Kalagen eläjad kerazihe Änižen randale praznuičemha Kaivajan päiväd

Kalagen eläjad kerazihe Änižen randale praznuičemha Kaivajan päiväd

29.08.2022
Kaivajan päiv kerazi äi külän eläjid i korktoid adivoid Petroskoišpäi Kalages, mitte amussai om tetab ičelaze gabbro-diabazan sündundtahol.
Praznikal ekskovatoran mašinistad, samosvalan vedäjad da svarščikad ozutiba ičeze mastarut. Kuva: Irina Sotnikova
Praznikal ekskovatoran mašinistad, samosvalan vedäjad da svarščikad ozutiba ičeze mastarut. Kuva: Irina Sotnikova

Jäl’gmäižen elokun sobatan Kalages tradicijan mödhe pidetihe Kaivajan päiväd. Necidä sur’t praznikad praznuitas kogonaižel küläl, ved’ Kalag’ amussai om tetab hüvil kaivanikoil.

Täl vodel Karjalan valdkundan  pämez’ Artur Parf’ončikov iče tuli praznikale, miše ozatelda kaivajid praznikanke i antta korktoid pauklahjoid parahimile Karjalan kaivajioile. Sanutes tervhensanoid, hän ei jätand homačemata ten kohendust da projektoid, miččiden abul külä kehitoitase.

— Infrastruktur kaiken zaimib tärktan sijan. I om sel’ged, miše projektoid-ki pidab jatkata. Om hüvä, miše täs kaik om muga čomin tehtud, ičeze-ki äi väged om tänna pandud, a nece znamoičeb, miše külä eläškandeb da kehitoitaškandase, sanui Karjalan pämez’.

Tämbei Kalagen külän sijal radab ühesa karjerad i viž cehad kiven tegemižen mödhe, kus radaba läz kaik külän mužikad.

— Karjal om bohat ičeze mansüvüzil. Kivisaskelmine raderištuz tämbei aktivižesti kehitoitase, i om lujas hüvä, miše Karjalas kazvab kiven tegemine. Neciš azjas pidab völ äjan tehta, sen ližaks miše makstaižihe nalogoid, miččiden abul mö voižim kehitoitta meiden külid i Karjalan valdkundad, ližazi Artur Parf’ončikov.

Praznikan aigan mäni čoma koncert. Lapsiden täht oli erine programm. A sil aigal rindal scenad ičeze mastarut ozutiba ekskovatoran mašinistad, samosvalan vedäjad da svarščikad. Mugažo erazvuiččiden karjeroiden radnikad vändiba randjaugmäčhu. Kaik vägestajad saiba kitändkirjeižid i lahjoid.


Lisää aiheesta
Karjalan Sanomat
Kirja kuvituksineen 2 – Näyttely sai jatkoa
Petroskoin kaupungin näyttelysalissa tänään avautunut näyttely tutustuttaa paikallisten lastenkirjojen kuvittajien töihin.
Karjalan Sanomat
Alkuperäiskansojen kieliä käyttöön – Ruviki-verkkosivustosta tietoja löytyy karjalan ja vepsän kielillä
Uudessa verkkotietosanakirjassa tiedot ovat saatavilla monilla Venäjän kansojen kielillä. Sivustolla on julkaistu yli 29 000 erilaista artikkelia.
Karjalan Sanomat
VDNH-näyttelykeskus: Periodika-kustantamo esittelee toimintaansa Venäjä-messuilla
Kustantamon asiantuntijat kertovat karjalan- ja vepsänkielisistä sanoma- ja aikakauslehdistä sekä järjestävät erilasia tilaisuuksia ja työpajoja näyttelyn vieraille.
Karjalan Sanomat
Petroskoin lentoasema on palvellut yli 15 000 matkustajaa vuoden ensimmäisellä neljänneksellä
Karjalan asukkaat lentävät useimmiten Moskovaan, Sotšiin, Kaliningradiin, Mineralnyje Vodyyn ja Jekaterinburgiin.
Oma Mua
Periodika-kuštantamon päivyä pietäh Venäjä-näyttelyššä
Tänäpiänä VDNH-keškukšen Venäjä-näyttelyššä esiinnytäh Periodika-kuštantamon toimittajat. Hyö valmissettih mukava ohjelma näyttelyn vierahilla.
Периодика
Выставка-форум ”Россия” на ВДНХ: ”Периодика” представит свои книги и медиапроекты
Гости выставки познакомятся со СМИ на национальных языках Карелии, а также примут участие в интересных мастер-классах.
Kodima
Moskvan eläjad da adivod tundištasoiš vepsän kelenke
Necil nedalil “Periodika” ezitab ičtaze “Venäma”-ozutelusel Moskvas. Toižiden azjtegoiden keskes ozutelusen kävujad voiba tundištadas vepsän kelen erigoičusidenke.
Karjalan Sanomat
Ruskealan puistosta Ahinkoskelle — Vesiputoukselle pääsee bussivuorolla
Vuoro alkaa liikennöidä 28. huhtikuuta. Kohteeseen pääsee kymmenessä minuutissa.
Karjalan Sanomat
Investointihanke: Kontupohjan piiriin nousee murskauslaitos
Piirissä luodaan yli sata uutta työpaikkaa. Hankkeen kokonaisinvestointi on yli puolitoista miljardia ruplaa.
Karjalan Sanomat
Matkailuinfra: Zalavruga-kalliopiirrosten vierailukeskuksen rakennustyöt etenevät
Uusi matkailukohde ottaa vastaan vieraita ensi vuodesta. Vierailukeskus tarjoaa valtavan määrän palveluita.
Kirjaudu sisään
Rekisteröityä
Salasana
Vahvista salasana