Kalarand möst vastsi adivoid

Kalarand möst vastsi adivoid

21.08.2021
Vepsän kul’turan praznik oli sirttud kezakuspäi pandemijan taguiči da ühtenzoittud Kaivajan päivänke.
Kalarand-praznikal ezitihe uz’ etnopark. Maria Košeleva
Kalarand-praznikal ezitihe uz’ etnopark. Maria Košeleva

Tradicionaline Kalarand-praznik mäni Kalages 21. elokud. Vepsän kul’turan praznik oli sirttud kezakuspäi pandemijan taguiči da ühtenzoittud Kaivajan päivänke, mitte tobjimalaz mäneb Kalages kezan jäl’gmäižen sobatan.

Praznik oli omištadud vepsläižehe Kalag-küläha, udištadud Kalarand-etnoparkale da vepsläižiden kul’turale. Praznikal rahvaz kacui uzihe etnoparkan sauvotusihe, kundli koncertad, kus eziniba rahvahaližed sebrad, kudambiden keskes oli Vepsän rahvahaline hor, tundištihe vepsläižiden kul’turanke.

– Minä olen jo olnu ezmäižel Kalarand-praznikal da homaičen, miše praznik tegese kaik čomemba. Tämbei oma melentartuižed azjad kaikile, kut vanhembile, muga lapsile, - sanui praznikan abunik Tatjana Martjanova.

Kaivajan päiväks tehtihe kaivoiden voibištelendad da kaivajan radoiden ozuteluz.


Lisää aiheesta
Kodima
Opendai Šoutjärvespäi om üks’ “Karjalan Voden opendai” -konkursan vägestaišpäi
Tämbei Kostomukšas tehtihe “Karjalan Voden opendai” -konkursan ühthevedod. “Kodikeliden opendai” -nominacijas vägesti vepsän kelen opendai Šoutjärvespäi Anastasia Jevtušenko.
Karjalan Sanomat
Kirjastojen yö: tasavallan piireissä tilaisuus keräsi yli 3 800 lukijaa
Tänä vuonna yleisvenäläinen tilaisuus pidettiin 13. kerran. Kirjastoissa lukijoille oli tarjolla paljon kiinnostavaa. Sortavalan ja Segežan kirjastot järjestävät tilaisuuden ensi syksynä.
Kipinä
Suomalaiž-ugrilaižes školas lopihe vepsän kelen nedal’
Kaikuččen voden Petroskoin Suomalaiž-ugrilaižes školas tehtas karjalan da vepsän keliden nedalid. Nene akcijad om omištadud Karjalan da vepsän kirjutuzkeliden päiväle.
Karjalan Sanomat
Karjalassa avataan visakoivun koekenttä – Tänä vuonna istutetaan 2 500 puuta
Mittavaa projektia toteuttavat julkinen osakeyhtiö Segeža group, tasavallan hallitus ja Venäjän tiedeakatemian Karjalan tutkimuskeskuksen tutkijat.
Karjalan Sanomat
Seulontatutkimus: Karjalassa tutkitaan muun muassa tasavallan asukkaiden lisääntymisterveyttä
Petroskoin poliklinikassa numero 3 on avattu osasto, jossa tutkitaan lisääntymisikäisiä tasavallassa.
Kodima
Karjalan kodikeliden opendajad vediba ozutandurokad Petroskoiš
Karjalas 28. kerdan tehtas ”Karjalan Voden opendai”-konkurs. Sihe ühtni 33 opendajad. Kaks’ heišpäi vedäb školiš vepsän kel’t.
Karjalan Sanomat
Aerofoniyhtye soittaa bändinä ja orkesterin osana
Aerofonisoittajat tutkivat karjalaisia perinteisiä puhallinsoittimia, soittavat yhtyeessä ja edustavat aerofoneja kansallisoitinorkesterissa.
Karjalan Sanomat
Taajaman kerhotoiminnan tueksi – Lahkolammen kulttuuritalo saadaan kuntoon
Kulttuurilaitoksessa vaihdetaan ikkunat uusiin sekä korjataan katto ja lattiat. Korjaustöitä tehdään Kulttuuri-kansallishankkeen rahatuella.
Karjalan Sanomat
Petroskoihin suunnitellaan tunnelin rakentamista
Tunneli aiotaan rakentaa radan alle. Tunneli johtaa Dostojevskinkadulta Halturininkadulle. Uuden rakennushankkeen tarvitaan seitsemän miljardia ruplaa.
Kipinä
Kipinä vierailee: luetaan karjalaa lehden kanssa
Kipinä-lehden toimittajat kertoivat koululaisille lastenjulkaisun valmistamisprosessista ja ominaisuuksista. Lapset lukivat karjalan kieltä pelien avulla.
Kirjaudu sisään
Rekisteröityä
Salasana
Vahvista salasana