Знакомьтесь: финно-угорские комиксы

Знакомьтесь: финно-угорские комиксы

24.11.2020
Книга комиксов на языках финно-угорских народов вышла с комментариями на русском и английском языках.
Все комиксы в книге переведены на русский и английский языки. (6+)
Все комиксы в книге переведены на русский и английский языки. (6+)

Ноябрьская новинка издательства «Периодика» — сборник комиксов, созданных на национальных языках представителями финно-угорских народов России, Финляндии, Норвегии и Эстонии. 

Книга — часть коллективного творческого проекта «Живой язык», целью которого является поддержка языков, находящихся под угрозой исчезновения, посредством комиксов. Комиксы, опубликованные в книге, создавались на мастер-классах проекта. Авторы комиксов —  журналисты, преподаватели, работники библиотек, детских садов и музеев, работники культуры и общественники. Их работы отражают историю народов, их традиции и современное состояние. 

Все комиксы в книге переведены на русский и английский языки. Каждый раздел также начинается со вступления на русском и английском.

Книга издана при финансовой поддержке финских партнёров проекта: Фонда «Kone», Общества Матиаса Кастрена, Карельского просветительского общества, литературного фонда Werner Söderström, а также Посольства Финляндии в Москве. 



SIMILAR NEWS
Karjalan Sanomat
Vepsäläisten kulttuuriperintö toi voiton Periodikalle
Tänään Karjalan kansalliskirjastossa julkaistiin Vuoden kirja 2023 -palkinnon voittajat.
Периодика
Издание ”Культурное наследие вепсов” стало ”Книгой года Карелии”
В этом году за право быть книгой года боролось 45 изданий в шести номинациях.
Karjalan Sanomat
Luhanskin teatteri vierailee Petroskoissa
Luhanskin musiikki- ja draamateatteri toi mukanaan rock-oopperan ja musiikkikomedian.
Karjalan Sanomat
Rottaongelma: Petroskoissa torjutaan jyrsijöitä
Kaupungin viranomaisten suunnitelmissa on hävittää jyrsijöitä yli 300 jätepisteen viereltä.
Karjalan Sanomat
Piparkakku matkailubrändinä – Uusi matkailuhanke tekee tunnetuksi pomorien piparkakkuja
Venäjän tiedeakatemian maantieteen instituutin tutkijat aikovat toteuttaa hankkeen, jonka tavoitteena on auttaa yrittäjiä tekemään matkamuistoja.
Kodima
“Inkeri“ -hor tegi voden ühthevedod
Egläi “Inkeri” -hor ezini Petroskoin lüterilaižes pühäkodiš da starinoiči kundlijoile männuden voden satusiš.
Karjalan Sanomat
Punkkikausi 2024 on alkanut Karjalassa
Ensimmäinen punkkihavainto tehtiin Aunuksen piirissä. Punkki tarttui lapseen.
Karjalan Sanomat
Matkailuala: tasavallan hallitus aikoo ottaa käyttöön turistiveron Laatokan Karjalassa
Kerättyjä rahoja käytetään turismiin liittyvään infrastruktuuriin ylläpitoon.
Karjalan Sanomat
Askartelu- ja käsityöliiketoiminta fokuksessa – Karjalassa järjestetään käsityöläisten foorumi
ECHO-yhdistys järjestää foorumin 24.–26. huhtikuuta. Foorumin tapahtumat pidetään lähi- ja etämuodossa.
Karjalan Sanomat
Urheiluinfra kehittyy – 16 piirikoulussa peruskorjataan urheilusalit ja stadionit
Tänä vuonna urheiluinfrastruktuuria parannetaan muun muassa Pääjärvellä, Pindušissa, Sortavalassa, Kostamuksessa, Kiestingissä, Lietmajärvellä ja Vääräkoskella.
Login
Register
Password
Confirm password