Вепсская литература: В "Периодике" вышла новая книга
В Петрозаводске вышла в свет повесть на вепсском и русском языках Minun vapsläine oza ("Мое вепсское счастье"). Автор повести — Нина Зайцева, писательница, поэт и переводчик. Она создала многие учебники и словари вепсского языка. Многие вепсы считают ее матерью письменного вепсского языка.
Некоторые персонажи и события новой книги взяты из реальной жизни.
— Мне нравятся работы Василия Пулькина. У меня появилось желание написать о вепсской сельской жизни, добавить к ней свои чувства. Я хотела показать, как человек начинает ощущать себя частью своего народа и его культуры. Хотела показать, как родной язык становится частью его жизни, — рассказала порталу Оma Media Нина Зайцева.
Повесть Minun vepsläine oza была напечатана в номерах альманаха Verez tullei. Первая часть повести вышла в альманахе в 2022 году, вторая — в 2023 году. Теперь вся работа собрана в одну книгу. Тираж книги составляет 500 экземпляров. Иллюстрации для повести нарисовала Дарья Хиль.
Новость доступна также на вепсском языке.
