Mastar’-klassoil opetas vepsän kel’he da tundištoittas rahvahan tradicijoidenke

Mastar’-klassoil opetas vepsän kel’he da tundištoittas rahvahan tradicijoidenke

16.01.2023
Vepsän kul’tursebran projekt “Kel’ – minun Kodima” sai Karjalan pämehen grantan. Projektan aigan kursil da mastar’-klassoil opetas vepsän kel’he da tundištoittas vepsän rahvahan tradicijoidenke.
Mastar’-klassal opetas tehmaha vastoid. Kuva: Larisa Čirkova
Mastar’-klassal opetas tehmaha vastoid. Kuva: Larisa Čirkova

“Kel’ – minun Kodima”-projekt todenzoittas eloho necil vodel. Se om oigetud vepsän kelen da kul’turan kaičendaha da popul’arizoitandaha. Projektan azjtegod mäneba Änižröunan vepsläižiš školiš, lapsiden päivkodiš, a mugažo Suomalaiž-ugrilaižes školas da universitetas.

— Tahtoiše, miše lapsed tedaižiba ičeze rahvahan istorijan da kul’turan polhe, kävutaižiba kodikel’t jogapäiväižes elos, pagižižiba vepsän kelel kanzas, ičeze sebranikoidenke, sanub Vepsän kul’tursebran pämez’ Larisa Čirkova.

Tetab vepsläine fotograf Ilja Timin opendaškab lapsid tehmaha fotokuvid. Satusen linneb foto-ozuteluz ”Kalarand”-etnoparkas. Vepsläižiden küliden vanhad eläjad ozutaškaba mastar’-klassoil, kut pidab panda varha nin’t, keittä len’t, tehta kevel touknad, kudoda, lämbitada mustad kül’betid. Satusen linneba videorolikad.

— Om tärged rata lapsidenke, sündutada heiš armastust ičeze rahvahan kel’he, kul’turaha, tradicijoihe da veroihe, ližazi Larisa Čirkova.

Kalages, Šoutjärves da Šokšus aigvoččiden täht jatketas vedäda vepsän kelen kursid, radaškandeba taidehstudii da käzitön studii lapsiden täht. Mugažo projektan aigan änetadas kaks’ audiokirjad vepsän kelel da paindas Ol’ga Žukovan kirj lapsiden täht.


SIMILAR NEWS
Kipinä
Kipinä vierailee: luetaan karjalaa lehden kanssa
Kipinä-lehden toimittajat kertoivat koululaisille lastenjulkaisun valmistamisprosessista ja ominaisuuksista. Lapset lukivat karjalan kieltä pelien avulla.
Karjalan Sanomat
Karjalassa avataan Arktista aluetta tutkiva laboratorio
Laboratorion tavoitteena on tutkia alueen ympäristöä ja taloustilannetta.
Karjalan Sanomat
Voittomme: Petroskoilaisia kutsutaan osallistumaan verkkotietovisaan
Osallistujien pitää vastata 15 kysymykseen, jotka liittyvät Suuren isänmaallisen sodan tapahtumiin.
Oma Media
СМИ: в Финляндии закроют музей Ленина, который проработал почти 80 лет
На его месте в 2025 году будет открыт музей Nootti, который будет посвящен отношениям Финляндии с Востоком.
Karjalan Sanomat
Matkailuinfra: kaksi uutta hotellia avataan Petroskoin keskustassa
Uudet majoituspaikat aitiotaan avata tämän vuoden loppuun mennessä.
Karjalan Sanomat
Karjalassa pidetään kansainväliset kivimessut – Mukana on yrityksiä eri puolilta maailmaa
Kivimessut järjestetään toukokuussa. Viime vuonna siihen osallistui yli 150 kivenjalostusyritystä.
Karjalan Sanomat
Kuolematonta rykmenttiä ei järjestetä yleisötapahtumana Venäjällä
Tilaisuuden järjestäjät kieltäytyivät järjestämästä sitä muun muassa turvallisuussyistä. Yleisvenäläinen tempaus aiotaan järjestää muissa muodoissa.
Kodima
“Vepsän kul’turjäl’gestuz” – ”Karjalan voden kirj 2023”
Tämbei Karjalan Rahvahaližes kirjištos oli valutud ”Voden kirj”. Täl kerdal 45 painust voibištelihe vägestuses.
Karjalan Sanomat
Vepsäläisten kulttuuriperintö toi voiton Periodikalle
Tänään Karjalan kansalliskirjastossa julkaistiin Vuoden kirja 2023 -palkinnon voittajat.
Login
Register
Password
Confirm password