Veden mir ozutelusel Kiži-muzejas

Veden mir ozutelusel Kiži-muzejas

27.10.2020
Petroskoin Kiži-muzejas radaškanzi uz’ ozuteluz. Sen nimi om “Simvolad. Peituz da tozi”. Sen temaks om tulnu Karjalan vezi.
Neglad verkoiden kudondan täht. Foto: Maria Filatova
Neglad verkoiden kudondan täht. Foto: Maria Filatova

Ozuteluz avaidab kacujile veden mirud da ozutab sen sur’t znamoičendad ristitun elos. Ozutelusel voib nägištada kalanikan püdusid: verkod da neglad niiden kudondan täht, kibrikod, azrag da äi tošt. Kacujile om ezitadud Sur’ Vodlojärven laiv, miččen om tehnu vodel 2008 mastar’ Anatolii Titov.

 — Mö olem valičenuded enamb 80 predmetad meiden fondoišpäi, erasid niišpäi mö ozutam ezmäižel kerdal. Ned ozutaba mehen elod vedenno amuižes aigaspäi nügüdehesai, sanub ozutelusen ohjandai Marina Babalik.

Enččiden predmetoiden rindal om ezitadud fotokuvad. Niiš om ristitun kaceg veden miruhu. Fotod oliba tehnuded Petroskoin fototegijad da pirdajad. Kaik ned ozutaba veden čomut da johtutaba ristituile, mitte se om tärged ristitun elos.

— Nece ozuteluz ozutab, ei vaiše kalatest. Se ozutab, mitte om čoma meiden mail’m. Järviden puhthuz’ om lujas tärged azj. Niid pidab kaita. Mö, muzejan ranikad, kaičem eksponatoid. Muga-ki pidab kaita meiden londust, sanub Kiži-muzejan varapämez’ Ol’ga  Žarinova.

Ozuteluz radaškandeb voden lophusai. Kiži-muzei varastab adivoid.  


SIMILAR NEWS
Kodima
Petroskoiš vaumištadas sanelusihe karjalan da vepsän kelil
Karjalan pälidnas sanelusiden kirjutamižen sijan linneb Petroskoin universitet. Akcijan ühtnikad keradasoiš 19. sulakud universitetan kirjištos.
Oma Mua
Kuorilahen-kylän tutkimuš toi voittuo Viktor Vikulinilla
Kiestinkin kylän eläjä Viktor Vikulin voitti Karjalan tašavallan kilpailušša “Kotišeutututkija-2024”. Tietotutkimuškilpailuh hiän lähetti oman šukututkimušruavon Kuorilahešta.
Karjalan Sanomat
Kirja kuvituksineen 2 – Näyttely sai jatkoa
Petroskoin kaupungin näyttelysalissa tänään avautunut näyttely tutustuttaa paikallisten lastenkirjojen kuvittajien töihin.
Karjalan Sanomat
Alkuperäiskansojen kieliä käyttöön – Ruviki-verkkosivustosta tietoja löytyy karjalan ja vepsän kielillä
Uudessa verkkotietosanakirjassa tiedot ovat saatavilla monilla Venäjän kansojen kielillä. Sivustolla on julkaistu yli 29 000 erilaista artikkelia.
Karjalan Sanomat
VDNH-näyttelykeskus: Periodika-kustantamo esittelee toimintaansa Venäjä-messuilla
Kustantamon asiantuntijat kertovat karjalan- ja vepsänkielisistä sanoma- ja aikakauslehdistä sekä järjestävät erilasia tilaisuuksia ja työpajoja näyttelyn vieraille.
Karjalan Sanomat
Petroskoin lentoasema on palvellut yli 15 000 matkustajaa vuoden ensimmäisellä neljänneksellä
Karjalan asukkaat lentävät useimmiten Moskovaan, Sotšiin, Kaliningradiin, Mineralnyje Vodyyn ja Jekaterinburgiin.
Oma Mua
Periodika-kuštantamon päivyä pietäh Venäjä-näyttelyššä
Tänäpiänä VDNH-keškukšen Venäjä-näyttelyššä esiinnytäh Periodika-kuštantamon toimittajat. Hyö valmissettih mukava ohjelma näyttelyn vierahilla.
Периодика
Выставка-форум ”Россия” на ВДНХ: ”Периодика” представит свои книги и медиапроекты
Гости выставки познакомятся со СМИ на национальных языках Карелии, а также примут участие в интересных мастер-классах.
Kodima
Moskvan eläjad da adivod tundištasoiš vepsän kelenke
Necil nedalil “Periodika” ezitab ičtaze “Venäma”-ozutelusel Moskvas. Toižiden azjtegoiden keskes ozutelusen kävujad voiba tundištadas vepsän kelen erigoičusidenke.
Karjalan Sanomat
Ruskealan puistosta Ahinkoskelle — Vesiputoukselle pääsee bussivuorolla
Vuoro alkaa liikennöidä 28. huhtikuuta. Kohteeseen pääsee kymmenessä minuutissa.
Login
Register
Password
Confirm password