Paneelikeskustelu: naapurikielten käyttöä on syytä lisätä

Paneelikeskustelu: naapurikielten käyttöä on syytä lisätä

28.10.2020
Petroskoissa pohdittiin kansainvälisin voimin keinoja laajentaa suomen kielen käyttöä Karjalan tasavallassa ja venäjän kielen käyttöä Suomessa.
Suomen ja venäjän kielten käytöstä keskusteltiin lähitapahtumassa, jossa oli lisäksi videokonferenssi päällä. Tuloksena osallistujia kertyi yli 50. Kuva: AOP
Suomen ja venäjän kielten käytöstä keskusteltiin lähitapahtumassa, jossa oli lisäksi videokonferenssi päällä. Tuloksena osallistujia kertyi yli 50. Kuva: AOP

Millä tavalla voitaisiin tehostaa ja laajentaa naapurikielten opetusta ja käyttöä, sitä pohdittiin paneelikeskustelussa Petroskoissa 28. lokakuuta. Kohdekielinä ovat suomen kieli Karjalan tasavallassa ja venäjän kieli Suomessa.

Lähitapahtumana ja samalla videokonferenssina järjestetty keskustelu kokosi kuvitteelliseen pöytään yhteensä yli 50 osallistujaa Karjalasta ja Suomesta. Joukossa oli opetus- ja matkailualan edustajia, ystävyysseurojen jäseniä sekä tutkijoita, kansalaisaktivisteja ja toimittajia.

— Tarkoituksemme oli vaihtaa mielipiteitä ja kartoittaa kokemusta suomen ja venäjän kielten opetuksesta ja käytöstä politiikkaan vajoamatta, kommentoi paneelikeskustelun järjestäjä, Karjalan suomen kielen keskuksen johtaja Tatjana Islamaeva.

Islamaevan mielestä keskustelusta tuli positiivinen ja avartava. Monissa puheenvuoroissa korostui kielenopetuksen tarve ja monikielisyyden kasvava merkitys nykymaailmassa.

— Nyt laadimme suunnitelman siitä, mitä olisi tehtävä seuraavaksi. Suomen kielen opetuksen lisääminen Karjalan kouluissa on epäilemättä tärkein tehtävä, Islamaeva korostaa.

Paneelikeskustelu oli jatkoa keväällä 2019 järjestetylle keskustelulle suomen kielen tulevaisuudesta Karjalan tasavallassa ja tämän vuoden Suomalainen syksy Karjalassa -kampanjan päättäjäistilaisuus.


SIMILAR NEWS
Karjalan Sanomat
Joiku-CAMP huipentui performanssiin
Maanantaina alkanut etnoleiri päättyy tänään. Eilen leiriläiset esittelivät yleisölle yhteisproduktionsa.
Kodima
Sanelusen karjalan da vepsän kelil kirjuti 70 Petroskoin eläjad
Tämbei Karjalan pälidnan eläjad ühtniba “Saneluz karjalan da vepsän kelil” -akcijaha. Akcii jatkub 26. päivähasai sulakud. Sanelused kirjutadas 65 sijas.
Karjalan Sanomat
Elämyksiä eri makuun – Kirjastojen yö -tempauksen aiheena on Perheen vuosi
Karjalassa kulttuuritapahtuma tarjoaa laajan ohjelman, jossa on tietokilpailuita, työpajoja ja muita tilaisuuksia.
Kipinä
Keskiajan karjala: tutustutaan Kipinän kanssa
Karjalan kielen viikolla Kipinä-lehti järjesti koululaisille työpajan, jossa lapset tutustuivat keskiaikana asuvien karjalaisten elämäntapoihin ja sovittivat muinaiskarjalaisten puvut.
Karjalan Sanomat
Yli 53 000 tasavallan asukasta äänesti kunnostushankkeita verkossa
Puudosin, Aunuksen ja Kemin piirien ja Kentjärven asukkaat äänestävät aktiivisimmin.
Kodima
Petroskoiš vaumištadas sanelusihe karjalan da vepsän kelil
Karjalan pälidnas sanelusiden kirjutamižen sijan linneb Petroskoin universitet. Akcijan ühtnikad keradasoiš 19. sulakud universitetan kirjištos.
Oma Mua
Kuorilahen-kylän tutkimuš toi voittuo Viktor Vikulinilla
Kiestinkin kylän eläjä Viktor Vikulin voitti Karjalan tašavallan kilpailušša “Kotišeutututkija-2024”. Tietotutkimuškilpailuh hiän lähetti oman šukututkimušruavon Kuorilahešta.
Karjalan Sanomat
Kirja kuvituksineen 2 – Näyttely sai jatkoa
Petroskoin kaupungin näyttelysalissa tänään avautunut näyttely tutustuttaa paikallisten lastenkirjojen kuvittajien töihin.
Karjalan Sanomat
Alkuperäiskansojen kieliä käyttöön – Ruviki-verkkosivustosta tietoja löytyy karjalan ja vepsän kielillä
Uudessa verkkotietosanakirjassa tiedot ovat saatavilla monilla Venäjän kansojen kielillä. Sivustolla on julkaistu yli 29 000 erilaista artikkelia.
Karjalan Sanomat
VDNH-näyttelykeskus: Periodika-kustantamo esittelee toimintaansa Venäjä-messuilla
Kustantamon asiantuntijat kertovat karjalan- ja vepsänkielisistä sanoma- ja aikakauslehdistä sekä järjestävät erilasia tilaisuuksia ja työpajoja näyttelyn vieraille.
Login
Register
Password
Confirm password