”Järvidenkeskišton peitusid”: Petroskoiš ezitadihe tedomašinan vänd

20.12.2024
Se tundištoitab vändajid vepsän rahvahan fol’kloranke, tradicijoidenke da kelenke.
Prezentacijale tuliba školan openikad i ristitud, kudambad holduba vepsän kelen tulijas aigas. Kuva: Jekaterina Golubnik
Prezentacijale tuliba školan openikad i ristitud, kudambad holduba vepsän kelen tulijas aigas. Kuva: Jekaterina Golubnik

Tal’vkun 19. päiväl Petroskoiš mäni ”Järvidenkeskišton peitusid” -vändon prezentacii, mitte om omištadud vepsläižile. Vodel 2025 vänd linneb pandud erazvuiččile vändplatformile.

— Vändos voib valita openduzrežim da opeta vepsän kel’t procesas, a voib muite väta kelen opendamata. Süžet om tehtud vepsläižen fol’kloran da sarnoiden pohjal, sanui prezentacijal vändon tegii Ruslan Nordinsen.

Vänd kožub kaikile kävutajile. Eskai niile, ken nikonz ei ole kulnu vepsän rahvahan polhe, no kenel om taht tundištadas vepsän kelenke da kul’turanke.

Vändon openduzrežim om interaktivine. Vändai opendaškandeb vepsän kel’t kosketades hengidenke. Openduzrežimas tariž opeta vepsän kel’t, miše sirttas edemba vändos.

— Mö naprim tehta interaktivižen vändon, miše nece ei olnuiži völ üks’ vepsän kelen openduzkirj. Meiden pätegendan om süveta vändajid süžetaha, tundištoitta vändon hengidenke, heiden veroidenke da elonmahtonke, ližazi Ruslan Nordinsen.

Tulijal aigal kehitoitajiden jouk planiruib levenzoitta vändon süžetad da ližata vändoho ut vepsän kelen vaihištod i uzid grammatižid konstrukcijoid. Mugažo joukun planoiš om tehta mugoine vänd karjalaižiden motivoiden mödhe, miččen abul voib opeta karjalan kel’t.


Lisää aiheesta
Karjalan Sanomat
Kaivospäällikön talo: restaurointi jatkuu ensi vuonna
Tähän tarkoitukseen rahavaroja on varattu liittovaltion ja tasavallan budjeteissa. Restaurointityöt viedään loppuun vuonna 2027.
Karjalan Sanomat
Tulivuoresta matkailukohde – Matkailuinfraa rakennetaan luonnonkohteen alueella
Tulivuoren Hirvaus lähialueelle on jo rakennettu vierailukeskus. Sijoittaja aikoo rakentaa parkkialueen ja luontopolut.
Oma Mua
Kaivospiälikön taloin kohendusruavot jatkutah vuvvennu 2026
Petroskoin linnas Fridrih Engel’san pihal olijua kaivospiälikön taloidu kohendetah federuallizil da tazavallan varoil.
Karjalan Sanomat
Vuoden 2025 matkailukausi: Karjala on saanut yli 60 miljoonaa ruplaa turistiverona
Turistiveroa tasavallassa maksaa 319 majoitusliikettä. Suurimmat verotulot on saatu Petroskoin, Sortavalan ja Kontupohjan budjetteihin.
Oma Mua
Uvvet kirjastot: tiijot da kul’tuuru lähembä
Karjalan tazavaldu suau ližiä varua kul’tuurualan projektoih federuallizes b’udžietaspäi. Ruaduo pietäh kolmen vuvven aigah, tänä vuon — kanzallizen Pereh-projektan mugah.
Karjalan Sanomat
Sampo palaa näyttämölle uutena tulkintana
Karjalan musiikkiteatteri sai kohdeapurahan baletin uuden version toteuttamiseen.
Kodima
Vepsläižile anttas maksuta mapalad tradicijoiden kaičendan täht
Se om oigetud tradicionaližen elonladun tugemižehe da kehitamižehe.
Karjalan Sanomat
Mallikirjastot nousevat ensi vuonna Sosnavitsaan, Haapalampiin ja Petroskoihin
Kulttuurilaitosten peruskorjaukseen myönnetään yli 30 miljoonaa ruplaa liittovaltion budjetista. Kirjastoihin hankitaan uudet laitteet, huonekalut ja kirjat.
Oma Mua
Peitettyjen kylien runot: Projekti on lopetettu, ka työ jatkuu
Ortjo Stepanovin šiätijön Peitettyjen kylien runot -projektin toteuttamini piätty. Onnakko projektin ohjuajilla on tulijie työšuunnitelmie.
Karjalan Sanomat
Nuorten hankkeet: aktivistit saavat yli 11 miljoonaa ruplaa hankkeiden toteuttamiseen
Karjalaisille aktivisteille apurahaa myönnetään 17 hankkeen toteuttamiseen. Hankekilpailun voittajien listalla on yhteensä 169 nuorta koko Venäjältä.
Kirjaudu sisään
Rekisteröityä
Salasana
Vahvista salasana