Karjalaiset sadut: luetaan näyttelijän kanssa
Syksyn viime päivänä Periodika-kustantamossa pidettiin tapaaminen Karjalan kansallisen teatterin näyttelijän Andrei Gorškovin kanssa. Tilaisuuteen tuli Kičči-kočči -lastenkerhon kasvatteja vanhempiensa kanssa. Näyttelijä esitti vieraille suositun karjalaisen sadun Tarina Hätikkö-tytöstä.
Periodika-kustantamon johtaja Natalja Sinitskaja kertoi, että lähitulevaisuudessa lukijat voivat ottaa käsiinsä karjalaisten satujen uuden painoksen karjalan kielellä.
— Tänään me esittelemme nuorille vieraille Karjalaiset sadut -kirjaa, jossa on taiteilija Tamara Jufan kuvituksia. Kyseinen kirja oli aikaisemmin julkaistu kolme kertaa. Meillä on jo painoksia suomen ja venäjän kielellä. Nyt me suunnittelemme uutta satukirjaa, joka on karjalan ja venäjän kielellä. Toivomme, että uusi painos näkee päivänvalon lähitulevaisuudessa, kertoo Periodikan johtaja Natalja Sinitskaja.
Sinitskajan mukaan uusi karjalankielinen painos antaa pienille lukijoille sekä vanhemmillekin mahdollisuuden tutustua perinteellisiin satusankareihin sekä muinaiskarjalaisten elintapaan ja sanastoon.
Aiheesta voi lukea myös venäjäksi.
