“Onegajärven muinošlaulut” on vuuvven paraš kirja
Kirjojen ta luatijan oikevuon muailman päivän kynnykšellä Kanšallisešša kirjaštošša ilmotettih Karjalan vuuvven paraš kirja -kilpailun tulokšet. Tänä vuotena kilpailuh ošallistu 48 painošta. Kilpailun komiisi valičči voittajie kuuvvešša nominatijošša šekä Vuuvven parahan kirjan. Lisäkši seremonijašša myönnettih lahjoja ta diplomija erikoisnominatijoissa.
Periodika-kuštantamon kirja “Onegajärven muinošlaulut” ošallistu moneh nominatijoh ta voitti Karelija = Karjala-, Mahtava kirja- šekä Lukie ta lukie uuvveštah -nominatijoissa. Onegajärven muinošlaulut -lapšienkokomuš šai Karjalan tašavallan vuuvven 2021 parahan kirjan arvon.
– Emmä konšana voi ennakkoija tulošta, ka mie olen kuullun hyvie arvošteluja kirjašta. Niin, šanosin, jotta Vuuvven parahan kirjan arvo ei ollun niin vuottamatoin. Miula on tosi mukava, jotta miun työ oli arvoššettu niin korkiešti. Pien “Onegajärven muinošlauluja” oikein tärkienä työnä, vet muinošlauluja lapšie varoin on vähän. Yritin luatie lapšilla šelvie tekstijä. Oli vaikieta valita juonija, šentäh kun ne on tarkotettu piäasiešša aikuhisilla. Miušta, šemmoset kirjat ollah tarvittavie, jotta lapšet tiijettäis rikašta etnografista ainehistuo ta paikkoja, mistä še oli kerätty, šano kirjan luatija, filologijan tohtori Valentina Kuznetsova.
– Olen varma, jotta tämä kirja auttau venäläisen folklorin popularisointie ta näyttäy, jotta Karjalašša on šäilytty ei ainuoštah karjalaini eeppini perinneh, ka venäläisien muinošlaulujen perinneh niise, korošti Periodika-kuštantamon johtaja Natalja Sinitskaja.
Lisyä Karjalan vuuvven paraš kirja -kilpailušta luve Oma Mua -lehen šeuruavašša numerošša.
Lukekkua täštä niise šuomekši ta venäjäkši.
