Korona on haitannut markkinoiden toimintaa

Korona on haitannut markkinoiden toimintaa

Marina Bagajeva
14.10.2020
Maatalousmarkkinat järjestettiin tänä vuonna ensin online- ja sitten offline-muodossa. Offline-markkinat keskeyttivät toimintansa kolmantena päivänä niiden avautumisen jälkeen.
Suojärven piirin Veskelyksessä kymmeniä vuosia maataloutta harjoittaneen Olga Sviridin mukaan menekkiongelma vaivaa kovasti tasavallan maanviljelijöitä. Kuva: Marina Petrova
Suojärven piirin Veskelyksessä kymmeniä vuosia maataloutta harjoittaneen Olga Sviridin mukaan menekkiongelma vaivaa kovasti tasavallan maanviljelijöitä. Kuva: Marina Petrova

Tänä vuonna Petroskoin asukkaat odottivat huolestuneina perinteisiä maatalousmarkkinoita. Syyskuussa koronarajoitusten vuoksi markkinat siirrettiin verkkoon. Paikalliset maataloustuottajat esittivät tuotteitaan Tehty Karjalassa -verkkokaupassa. Tuottajien mukaan verkko-ostoksia oli tehty aika vähän.

— En ole saanut yhtään online-tilausta, vaikka kaaliani kysyttiin vilkkaasti edellisinä vuosina offline-markkinoilla. Ihmiset ovat tottuneet siihen, että he näkevät tuotetta ennen ostamista, kertoo maanviljelijä Anton Kuznetsov Aunuksen piirin Tuuksasta.

Kuznetsov on aika tyytyväinen, että lokakuussa viranomaiset tekivät päätöksen offline-markkinoiden järjestämisestä.

— Suuren osan kaalin sadosta myyn aina syysmarkkinoilla. Tänä vuonna olen kaksinkertaistanut kaalin viljelymaan pinta-alan. Siis offline-markkinat ovat tulleet suureksi avuksi kaalin sadon myynnissä, Kuznetsov sanoo.

Markkinoiden ensimmäisenä toimintapäivänä maanviljelijä myi noin viisi tonnia kaalia. Hänen mukaansa se oli hyvä myyntitulos.

Maanviljelijät Nina ja Nikolai Jefimov Alavoisesta ovat harjoittaneet perunan viljelyä noin 20 vuotta. Petroskoissa heillä on vakituisia asiakkaita, jotka käyvät ostamassa perunaa varastoon.

— Tänä vuonna odotin markkinoita hermostuneena. Perunan lisäksi ostan aina varastoon paikallista porkkanaa ja kaalia. Vihannesten hinnat ovat syksyllä halvempia kuin talvella. Lisäksi paikallisia vihanneksia voidaan ostaa vain markkinoilta. Kaupoissa myydään tuontivihanneksia ja -perunaa, petroskoilainen Aleftina Kuprijanova sanoo.

— Online-markkinat eivät sovi minulle, koska haluan nähdä maataloustuotteiden laatua ja maistella eräitä elintarvikkeita, hän lisää.

Markkinat suljettiin puolenpäivän aikaan. Nyt markkinat jatkavat toimintaansa.
Nina Jefimova, maanviljelijä

Offline-markkinoiden ensimmäisenä ja toisena toimintapäivänä maataloustuotteiden myynti oli vilkasta. Petroskoilaiset tungeksivat eniten paikallisten maataloustuottajien myyntikojuissa. Markkinoilla kävi myös Karjalan päämies Artur Parfentšikov. Hän halusi katsoa, muun muassa, miten markkinoiden osallistujat noudattavat koronaviruksen vuoksi käytössä olevia turvallisuussääntöjä. Hän paljasti lukuisia sääntöjen rikkomuksia.

— Ostajat kävivät ilman suojamaskeja. Monet myyjät, eniten Venäjän muilta alueilta, eivät käyttäneet maskeja eivätkä sormikkaita. Lisäksi markkinoilla kävijät maistelivat makkaraa, lihatuotteita, juustoa ja muita tuotteita. Markkinoilla on esillä muun muassa teollisuustuotteita, mitä ei ole suunniteltu, päämies Artur Parfentšikov kirjoitti VKontakte-tilillään.

Samana päivänä päämies allekirjoitti määräyksen markkinoiden sulkemisesta. Myöhemmin yhdessä Petroskoin kaupunginjohtajan Irina Mirošnikin kanssa avoimessa kirjeessään hän lupasi avata maatalousmarkkinat turvallisuussääntöjen rikkomusten poistamisen jälkeen.

— Saimme tietää markkinoiden sulkemisesta sunnuntaiaamuna matkalla Aunuksesta Petroskoihin. Kun tulimme perille, petroskoilaiset tungeksivat jo markkinoiden paikalla odottaessa niiden avaamista. He eivät tienneet päämiehen määräyksestä, Nina Jefimova kertoo.

Jefimovan mukaan markkinat olivat suljettuina 11. lokakuuta kello 15.00 saakka ja aloittivat sitten toimintansa uudelleen.

— Markkinat suljettiin puolenpäivän aikaan. Nyt markkinat jatkavat toimintaansa. Tänä vuonna on hyvä perunasato. Olemme palkanneet kuormaajia ja vuokranneet myyntipaikan markkinoilta koko viikoksi. Toivomme, että suurimman osan sadosta myymme markkinoilla. Muuten joudumme myymaan perunaa tukkukauppiaille, jotka ostavat pienellä hinnalla, Jefimova sanoo.

Suojärven piirin Veskelyksessä kymmeniä vuosia maataloutta harjoittaneen Olga Sviridin mukaan menekkiongelma vaivaa kovasti tasavallan maanviljelijöitä. Vuosittain Karjalan piireissä ja Petroskoissa järjestetyt syysmarkkinat ovat monille maanviljelijöille ainoa mahdollisuus myydä kasviksia edullisesti ja suuressa määrässä.


UPD 13.10.2020, 17:30

13. toukokuuta Karjalan talousministeriö tarkasti markkinoilla paljastettujen turvallisuussääntöjen rikkomusten poistamista. Tarkastuksen jälkeen ministeriö teki päätöksen markkinoiden toiminnan jatkamisesta. Ministeriön mukaan markkinoilla voivat myydä tuotteitaan myös yrittäjät Venäjän muilta alueilta.


Lisää aiheesta
Oma Mua
Ei voi olla! Minä olen sijalline…
Erähiči minä keriän must’oidu zdaittavakse. Tässäh nedälin aloh kävyin sinne, keräin da zdaičin. Toiči kai kahteh kerdah päiväs kävyin: huondeksel da ehtäl, a päiväl koisgi ruaduo on.
Karjalan Sanomat
Periodika esittelee itsensä Venäjä-messuilla
Karjalan suomen-, karjalan- ja vepsänkielisiä lehtiä ja kirjoja julkaiseva kustantamo Petroskoista tutustuttaa messuvieraita tuotteisiinsa ja karjalaiseen kulttuuriin.
Karjalan Sanomat
Nuoret oppivat laulamaan joikuja
Petroskoissa maanantaina käynnistyneellä etnoleirillä tutkitaan karjalaista kansanlauluperinnettä. Tänä vuonna saatiin ennätysmäärä hakemuksia laulunharrastajilta eri puolilta Venäjää.
Oma Mua
Rohkeimmat otettih ošua talvikalaššukšeh
Kalevalašša piettih perintehellini talvikalaššukšen kilpailu.
Karjalan Sanomat
Balettitanssijat rikkoivat myytin Lumitytöstä
Nykybaletti Vertikaali ensiesitettiin Karjalan musiikkiteatterissa osana Lumityttö: myytti ja todellisuus -hanketta. Baletti esitetään myös kansainvälisellä DanceInversion-nykytanssifestivaalilla Moskovassa.
Karjalan Sanomat
Liitto yhdistää, opettaa ja valistaa
Karjalan rahvahan liitto on täyttänyt 35-vuotta. Järjestön tuella tasavallan asukkaat lukevat karjalaa, omaksuvat kulttuuria ja osallistuvat hankkeisiin.
Oma Mua
Vienan ta Repol’an Karjalan käsitöitä opaššettih Petroskoissa
Viime netälillä Petroskoissa piettih käsityökurššija. Trajektorija-fondin joukko opašti kaikkie halukkahie leikkuamah puušta ta ompelomah.
Karjalan Sanomat
Ystävyysseura aikoo lopettaa toimintansa
Karjala–Suomiystävyysseuran puheenjohtaja kutsuu jäseniä kokoukseen päättääkseen seuran kohtalosta. Järjestön toiminta lienee loppusuoralla.
Oma Mua
Vaiku pagizemal suau tiijustua, midä rahvas tahtotah
Karjalan Rahvahan Liitto täyttäy tänä vuon 35 vuottu. Vuvvennu 1989 Liitto on yhtistännyh lujii karjalazii, Karjalan muan suvaiččijoi, oman rahvahan uskottavii puolistajii, oman kielen kandajii.
Karjalan Sanomat
Kostamuksen teatteri: 66 näytelmää yleisölle
Kostamuksen draaman ja komedian kansanteatteri juhli pyöreitä vuosia aidolla italialaisella komedialla.
Kirjaudu sisään
Rekisteröityä
Salasana
Vahvista salasana