Vepsän mal mäni ”Loninan lugendad”konferencii

Vepsän mal mäni ”Loninan lugendad”konferencii

23.09.2022
Šoutjärves kerazihe vepsän kelen tundijad, opendajad, kul’turan radnikad, tedomehed, kundaližiden sebroiden da valdmehišton ezitajad konferencijale.
Konferencijan aigan mäni uden “Kalevalan” prezentacii. 16+. Kuva: Irina Sotnikova
Konferencijan aigan mäni uden “Kalevalan” prezentacii. 16+. Kuva: Irina Sotnikova

Šoutjärves mäni V kodiröunan ”Loninan lugendad”-konferencii, mitte oli omištadud Šoutjärven vepsläižen etnografižen muzejan 55-voččele jubilejale. Neche tärktaha azjtegoho ühtniba vepsän kelen tundijad, opendajad, kul’turan radnikad, tedomehed, kundaližiden sebroiden da valdmehišton ezitajad. 

Konferencijan avaiduz oli Šoutjärven muzejas, kus adivoid tervehtoiti Vepsän rahvahan hor. Jäl’ges Šoutjärven školas mäni kaks’ sekcijad: ”Vepsän kel’ i kul’tur nügüdläižes mirus” i ”Muzejan rad”. 

— Oli mel’he, mise äi rahvast oli, sebranikoid, mise kaik ühtes olim i vanhad i nored. Kaik dokladad tuliba mel’he. Om hivä, mise kaik meletaze vepsän rahvahan polhe: kelen, istorijan polhe i kut mö eläm nüguni, jagoihe melil Natalja Anhimova, Šoutjärven muzejan pänmez’.

Nece tärktan azjtegon aigan mäni uden ”Kalevalan” prezentacii, miččele tuliba adivod Suomespäi: Juminkeko-fondan pämez’ Ol’ga Zaiceva i Markku Nieminen. Hö ühtes Nina Zaicevanke starinoičiba Vepsän kul’turvoziš i udes kirjas. 

— Rates vepsläšt ”Virantanaz”-eposad Nina Zaiceva hüvin tundištoitihe mifologijanke, i siloi mö melitim, miše tuli aig käta kogonaižen ”Kalevalan” vepsäks. Tämbei mö praznuičem ”Kalevalan” sündundad vepsän kelel. Meil, Suomen mal, ”Kalevala” läksi vepsän kelel, sikš ku suomalaižed hüvin tedaba ”Kalevalan” tekstad, vepsän mal — vepsän da venän kelil. Se abutab ristituile, ked ei muga hüvin tedaba ičeze kel’t, sanui Markku Nieminen. 

Vepsän mal ”Kalevala” läksi Karjalan valdkundan pämehen grantoiden fondan tugele Vepsän kul’tursebran ”Kel’t ei jüged kandišta”-projektan aigan.


SIMILAR NEWS
Karjalan Sanomat
Karjalan päämies vannoi virkavalansa ja astui virkaan
Virallinen tilaisuus järjestettiin 26. syyskuuta Karjalan kansallisessa kirjastossa.
Karjalan Sanomat
Värtsilän mallikirjasto: lukijamäärä on kaksinkertaistunut
Taajaman kirjasto on hankkinut 4 000 uutta kirjaa, joista suuri osa on lasten ja nuorten kirjoja.
Oma Mua
Kyykkä-peluajat kilpailtih Petroskoissa
24.-25. šyyškuuta Petroskoissa piettih tašavallan kyykkä-kilpailut.
Karjalan Sanomat
Kouluammunta Iževskissä: 13 kuoli ja 21 loukkaantui
Ampujana oli 34-vuotias mies. Rikoksen jälkeen hän teki itsemurhan.
Karjalan Sanomat
Osittainen liikekannallepano: työryhmä käsittelee valituksia Karjalassa
Kansalaisten valituksia otetaan puhelimitse päivittäin kello 8:00—20:00. Niitä voi lähettää sähköpostitsekin.
Kipinä
Tiede ja käytäntö: Petroskoissa avataan tutkimusmuseo
Venäjän tiedeakatemian Karjalan tiedekeskukseen avataan ekologisten tutkimusten museo, joka kertoo Karjalan ympäristöstä ja tieteellisistä saavutuksista.
Oma Mua
Kekri kuččuu pruasniekkah
Šavon pruasniekka pietäh 24. šyyškuuta Kirovin aukivolla.
Karjalan Sanomat
Puškin-kortti: 22 000 karjalaista nuorta sai kortin
Ohjelmaan liittyi 40 Karjalan kulttuurilaitosta, muun muassa kaikki elokuvateatterit ja muutama kirjasto.
Karjalan Sanomat
Musiikkiteatteri: Pajatso avaa syyskauden huomenna
Uusi teatterikausi lupaa kolme upeaa ensi-iltaa.
Oma Media
Финляндия: Въезд россиян по туристическим визам будет запрещен
По словам министра иностранных дел Финляндии, запрет на въезд туристов в страну вступит в силу в ближайшие дни.
Login
Register
Password
Confirm password