“Meijän šukupolvi” yhisti muamonkielillä luojie kirjailijie

“Meijän šukupolvi” yhisti muamonkielillä luojie kirjailijie

16.12.2022
Saranskissa ilmotettih šuomelais-ugrilaisilla ta samojedikielillä luotujen runojen ta kertomukšien kilpailun tulokšet šekä piettih Meijän šukupolvi -kokomukšen esittely kilpailun parahien tevokšien kera.
Toimenpivošša kilpailun ošallistujat luvettih omie tevokšie. 12+. Kuva: Venäjän šuomelais-ugrilaisien kanšojen liiton VK-šivu
Toimenpivošša kilpailun ošallistujat luvettih omie tevokšie. 12+. Kuva: Venäjän šuomelais-ugrilaisien kanšojen liiton VK-šivu

Talvikuun alušša Saranskissa ilmotettih šuomelais-ugrilaisilla ta samojedikielillä luotujen runojen ta kertomukšien kilpailun tulokšet šekä piettih Meijän šukupolvi -kokomukšen esittely kilpailun parahien tevokšien kera. Toimenpitoh ošallissuttih Venäjän kirjailijaliiton jäšenet, tunnetut kirjailijat ta dramakirjailijat, kilpailun ošanottajat Venäjän eri alovehilta.

— Meijän šukupolvi -kilpailu piettih 12. šyyškuuta šuaten. Kilpailuh oli työnnetty 153 anomušta luovine tevokšineh 15 šuomelais-ugrilaisella ta samojedikielellä Venäjän 21 alovehelta. Meijän šukupolvi -kokomukšeh kuulutah kilpailun parahat tevokšet muamonkielillä šekä niijen venäjännökšet, šelitti toimenpivošša Mokša-kuvalehen piätoimittaja Marina Anikina.

Kilpailun tulokšie ilmotettih kolmen nominatijon mukah: “Muamonkieli miun elämäššä”, “Miun kanša” ta “Muan kanšat ollah yhtehini pereh”. Yhteheš oli palkittu 12 voittajua. Miun kanša -nominatijošša toisella šijalla piäsi vienankarjalaini runoilija Sergei Jakovlev Louhen piirin Nisašta. Hänen anomuš oli ainut luomistyö työnnetty kilpailuh karjalan kielellä.

— Ošallistumini šemmoseh šuureh kilpailuh oli hyvin vaštuullini miula. Oli vaikieta valita runot, kumpaset esitettäis meijän elämyä ta tuntehie. Šentäh mie työnnin kilpailuh omie runoja nellän alan mukah: rakkahuš, huumori, lapšet ta luonto. Olen ylpie, jotta esitän karjalaisie niin mahtavalla kentällä, kerto vaikutelmieh kilpailun tulokšista Sergei Jakovlev.

Kilpailun kaikki voittajat šuahah hyvie lahjoja ta sertifikattija šekä Meijän šukupolvi -kirjan kappalehie, kumpasie työnnetäh ni Venäjän eri alovehien kirjaštoih.

Tietyšti, muamonkielellä luojat kirjuttajat tarvitah valtijon apuo muun muašša ni omien tevokšien julkaisomisešša. Ideja julkaissa kokomuš kilpailun tulokšien mukah oli ehotettu Venäjän Federatijon šuomelais-ugrilaisien kanšojen intellektualisen luomistyön festivalissa, mi piettih Saranskissa pimiekuun alušša. Nyt Meijän šukupolvi -kokomukšen avulla kirjailijien luomistyöh šuahah tuttavuštuo Venäjän eri alovehilla.

Meijän šukupolvi -kilpailun viettämini ta kirjan julkaisomini tuli mahollisekši Kanšallisukšien aseita hoitajan federalisen toimiston kannatukšella.


SIMILAR NEWS
Karjalan Sanomat
Karjalassa avataan Arktista aluetta tutkiva laboratorio
Laboratorion tavoitteena on tutkia alueen ympäristöä ja taloustilannetta.
Karjalan Sanomat
Voittomme: Petroskoilaisia kutsutaan osallistumaan verkkotietovisaan
Osallistujien pitää vastata 15 kysymykseen, jotka liittyvät Suuren isänmaallisen sodan tapahtumiin.
Oma Media
СМИ: в Финляндии закроют музей Ленина, который проработал почти 80 лет
На его месте в 2025 году будет открыт музей Nootti, который будет посвящен отношениям Финляндии с Востоком.
Karjalan Sanomat
Matkailuinfra: kaksi uutta hotellia avataan Petroskoin keskustassa
Uudet majoituspaikat aitiotaan avata tämän vuoden loppuun mennessä.
Karjalan Sanomat
Karjalassa pidetään kansainväliset kivimessut – Mukana on yrityksiä eri puolilta maailmaa
Kivimessut järjestetään toukokuussa. Viime vuonna siihen osallistui yli 150 kivenjalostusyritystä.
Karjalan Sanomat
Kuolematonta rykmenttiä ei järjestetä yleisötapahtumana Venäjällä
Tilaisuuden järjestäjät kieltäytyivät järjestämästä sitä muun muassa turvallisuussyistä. Yleisvenäläinen tempaus aiotaan järjestää muissa muodoissa.
Kodima
“Vepsän kul’turjäl’gestuz” – ”Karjalan voden kirj 2023”
Tämbei Karjalan Rahvahaližes kirjištos oli valutud ”Voden kirj”. Täl kerdal 45 painust voibištelihe vägestuses.
Karjalan Sanomat
Vepsäläisten kulttuuriperintö toi voiton Periodikalle
Tänään Karjalan kansalliskirjastossa julkaistiin Vuoden kirja 2023 -palkinnon voittajat.
Периодика
Издание ”Культурное наследие вепсов” стало ”Книгой года Карелии”
В этом году за право быть книгой года боролось 45 изданий в шести номинациях.
Karjalan Sanomat
Luhanskin teatteri vierailee Petroskoissa
Luhanskin musiikki- ja draamateatteri toi mukanaan rock-oopperan ja musiikkikomedian.
Login
Register
Password
Confirm password