Vieljärveläzet tuldih hyvih tuloksih

Vieljärveläzet tuldih hyvih tuloksih

Natalja Antonova
16.02.2022
Priäžän piirin Vieljärven kylän rahvas iče kehitetäh toppien erikseh keriändiä. Hil’l’akkazin da edehpäi. Vuvves 2024 algajen toppien erikseh keriändy rodieu vältämätöi kakile Ven’an kanzalazile zakonan mugah.
Kirvesmies Jurii Stepanov azettau tiijotusplakuatat konteineroin piäle. Plakuatois hyvin nägyy, midä suau lykätä erikseh toppih, mit ei pätä lykättäväkse. Pädemättömät suau lykätä rinnal seizojah tavallizeh konteinerah. Kuva: Natalja Antonova
Kirvesmies Jurii Stepanov azettau tiijotusplakuatat konteineroin piäle. Plakuatois hyvin nägyy, midä suau lykätä erikseh toppih, mit ei pätä lykättäväkse. Pädemättömät suau lykätä rinnal seizojah tavallizeh konteinerah. Kuva: Natalja Antonova

Algu sille karjalazes kyläs pandih vuvvennu 2020, konzu Suomen Pohjais-Karjalas da Karjalan tazavallan kolmes piiris menii kanzoinväline projektu ”WasteLess Karelians” (”Karjala ilmai jiännöksii. Siisti kylä. Hyvä mieli”) tilai ezmäzeh ekotaksin Vieljärveh. Silloi vieljärveläzet ičeväil kerättih tävven mašinan eluo: št’oklua, plastiekkua, raudua da työttih ielleh Petroskoil.

Sen jälles piätettih piästiä erähän lahon kyläsaruan tilat da azuo sit toppien skluadu. Vuvven päivät skluadu on jo avvoi da sinne rahvas tuvvah vie kartonatgi. Eräs nuori mies vedäy net omal suurel mašinal Karjalan piälinnah, kuspäi net lähtietäh muijale jiännöksien kierrätykseh.

Projektan varal oli ostettu kaksitostu värikästy konteinerua da azetettu net Vieljärven eri kolkih, ku rahvahal olis lähembi da kädevembi.

Ei kai Vieljärven eläjät olla vie harjavunnuot täh uudizeh, äijät vie ken vietäh omat sellittämättömät suuret toppupussit tavallizih konteineroih. Ristittyzien ellendys eistyy hil’l’ah, ga vai edehpäi.

Aktivistat smeknittih sen, ku midä puaksumbi rahvas omin silmin ruvetah nägemäh, kui pidäy sellittiä topat erikseh, sidä teriämbi tullah pon’ah, kui se on helpo da tärgei.

Kanzoinväline projektu kannatti vieljärveläzien meinehtu azettua tavallizien konteineroin ihan tyveh pienembät, št’oklih, plastiekkah da raudah nähte – anna rahvas liigu kerdu uaratutah panemah eroitetut topat.

Projektan varal oli ostettu kaksitostu värikästy konteinerua da azetettu net Vieljärven eri kolkih, ku rahvahal olis lähembi da kädevembi. Sidä paiči vieljärveläzet aktivistat levitetäh tieduo omas kyläs, kui čällävyi meijän planiettaine da mittuine suuri viga täs on juuri rahvahan.

Uuzii konteineroi rahvas äbäzöijäh iče, nevvotah toine toizele, kui pidiä mädžöitellä raudoi da plastiekkoi – mostu neruo ei jogahizele meigävellele ole olemas.

On tärgei mainita, ku Ven’an mua varustuu toppien erikseh keriändäh vuvves 2024. Sikse aigua muas kehitetäh infrastruktuurua, nostetah toppien poltanduzavodat.

Nygöi erikseh kerätä topat on rahvahan omaničentahto, ei sidä enämbiä. Sikse vieljärveläzien tahto eroitella topat jo nygöi on ylen suuri suavutus kylän dielos.

Uuzii konteineroi rahvas äbäzöijäh iče, nevvotah toine toizele, kui pidiä mädžöitellä raudoi da plastiekkoi – mostu neruo ei jogahizele meigävellele ole olemas. On sovittu administratsienke, ku se omal mašinal rubieu vedelemäh täyzii huavoloi toppua skluavule, kuspäi net ielleh matkatah Petroskoile.

Kerätä topat erikseh on ynnälline kul’tuuru, kudamah Ven’an rahvas vie ei olla harjavunnuot, vai harvat ket ellendetäh.

Paiči Vieljärvie, WasteLess Karelians -kanzoinväline projektu auttau da nevvou Suojärven piirin Naistenjärvie kylän da Karhumäin piirin Tolvujan kylän eläjii.


Lisää aiheesta
Oma Mua
Ei voi olla! Minä olen sijalline…
Erähiči minä keriän must’oidu zdaittavakse. Tässäh nedälin aloh kävyin sinne, keräin da zdaičin. Toiči kai kahteh kerdah päiväs kävyin: huondeksel da ehtäl, a päiväl koisgi ruaduo on.
Karjalan Sanomat
Sanelu: Murmanskin alue mukana tempauksessa
Huhtikuun 19.—26. päivinä voi kirjoittaa sanelun karjalan ja vepsän kielellä. Tänä vuonna tempaukseen liittyy Murmanskin alue.
Karjalan Sanomat
Periodika esittelee itsensä Venäjä-messuilla
Karjalan suomen-, karjalan- ja vepsänkielisiä lehtiä ja kirjoja julkaiseva kustantamo Petroskoista tutustuttaa messuvieraita tuotteisiinsa ja karjalaiseen kulttuuriin.
Karjalan Sanomat
Nuoret oppivat laulamaan joikuja
Petroskoissa maanantaina käynnistyneellä etnoleirillä tutkitaan karjalaista kansanlauluperinnettä. Tänä vuonna saatiin ennätysmäärä hakemuksia laulunharrastajilta eri puolilta Venäjää.
Oma Mua
Rohkeimmat otettih ošua talvikalaššukšeh
Kalevalašša piettih perintehellini talvikalaššukšen kilpailu.
Karjalan Sanomat
Balettitanssijat rikkoivat myytin Lumitytöstä
Nykybaletti Vertikaali ensiesitettiin Karjalan musiikkiteatterissa osana Lumityttö: myytti ja todellisuus -hanketta. Baletti esitetään myös kansainvälisellä DanceInversion-nykytanssifestivaalilla Moskovassa.
Karjalan Sanomat
Liitto yhdistää, opettaa ja valistaa
Karjalan rahvahan liitto on täyttänyt 35-vuotta. Järjestön tuella tasavallan asukkaat lukevat karjalaa, omaksuvat kulttuuria ja osallistuvat hankkeisiin.
Oma Mua
Vienan ta Repol’an Karjalan käsitöitä opaššettih Petroskoissa
Viime netälillä Petroskoissa piettih käsityökurššija. Trajektorija-fondin joukko opašti kaikkie halukkahie leikkuamah puušta ta ompelomah.
Karjalan Sanomat
Ystävyysseura aikoo lopettaa toimintansa
Karjala–Suomiystävyysseuran puheenjohtaja kutsuu jäseniä kokoukseen päättääkseen seuran kohtalosta. Järjestön toiminta lienee loppusuoralla.
Oma Mua
Vaiku pagizemal suau tiijustua, midä rahvas tahtotah
Karjalan Rahvahan Liitto täyttäy tänä vuon 35 vuottu. Vuvvennu 1989 Liitto on yhtistännyh lujii karjalazii, Karjalan muan suvaiččijoi, oman rahvahan uskottavii puolistajii, oman kielen kandajii.
Kirjaudu sisään
Rekisteröityä
Salasana
Vahvista salasana