Rad vepsänkeližiden kirjoiden anetamižen mödhe jatktase

Rad vepsänkeližiden kirjoiden anetamižen mödhe jatktase

01.06.2023
Petroskoin professionaližes änenstudjas zavottihe änestada kirjoid vepsän kelel.
Suomalaiž-ugrilaižen školan openik Rita Kemova Petroskoin ”Blomberg”-änenstudijas. Kuva: Irina Sotnikova
Suomalaiž-ugrilaižen školan openik Rita Kemova Petroskoin ”Blomberg”-änenstudijas. Kuva: Irina Sotnikova

Petroskoin professionaližes änenstudjas Vepsän kul’tursebran ”Kel’ — minun Kodima”-projektan abul zavottihe änestada kirjoid vepsän kelel. Ühtnikoiden keskes oma openikad da üläopenikad, kudambad opendaba vepsän kel’t. 

Vepsän kul’tursebran ”Kel’ — minun Kodima”-projektan aigan zavottihe änetada kirjoid vepsän kelel. Kirjoiden änetamižehe ühtneba openikad Änižröunan koumes küläspäi: Kalagen, Šoutjärven da Šokšun školišpäi, mugažo lapsed Petroskoin Suomalaiž-ugrilaižes školaspäi da üläopenikad, kudambad opendaba vepsän kel’t. Täl kerdal änetadas vepsläižiden runoilijoiden koume kirajd lapsiden täht: Nina Zaicevan ”Izo Lizoi”-kirj da Ol’ga Žukovan ”Mäthudel”- da ”Ezmäine änik”- kirjoid, jäl’gmäne teravas lähteb eloho.  

— Lapsidenke radab professionaline änenohjandai, kudamb opendab heid oikti lugemaha runoid. Lapsed surel tahtol ühtneba kirjoiden änetamižehe, nece azj om heile mel’he. Muga, taidehsanan kal’t kodikelel mö tahtoim opeta lapsid navedimha vepsän rahvahan kel’t, tradicijoid, kul’turad, sanub Vepsän kul’tursebran pämez’ Larisa Čirkova. 

Audiokirjoid kodikelel kävutaba opendajad vepsän kelen urokoil, mugažo ned oma popul’arižed neniden ristituiden keskes, kelle om melentartušt vepsän kel’, ken opendab sidä. 

— Ezmäižen kerdan änetin runoid professionaližes studijas. Nece om lujas jüged azj, pidab otta homaičusehe kaik: keskznamoid, oiktad änetust, miše kaik sanad oližiba selktad vepsläižile. Meil oma lujas hüväd abunikad. Ken-se lapsišpäi mugažo tuli ezmäižen kerdan, heiden täht nece om hüvä mahtišt, jagoihe mel’pidol Suomalaiž-ugrilaižen školan vepsän kelen opendai Nadežda Petrova.

Konz audiokirjad lähteba eloho, niid pandas Internetaha, Vkontakte-socialižehe verkoho, sen ližaks ”Arktikan lapsed”-portalale, kus om jo nel’l’ audiokirjad vepsän kelel, a mugažo ”Oma media”-portalale. 

Johtutam, ”Kel’ — minun Kodima”-projekt todenzoittas vodel 2023 Karjalan pämehen grantoiden fondan rahatugele.


SIMILAR NEWS
Karjalan Sanomat
Karjalassa avataan Arktista aluetta tutkiva laboratorio
Laboratorion tavoitteena on tutkia alueen ympäristöä ja taloustilannetta.
Karjalan Sanomat
Voittomme: Petroskoilaisia kutsutaan osallistumaan verkkotietovisaan
Osallistujien pitää vastata 15 kysymykseen, jotka liittyvät Suuren isänmaallisen sodan tapahtumiin.
Oma Media
СМИ: в Финляндии закроют музей Ленина, который проработал почти 80 лет
На его месте в 2025 году будет открыт музей Nootti, который будет посвящен отношениям Финляндии с Востоком.
Karjalan Sanomat
Matkailuinfra: kaksi uutta hotellia avataan Petroskoin keskustassa
Uudet majoituspaikat aitiotaan avata tämän vuoden loppuun mennessä.
Karjalan Sanomat
Karjalassa pidetään kansainväliset kivimessut – Mukana on yrityksiä eri puolilta maailmaa
Kivimessut järjestetään toukokuussa. Viime vuonna siihen osallistui yli 150 kivenjalostusyritystä.
Karjalan Sanomat
Kuolematonta rykmenttiä ei järjestetä yleisötapahtumana Venäjällä
Tilaisuuden järjestäjät kieltäytyivät järjestämästä sitä muun muassa turvallisuussyistä. Yleisvenäläinen tempaus aiotaan järjestää muissa muodoissa.
Kodima
“Vepsän kul’turjäl’gestuz” – ”Karjalan voden kirj 2023”
Tämbei Karjalan Rahvahaližes kirjištos oli valutud ”Voden kirj”. Täl kerdal 45 painust voibištelihe vägestuses.
Karjalan Sanomat
Vepsäläisten kulttuuriperintö toi voiton Periodikalle
Tänään Karjalan kansalliskirjastossa julkaistiin Vuoden kirja 2023 -palkinnon voittajat.
Периодика
Издание ”Культурное наследие вепсов” стало ”Книгой года Карелии”
В этом году за право быть книгой года боролось 45 изданий в шести номинациях.
Login
Register
Password
Confirm password