Karjalan suomen kieltä ja kulttuuria edistänyt Suomalainen syksy -kampanja päättyy keskiviikkona kansainväliseen pyöreän pöydän keskusteluun Kielten kautta ymmärrykseen.
— Tavoitteena on kiinnittää huomiota suomen ja venäjän kieliin ja kieltenopetukseen ilman mitään politiikkaa, sanoo Karjalan suomen kielen keskuksen johtaja Tatjana Islamaeva.
Kokenut suomen kielen opettaja tuntee katkeruutta siitä, että kieltä opetetaan nyt tasavallan kouluissa entistä vähemmän sekä kieliasiantuntijoiden koulutus on aikojen myötä supistunut. Tilaisuudessa hän haluaisi miettiä yhdessä suomalaisten kanssa keinoja, jotka auttavat ja edistävät ammatillisen kielenopetuksen kehitystä.
— Kiinnostus suomen kieleen on ruohonjuuritasolla Karjalassa hyvin korkea. Päinvastoin suomen kielen ammattilaisia, kuten esimerkiksi hyvin koulutettuja suomen kielen opettajia, tulkkeja ja oppaita on hyvin vähän, Islamaeva paheksuu.
Suomi—Venäjä-seura puolestaan on myös huolestunut siitä, että suomalaisten venäjän kielen osaaminen heikkenee ja kieli kiinnostaa nuoria vähän, vaikka maassa asuu melko paljon venäläisiä.
—Valitettavasti tämä tendenssi koskee kaikkia muita opiskeltuja kieliä, paitsi englantia. Tällä hetkellä ei tunnuta ymmärtävän vieraiden kielten osaamisen tärkeyttä esimerkiksi työelämässä, Suomi—Venäjä-seuran sihteeri Niina Sinkko huomaa.
Suomessa asuvista venäläistaustaisista on ollut hänestä hyötyä venäjän kielen ja kulttuurin osaamiselle.
— Kuitenkin olisi hyvä, että äidinkieleltään suomenkieliset myös tutustuvat venäjän kieleen, seuran sihteeri korostaa.
Pyöreän pöydän keskustelu pidetään niin offline-tilassa Karjalan kotiseutumuseossa kuin myös samana aikana ja samalla paikalla Zoomissa. Tilaisuus alkaa kello 15.00.
Lisää aiheesta voi lukea Karjalan Sanomien lehdestä 28.10.2020