Kezakun Kibin: Läksi eloho uz’ vepsänkeline ”Kipinä”-kulehtez

Kezakun Kibin: Läksi eloho uz’ vepsänkeline ”Kipinä”-kulehtez

14.06.2022
”Kipinä”-kulehtez möst taričeb lugijoile äjan melentartušt udes nomeras: kut tehta lendaimadod kodiš? Äjak tonnad met tegeba mezjaižed päiväs? Miččihe vändoihe vändiba vepsläižed ende?
Läksi eloho uz’ vepsänkeline ”Kipinä”-kulehtesen nomer. 6+ Kuva: Matvei Antonov
Läksi eloho uz’ vepsänkeline ”Kipinä”-kulehtesen nomer. 6+ Kuva: Matvei Antonov

Läksi eloho uz’ vepsänkeline ”Kipinä”-kulehtesen nomer. Mö ezitam teile uden video-žurnalan vepsän kelel lapsiden täht. ”Kuki-rikku” läksi eloho Petroskoi-lidnas ”Periodika”-paindištos. Sen tegijad starinoičeba žurnalad, kut sündui žurnal, miččed lapsed ühtniba sjomkoihe.

Melentartuižen sarnan meile oigenzi Varelia Sotnikova Ptroskoiš. Se on jo ”Kipinän” lehtpolil. Miččed kalud pidab otta kerdale heinäntegole i mitte on tärktemb niišpäi, tedištam sarnas.

”Tedad-ik tö?”-rubrikas on keratud gavedid Karjalan mecaspäi. Täl kerdal žurnalan lugijad tedištaba melentartuižid tedoid gavedin polhe: mezjaižiš, bumbakois, lipikaižiš da toižiš. 

”Kipinä” starinoičeb lapsile vepsläižen naižen polhe, kudamb tegi äi hüväd Suren voinan aigan. Anna Lisicina on partizan Vepsän malpäi. Midä hän tegi i mikš mö muštam händast nügüdehesai, lugegat udes nomeras.

― Mugažo ”Teiden ičetoi lehtpolil”-rubrikas om paindud lapsiden starinad ičeze melentartusen polhe, miččed hö oigebziba meiden konkursaha. ”Kipinä”-kulehteses jatktase ”Ole hüvä, ole terveh!”- konkurs. Mö kucum tahtnikoid ühtnemaha konkursaha sebranikanke, kanzanke vai ühtenklassnikoidenke, sanub ”Kipinä”-žurnalan toimitai Darja Švecova.

Tradicijan mödhe žurnalas om äi melentartuižid tegendoid, kebnoid kodvusid da vändoid. Täl kerdal nece om popul’arine Memo-vänd. Sen abul voib kehitoitta vepsän kelen mahtoid da panda muštho uzid sanoid.



Lisää aiheesta
Karjalan Sanomat
Petroskoin lentoasema on palvellut yli 15 000 matkustajaa vuoden ensimmäisellä neljänneksellä
Karjalan asukkaat lentävät useimmiten Moskovaan, Sotšiin, Kaliningradiin, Mineralnyje Vodyyn ja Jekaterinburgiin.
Oma Mua
Periodika-kuštantamon päivyä pietäh Venäjä-näyttelyššä
Tänäpiänä VDNH-keškukšen Venäjä-näyttelyššä esiinnytäh Periodika-kuštantamon toimittajat. Hyö valmissettih mukava ohjelma näyttelyn vierahilla.
Периодика
Выставка-форум ”Россия” на ВДНХ: ”Периодика” представит свои книги и медиапроекты
Гости выставки познакомятся со СМИ на национальных языках Карелии, а также примут участие в интересных мастер-классах.
Kodima
Moskvan eläjad da adivod tundištasoiš vepsän kelenke
Necil nedalil “Periodika” ezitab ičtaze “Venäma”-ozutelusel Moskvas. Toižiden azjtegoiden keskes ozutelusen kävujad voiba tundištadas vepsän kelen erigoičusidenke.
Karjalan Sanomat
Ruskealan puistosta Ahinkoskelle — Vesiputoukselle pääsee bussivuorolla
Vuoro alkaa liikennöidä 28. huhtikuuta. Kohteeseen pääsee kymmenessä minuutissa.
Karjalan Sanomat
Investointihanke: Kontupohjan piiriin nousee murskauslaitos
Piirissä luodaan yli sata uutta työpaikkaa. Hankkeen kokonaisinvestointi on yli puolitoista miljardia ruplaa.
Karjalan Sanomat
Matkailuinfra: Zalavruga-kalliopiirrosten vierailukeskuksen rakennustyöt etenevät
Uusi matkailukohde ottaa vastaan vieraita ensi vuodesta. Vierailukeskus tarjoaa valtavan määrän palveluita.
Karjalan Sanomat
Naisille tarjolla uusia ammatteja – Yli 70 äitiyslomalla olevaa naista aikoo saada uuden ammatin
Tasavallassa naisille järjestetään kursseja etä- ja lähimuodossa. Tästä vuodesta alkaen uudelleenkoulutusta tarjotaan myös äitiyslomalla oleville isille, isoäideille ja huoltajille.
Karjalan Sanomat
Segežan musiikkikoulu saa virtuaalisen konserttisalin
Virtuaalisalissa voi striimata konsertteja eri puolilta Venäjää. Konserttisaliin mahtuu 80 katsojaa.
Karjalan Sanomat
Baletti valkokankaalla — Petroskoin elokuvateatterissa esitetään Merirosvo
Baletin taltiointi esitetään tänään osana Teatteri elokuvassa -hanketta.
Kirjaudu sisään
Rekisteröityä
Salasana
Vahvista salasana