Карельский язык на театральной сцене — ”Периодика” выпустила русско-карельский разговорник

04.03.2026
Издание предназначено для творческих коллективов, которые стремятся внедрить карельские выражения в сценические постановки.
Издание подготовлено в рамках проекта ”Карельские традиции на театральной сцене” при поддержке Фонда грантов главы республики Карелия. 6+ Фото: Екатерина Поспелова
Издание подготовлено в рамках проекта ”Карельские традиции на театральной сцене” при поддержке Фонда грантов главы республики Карелия. 6+ Фото: Екатерина Поспелова

В издательстве ”Периодика” вышел в свет русско-карельский разговорник ”Фразы для живого общения”. В разговорнике представлены два наречия карельского языка: ливвиковское и собственно карельское. Авторы издания — Валентина Либерцова и Анна Яковлева.

— Этот разговорник уникален тем, что предназначен для театральных коллективов. Разговорник издан в рамках проекта ”Карельские традиции на театральной сцене” совместно с Союзом Карельского народа, — рассказала Оma Media специалист издательства ”Периодика” Екатерина Еремеева.

Издание будет полезно как начинающим, так и опытным творческим коллективам. Разговорник позволит расширить словарный запас и усовершенствовать навыки владения карельской речью. Издание выпущено тиражом 300 экземпляров.

В прошлом году издательство ”Периодика” выпустило восемь книг. Издания были представлены на презентации KniiguMelliččy ("Книжная мельница"), которая прошло в минувший четверг, 26 февраля.


Новость доступна также на карельском и финском языках.


Присоединяйтесь к Oma Media в Telegram!


Lisää aiheesta
Kodima
Sulakun “Kodima”: tradicijad da uzištod
Udes lehtesen nomeras voib lugeda vepsän kelen istorijas, tärktoiš jubilejiš da melentartuižiš azjtegoiš.
Karjalan Sanomat
Radio ja TV: Karjalan Sanomat ja Oma Media tutustuivat televisiotoimittajien työhön
Lehden ja verkkoportaalin toimittajat kävivät Karjalan televisioyhtiön kansalliskielisessä toimituksessa. He saivat tietää, miten tehdään uutislähetyksiä ja ohjelmia, ja kokeilivat itseään juontajina.
Oma Mua
Transportan sistiemu luajitah parembakse
Karjalan haldivon istundos Artur Parfenčikov käski luadie transportu helpombah suadavakse.
Karjalan Sanomat
Rospotrebnadzor: Karjalassa punkin pureman saaneita on 79
Laboratoriotulosten mukaan punkkien levittämiä tauteja ei ole toistaiseksi vahvistettu tasavallassa.
Karjalan Sanomat
Junaliikenne: kiskobussit liikennöivät Kostamuksesta Kemiin toukokuusta alkaen
Kiskobussivuorot järjestetään neljä kertaa viikossa. Ne liikennöidään syyskuun 30. päivän saakka.
Karjalan Sanomat
Hankekilpailujen voittajat tapasivat Petroskoissa
Ei-kaupallisten järjestöjen johtajat ja jäsenet sekä koulutus-, sosiaali- ja museoalojen edustajat neuvottelivat yhteistyö- ja projektimahdollisuuksista Potaninin hyväntekeväisyyssäätiön tapaamisessa.
Oma Mua
Orlan-rel’ssabušši ei rupieu šeisattumah Lietmajärveššä
Orlan-paikallisjunat ruvetah lähtömäh Koštamukšešta Kemih ta jälelläh nellä kertua netälissä 1. oraškuuta–30. šyyškuuta. Rautatieinfrastruktuuri ei anna mahollisutta muuttua reittie.
Karjalan Sanomat
Punainen neilikka: liity tempaukseen!
Ostamalla Punainen neilikka -rintamerkin voi auttaa sotaveteraaneja.
Oma Mua
Biblii joga taloih: kerdomuksii suau kuunnella livvikse
Karjalan Jevangelien uskon kirikkö da Biblien kiändäjien Uiklif-joukko paikallizien eläjien kel kiännettih Biblien kerdomuksii karjalan kielele.
Karjalan Sanomat
Presidentin kulttuurialoitteiden rahasto: hankekilpailu jatkuu 30. kesäkuuta saakka
Aktivistit voivat saada asiantuntijoilta apua hakemuksen laatimiseen.
Kirjaudu sisään
Rekisteröityä
Salasana
Vahvista salasana