержать малообеспеченные домохозяйства в случае резкого повышения цен на электроэнергию.
Oma Mua
Onko Karjalan elämättömillä kylillä tulovaisutta?
Karjalan tyhjä kylä tuli Sinini šinčči -tilašša avatun näyttelyn ta šieläki pietyn pakinakerhon teemakši.
Karjalan Sanomat
Venäjän kansantaide fokuksessa – Ekspertit jakavat kokemuksiaan sen sälyttämisestä
Konferenssissa tutkijat, muusikot ja historioitsijat käsittelevät mahdollisuuksia, jotka tekevät tunnetuksi Venäjän kansanperinteitä.
Kipinä
Missä asuu paras pakkasukko? – Aunuksen talvikisat keräävät pakkasukkoja eri puolilta Venäjää
Tällä viikolla pakkasukkojen kisat järjestetään karjalaisen Pakkaine-kauppiaan pajakylässä.
Karjalan Sanomat
KALEVALA. RUnot: Nukketeatterin esitys palkittiin Suurella lastenfestivaalilla Moskovassa
Valkovenäläisen ohjaajan ohjaama esitys sai erikoispalkinnon festivaalin lastenraadin vanhemmilta.
Oma Mua
Kuki-rikku: uuši lähetyš on tulošša
Nellä uutta videota Kuki-rikku-huumorilähetyštä varoin on kuvattu. Ne ollah karjalan kielen vienakši ta livviksi.
Karjalan Sanomat
Rospotrednadzor: 29 prosenttia Karjalan väestöstä on saanut influenssarokotuksen
Rokotettujen määrä on hyvin pieni muihin maan alueisiin verrattuna. Hanti-Mansiassa on suurin rokotusprosentti Venäjällä.
Kirjaudu sisään
Rekisteröityä
Salasana
Vahvista salasana