Tempaus: Puškinia lausutaan suomeksi, karjalaksi ja vepsäksi

Tempaus: Puškinia lausutaan suomeksi, karjalaksi ja vepsäksi

06.06.2023
Kansallinen teatteri liittyi Pietarin Aleksandrinski-teatterin järjestämään flashmobiin. Puškinia esitetään muissakin Karjalan teattereissa.
Kirjailijan syntymäpäivänä Karjalan musiikkiteatteri esittää Tšaikovskin oopperaan ja Puškinin teokseen perustuvan musiikkiesityksen Jevgeni Onegin. 12+. Kuva: Karjalan musiikkiteatterin kotisivut
Kirjailijan syntymäpäivänä Karjalan musiikkiteatteri esittää Tšaikovskin oopperaan ja Puškinin teokseen perustuvan musiikkiesityksen Jevgeni Onegin. 12+. Kuva: Karjalan musiikkiteatterin kotisivut

 Karjalan kansallinen teatteri on liittynyt Aleksandr Puškinin syntymäpäivälle omistettuun flashmobiin. Tänään 6. kesäkuuta on tullut kuluneeksi 224 vuotta suuren venäläisen runoilijan syntymästä.

— Osallistumme Pietarin Aleksandrinski-teatterin tempaukseen Ei yhtään päivää ilman Puškinia, kertoo Kansallinen teatteri VKontakte-sivullaan.

Videoissa Kansallisen teatterin näyttelijät lukevat eri kielillä katkelmia Puškinin teoksista. Julia Kuikka lukee suomeksi katkelmaa Mustalaiset-runoelmasta. Sergei Lavrenov lukee karjalaksi katkelmaa Satu tsaari Saltanista -teoksesta. Aleksandra Aniskina lukee vepsäksi Jevgeni Oneginia.

Videot on julkaistu Kansallisen teatterin VKontakte-sivulla.

Kirjailijan syntymäpäivänä Karjalan musiikkiteatteri esittää Tšaikovskin oopperaan ja Puškinin teokseen perustuvan musiikkiesityksen Jevgeni Onegin. Se tarjoaa yleisölle erittäin kauniita soljuvia melodioita, nautittavia kuoroesityksiä ja mukaansa tempaavaa tanssimusiikkia. Tatjanan roolin laulaa Darja Batova ja Oneginin roolin Vjatšeslav Havrenjuk. Lenskin roolissa kuullaan Tšingiz Kadyrov ja Olgan roolissa Jevgenija Gudkova.

Tänään musiikkiteatterin lämpiössä myös avataan näyttely, joka kertoo Puškinin teoksiin perustuvien esityksien syntyhistoriasta.

Kirjailijan syntymäpäivän kunniaksi Karjalan nukketeatteri esittää tänään Kultaisen naamion voittaneen Kalastajasta ja kalasta -esityksen, joka perustuu Puškinin satuun.


SIMILAR NEWS
Kodima
Opendai Šoutjärvespäi om üks’ “Karjalan Voden opendai” -konkursan vägestaišpäi
Tämbei Kostomukšas tehtihe “Karjalan Voden opendai” -konkursan ühthevedod. “Kodikeliden opendai” -nominacijas vägesti vepsän kelen opendai Šoutjärvespäi Anastasia Jevtušenko.
Karjalan Sanomat
Kirjastojen yö: tasavallan piireissä tilaisuus keräsi yli 3 800 lukijaa
Tänä vuonna yleisvenäläinen tilaisuus pidettiin 13. kerran. Kirjastoissa lukijoille oli tarjolla paljon kiinnostavaa. Sortavalan ja Segežan kirjastot järjestävät tilaisuuden ensi syksynä.
Kipinä
Suomalaiž-ugrilaižes školas lopihe vepsän kelen nedal’
Kaikuččen voden Petroskoin Suomalaiž-ugrilaižes školas tehtas karjalan da vepsän keliden nedalid. Nene akcijad om omištadud Karjalan da vepsän kirjutuzkeliden päiväle.
Karjalan Sanomat
Karjalassa avataan visakoivun koekenttä – Tänä vuonna istutetaan 2 500 puuta
Mittavaa projektia toteuttavat julkinen osakeyhtiö Segeža group, tasavallan hallitus ja Venäjän tiedeakatemian Karjalan tutkimuskeskuksen tutkijat.
Karjalan Sanomat
Seulontatutkimus: Karjalassa tutkitaan muun muassa tasavallan asukkaiden lisääntymisterveyttä
Petroskoin poliklinikassa numero 3 on avattu osasto, jossa tutkitaan lisääntymisikäisiä tasavallassa.
Kodima
Karjalan kodikeliden opendajad vediba ozutandurokad Petroskoiš
Karjalas 28. kerdan tehtas ”Karjalan Voden opendai”-konkurs. Sihe ühtni 33 opendajad. Kaks’ heišpäi vedäb školiš vepsän kel’t.
Karjalan Sanomat
Aerofoniyhtye soittaa bändinä ja orkesterin osana
Aerofonisoittajat tutkivat karjalaisia perinteisiä puhallinsoittimia, soittavat yhtyeessä ja edustavat aerofoneja kansallisoitinorkesterissa.
Karjalan Sanomat
Taajaman kerhotoiminnan tueksi – Lahkolammen kulttuuritalo saadaan kuntoon
Kulttuurilaitoksessa vaihdetaan ikkunat uusiin sekä korjataan katto ja lattiat. Korjaustöitä tehdään Kulttuuri-kansallishankkeen rahatuella.
Karjalan Sanomat
Petroskoihin suunnitellaan tunnelin rakentamista
Tunneli aiotaan rakentaa radan alle. Tunneli johtaa Dostojevskinkadulta Halturininkadulle. Uuden rakennushankkeen tarvitaan seitsemän miljardia ruplaa.
Kipinä
Kipinä vierailee: luetaan karjalaa lehden kanssa
Kipinä-lehden toimittajat kertoivat koululaisille lastenjulkaisun valmistamisprosessista ja ominaisuuksista. Lapset lukivat karjalan kieltä pelien avulla.
Login
Register
Password
Confirm password