Rad vepsänkeližiden kirjoiden anetamižen mödhe jatktase

Rad vepsänkeližiden kirjoiden anetamižen mödhe jatktase

01.06.2023
Petroskoin professionaližes änenstudjas zavottihe änestada kirjoid vepsän kelel.
Suomalaiž-ugrilaižen školan openik Rita Kemova Petroskoin ”Blomberg”-änenstudijas. Kuva: Irina Sotnikova
Suomalaiž-ugrilaižen školan openik Rita Kemova Petroskoin ”Blomberg”-änenstudijas. Kuva: Irina Sotnikova

Petroskoin professionaližes änenstudjas Vepsän kul’tursebran ”Kel’ — minun Kodima”-projektan abul zavottihe änestada kirjoid vepsän kelel. Ühtnikoiden keskes oma openikad da üläopenikad, kudambad opendaba vepsän kel’t. 

Vepsän kul’tursebran ”Kel’ — minun Kodima”-projektan aigan zavottihe änetada kirjoid vepsän kelel. Kirjoiden änetamižehe ühtneba openikad Änižröunan koumes küläspäi: Kalagen, Šoutjärven da Šokšun školišpäi, mugažo lapsed Petroskoin Suomalaiž-ugrilaižes školaspäi da üläopenikad, kudambad opendaba vepsän kel’t. Täl kerdal änetadas vepsläižiden runoilijoiden koume kirajd lapsiden täht: Nina Zaicevan ”Izo Lizoi”-kirj da Ol’ga Žukovan ”Mäthudel”- da ”Ezmäine änik”- kirjoid, jäl’gmäne teravas lähteb eloho.  

— Lapsidenke radab professionaline änenohjandai, kudamb opendab heid oikti lugemaha runoid. Lapsed surel tahtol ühtneba kirjoiden änetamižehe, nece azj om heile mel’he. Muga, taidehsanan kal’t kodikelel mö tahtoim opeta lapsid navedimha vepsän rahvahan kel’t, tradicijoid, kul’turad, sanub Vepsän kul’tursebran pämez’ Larisa Čirkova. 

Audiokirjoid kodikelel kävutaba opendajad vepsän kelen urokoil, mugažo ned oma popul’arižed neniden ristituiden keskes, kelle om melentartušt vepsän kel’, ken opendab sidä. 

— Ezmäižen kerdan änetin runoid professionaližes studijas. Nece om lujas jüged azj, pidab otta homaičusehe kaik: keskznamoid, oiktad änetust, miše kaik sanad oližiba selktad vepsläižile. Meil oma lujas hüväd abunikad. Ken-se lapsišpäi mugažo tuli ezmäižen kerdan, heiden täht nece om hüvä mahtišt, jagoihe mel’pidol Suomalaiž-ugrilaižen školan vepsän kelen opendai Nadežda Petrova.

Konz audiokirjad lähteba eloho, niid pandas Internetaha, Vkontakte-socialižehe verkoho, sen ližaks ”Arktikan lapsed”-portalale, kus om jo nel’l’ audiokirjad vepsän kelel, a mugažo ”Oma media”-portalale. 

Johtutam, ”Kel’ — minun Kodima”-projekt todenzoittas vodel 2023 Karjalan pämehen grantoiden fondan rahatugele.


SIMILAR NEWS
Kodima
Päivän küzund: Kalagehe ectas feldšarad
Kalages jo enamba vot ei ole feldšarad. Midä tehtas, miše pätta nece problem, starinoiči Valdkundan läžundkodin varapämez’ Svetlana Tumanova vastusel eläjidenke.
Karjalan Sanomat
Kuka heittää kauemmas – Keihäänheittokisat starttaavat jo huomenna
Petroskoihin kokoontuvat keihäänheittäjät Krimistä, Pietarista, Rjazanista, Karjalasta, Moskovan ja Leningradin alueelta.
Karjalan Sanomat
Musiikillisia herkkuja tarjolla — Maailmankuulu basso esiintyy Petroskoissa
Musiikkiteatterissa tänään järjestettävä konsertti on osa kuudetta kansainvälistä Ildar Abdrazakovin musiikkifestivaalia.
Kodima
Ozuteluz: Ehti tudištadas ortodoksižen uskondan istorijanke vepsläižes pühäkodiš!
Šoutjärven muzejas radab ozuteluz, mitte tundištoitab lapsid, norid da aigvoččid ortodoksižen uskondan istorijanke vepsläižes pühäkodiš.
Karjalan Sanomat
Karjala ja Turkki: yhteistyö jatkuu ja kehittyy
Karjalan kehityskorporaation ja tasavallan yritysten edustajat vierailevat Turkissa esittämässä Karjalan talous- ja vientipotentiaalia.
Kodima
Petroskoiš mäneba vanhveroižen uskondan kul’turale omištadud azjtegod
Karjalan Rahvahaližes muzejas tehtas azjtegod, miččed om omištadud ”Pomorskije otveti”-vanhveroižen uskondan apologetižen kirjan jubilejale.
Karjalan Sanomat
Yksityistämisohjelmaan on hyväksytty lisää 34 kohdetta
Petroskoin historiallisessa korttelissa sijaitsevat kaksi vanhaa puurakennusta on päässyt myyntilistalle.
Karjalan Sanomat
Nauti tuoreista marjoista ja vihanneksista – Syysmarkkinat taas tulossa
Perinteiset syysmarkkinat avautuvat Kirovinaukuiolla Petroskoissa huomisaamuna. Sunnuntaihin saakka tarjolla on syksyn satoa ja paikallisia sadonkorjuutuotteita.
Oma Mua
Etnobloggerija kučutah blogimatalla – Ilmottauvu mukah!
Matkah ošallistumisen ehtona on, jotta bloggerit kirjutetah blogijah muamonkielillä.
Karjalan Sanomat
Karjalan kansallinen teatteri tarttuu nykydraamaan
Vladimir Gellerin käsikirjoitukseen perustuva esitys Seitsemän pöllöä nähdään joulukuussa.
Login
Register
Password
Confirm password