Pedri, kuulužu kuningas: Uutta luettavaa Pietari Suuresta
Pietari Suuresta on ilmestynyt uutta luettavaa. Karjalan Periodika-kustantamo on julkaissut kaksikielisen Pedri, kuulužu kuningas -nimisen kirjan.
— Kirjaan on koottu Pietari Suuresta kertovaa kansanperinnettä, joka on siirtynyt ihmiseltä toiselle karjalankielisen väestön keskuudessa. Perinneaineistoa ovat keränneet karjalaiset ja suomalaiset tutkijat 1800- ja 1900-lukujen vaihteessa, kertoo kirjan laatija, Venäjän tiedeakatemian Karjalan tiedekeskuksen kielen, kirjallisuuden ja historian tutkimuslaitoksen vanhempi tutkija Valentina Mironova.
Kirja sisältää historiallisia runoja, satuja ja taruja Pietarista. Tekstit ovat kirjassa karjalan kielen kolmella murteella ja venäjäksi.
Kaikki tekstit on ryhmitelty kolmeen osaan. Historialliset runot on ryhmitelty piirin mukaan sekä Sadut ja Tarut juonen mukaan.
Kirja on julkaistu osana Pietari Suuren 350-vuotispäivälle omistettua tilaisuussarjaa Karjalan kansallisuus- ja aluepolitiikan ministeriön tuella.
Kirjasta voi lukea lisää Karjalan Sanomista 28.09.2022.
