”Kalevala” vepsän kelel täuti Karjalan avtoroiden elektroništ kirjištod

”Kalevala” vepsän kelel täuti Karjalan avtoroiden elektroništ kirjištod

14.03.2023
Karjalan avtoroiden elektronine kirjišt radab jo 2011. Nügüd’ kirjoiden keskes om muloi vepsän kel’he kätud “Kalevala”.
”Kalevalad” vepsän kelel nügüd’ voib lugeda elektronižes-ki formatas. 16+. Kuva: Jekaterina Pospelova
”Kalevalad” vepsän kelel nügüd’ voib lugeda elektronižes-ki formatas. 16+. Kuva: Jekaterina Pospelova

”Kalevala” vepsän kelel täuti Karjalan avtoroiden elektroništ kirjištod.

“Kalevala” vepsän kelel läksi männudel vodel ”Kelʼt ei jüged kandišta! projektan aigan ”Periodika”-paindištos. Kändi kirjan vepsäks tetab Karjalas tedomez’, vepsän kelen tundii da oppii Nina Zaiceva. Nügüd’ ”Kalevala” vepsän kelel täuti Karjalan avtoroiden elektroništ kirjištod.

— Vodelpäi 2015 meiden elektronižes kirjištos paindas kirjoid, miččid lähteba eloho Karjalan Rahvahaližen da regionaližen politikan raha-abul. Sen taguiči siloi sünduiba kirjištos mugoižed kategorijad kut ”Rahvahaline literatur”, ”Tedoline proza”. Mö lujas tahtoim, miše ”Kalevala” vepsän kelel mugažo oliži pandud meiden elektronižehe kirjištoho. Ihastusiš tedištim, miše Vepsän kul’tursebr om necen painusen oiktusiden omištai, sikš ku nece sebr kaiken tahtol hökkähtub painda ičeze kirjutesid vepsän kelel internetas, sanub Karjalan Rahvahaližen kirjišton tedotehnologijoiden erišton varapämez’ Galina Galaničeva.

Vepsänkeližen kändmižen rindal om tekst venän-ki kelel (kändajad A.I. Mišin da E.S.Kiuru). Lugeda ”Kalevalad” vepsän kelel elektronižes formatas voib tägä.


Lisää aiheesta
Karjalan Sanomat
Venäjän valtioduuma: lakiehdotus alkoholin myynnin rajoittamisesta lapsille on hyväksytty
Jotkut Venäjän alueet ovat jo rajoittaneet energiajuomien myyntiä alaikäisille, Karjala mukaan lukien.
Медиaцентр
Если не рыбак, значит не вепс – KV-show расскажет о вепсских приметах о воде
Съемки нового выпуска интернет-шоу проходили на территории урочища Чертов стул.
Karjalan Sanomat
Yli tuhat kilometriä rullalaudalla – Kaksi extreme-urheilijaa matkustaa Karjalasta Murmanskin alueelle
Aikaisemmin Artjom Vladimirov ja Sergei Bastrykin matkustivat rullalaudoilla Krasnojarskin alueella, Hakassiassa ja Tuvan tasavallassa.
Karjalan Sanomat
Kostamuksen ammattiopisto tarjoaa uusia koulutusmahdollisuuksia
Ammattiopistoon perustetaan koulutus- ja työharjoittelukeskus. Siinä opiskelijat parantavat ammatissa tarvittavia taitoja.
Karjalan Sanomat
Suorat lennot: Petroskoista pääsee taas Ingušian pääkaupunkiin
Magasiin lennetään kerran viikossa keskiviikkoisin. Ensimmäinen vuoro lentää 10. heinäkuuta.
Karjalan Sanomat
Belomorskin rahtisataman rakentaminen fokuksessa – Suunnitelmissa on perustaa 800 työpaikkaa
Belomorskin satamasta pitäisi tulla osa Vienanmeren–Itämeren kanavan kuljetus- ja logistiikkajärjestelmää.
Karjalan Sanomat
Kotkatjärvi saa uuden kulttuuritilan – Kylässä on avattu Nukkekoti-museo
Näyttelyjen lisäksi siinä järjestetään erilaisia työpajoja lapsille ja aikuisille.
Oma Media
Свет, камера, "Куки-рикку"! – В Петрозаводске проходят съемки юмористического видеожурнала
Перед съемками ребята осваивают навыки актерского мастерства. Всего будет снято шесть видеосюжетов на карельском и вепсском языках.
Karjalan Sanomat
Lukuvuosi 2024–2025: Venäjällä on alkanut korkeakoulujen yhteishaku
Ilmoittautumisaika päättyy 25. heinäkuuta. Petroskoin yliopistossa on avattu uudet opintolinjat, joilla opiskellaan kiinaa, biotekniikkaa ja dronejen ohjausta.
Karjalan Sanomat
Kuki-rikku -videoprojektin uusi kausi on alkanut – Osallistujat tutustuvat näyttelijän työhön
Videot vepsän ja karjalan kielellä näkevät päivänvalon ensi syksynä. Projektissa on mukana kuvauksiin aiemmin osallistuneita lapsia sekä uusia osallistujia.
Kirjaudu sisään
Rekisteröityä
Salasana
Vahvista salasana