Kalevala jokaiseen kouluun
Karjalan kansallisuus- ja aluepolitiikan ministeriön avulla Petroskoin jokainen koulukirjasto saa Kalevala-nimisen kirjan, tiedottaa Petroskoin kaupunginhallitus VKontakte-sivullaan. Periodika-kustantamon viime vuonna julkaisema teos on uusi ja täydennetty laitos Aleksandra Ljubarskajan venäjänkielisestä Kalevalan mukaelmasta.
— Karjalan kansallisen kirjaston tietojen mukaan Kalevala on kaikkien aikojen kysytyin kirja. Se on kiinnostavaa luettavaa jo koulussa, vaikka sen runokieli on lapsille vaikea ymmärtää. Jos lukee Ljubarskajan mukaelman, saa tietää Kalevalan kaikista henkilöistä. Lisäksi Dmitri Dmitrijevin upeat kuvitukset houkuttelevat tarttumaan teokseen, kertoo kustantamon johtaja Natalia Sinitskaja.
Ljubarskajan lapsille suunnattu Kalevalan mukaelma julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1953. Nikolai Kotšerginin kuvittama kirja on ollut suosittu alusta asti, ja siitä on jatkuvasti otettu uusia painoksia Venäjän eri kaupungeissa. Petroskoin Karelia-kustantamo julkaisi siitä uuden painoksen vuonna 1981. Sen jälkeen teosta ei ole julkaistu Karjalassa tähän asti.
Kalevala on julkaistu Karjalan kansallisuus- ja aluepolitiikan ministeriön tuella.
