Rainer Maria Rilke: Petroskoissa tapahtumasarja runoilijan 150-vuotispäivän kunniaksi
Petroskoin valtionyliopistossa järjestetään 4.—5. joulukuuta tapahtumasarja, joka on omistettu itävaltalaisen runoilijan Rainer Maria Rilken 150-vuotispäivälle. Sarja on saanut nimekseen Venäjä on henkinen synnyinmaani. Sen tapahtumissa voi tutustua runoilijan teoksiin, osallistua paneelikeskusteluun ja käännösseminaariin.
Joulukuun 4. päivänä järjestetään paneelikeskustelu, johon osallistuvat Olga Sedakova ja Alexander Nitzberg Moskovasta. Sedakova on runoilija, kääntäjä, kansatieteilijä ja Moskovan valtionyliopiston maailmankulttuurin instituutin asiantuntija. Nitzberg on venäläissyntyinen saksalainen venäjän- ja saksankielinen runoilija ja kääntäjä. Hän työskentelee opettajana Moskovan valtionyliopistossa.
— Seminaarissa keskustellaan Rainer Maria Rilken merkityksellisyydestä Venäjälle, kommentoi Oma Medialle käännösseminaarin järjestäjä ja koko tapahtumasarjan ideoija ja toteuttaja Wolfgang Vasicek.
Lisäksi 4. joulukuuta yliopiston kirjastossa järjestetään konsertti, jossa esiintyvät Karjalan filharmonian mieskuoro ja naiskuoro Akatemia. Konsertti alkaa kello 18:00.
Joulukuun 5. päivänä vuorossa on käännösseminaari, jossa Olga Sedakovan ja Alexander Nitzbergin johdolla keskustellaan runojen kääntämisen vaikeuksista. Seminaari alkaa kello 11:30.
Lisää tietoa Rainer Maria Rilkelle omistetuista tapahtumista voi saada täältä.
Liity Oma Median Telegram-kanavalle!
