Uz’ Kipinä-kulehtesen nomer: Lebaidam da lugem!

Uz’ Kipinä-kulehtesen nomer: Lebaidam da lugem!

10.06.2021
Kezapästusel om äi aigad lebun täht. ”Kipinä” ei anda teile tustta, udes kezakun nomeras kaikutte löudab ičeleze midä-se melentartušt lugemižen täht.
Täl kerdal meiden nomeras om lujas äi tegendoid. Kuva: Kipinä
Täl kerdal meiden nomeras om lujas äi tegendoid. Kuva: Kipinä

Jevgenia Sinickaja Piterišpäi jatktab ičeze sarnoiden ciklad kahtes sizares, kudambad mänetaba aigad babanno küläs. Midä tegihe heidenke täl kerdal – tedištat iče.
Muzejan kalud voiba starinoita ajan. Kurb-külän vepsläine muzei tundištoitab lugijoid astjoidenke da kaluidenke, miččd kävutoittihe lehmän pidätes. Ved’ ende läz kaikučces kanzas oli lehm-sötai. Ei muite sanutas ”Lehm om tanhal, ka söm-ki om stolal”.

Maria Filatova starinoičeb da ozutab, kut tehta vanhas bumagaspäi uden. Nece ei ole jüged azj, ladi tehta se iče!
Äjak melentartuižid tedoid meile andaba fizikan, himijan, matematikan urokad. Neniden tedoiden abul mö voim čudutoitta ičemoi sebranikoid. Tedat-ik sinä, miše ku čorska apel’sinan sokal puhutadud il’mšaruhu, ka il’mšar puhkeneb? Kodvi iče da ozuta se kodvuz kanznikoile vai sebranikoile. A mö starinoičem sinei, mikš muga tegese.

— Täl kerdal meiden nomeras om lujas äi tegendoid. Meiden lugijad voiba ei vaiše lugeda tekstoid, kacta mastar’-klassoid, no kodvda-ki ičeze kodikelen tedoid grammatikas, johtutada vaihištod. Nece om tärged keza-aigan. Toižil sanoil – kezapästusel em antkoi meiden lugijoile unohtada kodikeles, sanub Kipinän pätoimitai Jana Filimonkova. Mugažo hän johtuti, miše lehtesen jubilejan praznuičend mäneb 26. kezakud Petroskoin randirdal. Olgat meidenke!


SIMILAR NEWS
Karjalan Sanomat
Joiku-CAMP huipentui performanssiin
Maanantaina alkanut etnoleiri päättyy tänään. Eilen leiriläiset esittelivät yleisölle yhteisproduktionsa.
Kodima
Sanelusen karjalan da vepsän kelil kirjuti 70 Petroskoin eläjad
Tämbei Karjalan pälidnan eläjad ühtniba “Saneluz karjalan da vepsän kelil” -akcijaha. Akcii jatkub 26. päivähasai sulakud. Sanelused kirjutadas 65 sijas.
Karjalan Sanomat
Elämyksiä eri makuun – Kirjastojen yö -tempauksen aiheena on Perheen vuosi
Karjalassa kulttuuritapahtuma tarjoaa laajan ohjelman, jossa on tietokilpailuita, työpajoja ja muita tilaisuuksia.
Kipinä
Keskiajan karjala: tutustutaan Kipinän kanssa
Karjalan kielen viikolla Kipinä-lehti järjesti koululaisille työpajan, jossa lapset tutustuivat keskiaikana asuvien karjalaisten elämäntapoihin ja sovittivat muinaiskarjalaisten puvut.
Karjalan Sanomat
Yli 53 000 tasavallan asukasta äänesti kunnostushankkeita verkossa
Puudosin, Aunuksen ja Kemin piirien ja Kentjärven asukkaat äänestävät aktiivisimmin.
Kodima
Petroskoiš vaumištadas sanelusihe karjalan da vepsän kelil
Karjalan pälidnas sanelusiden kirjutamižen sijan linneb Petroskoin universitet. Akcijan ühtnikad keradasoiš 19. sulakud universitetan kirjištos.
Oma Mua
Kuorilahen-kylän tutkimuš toi voittuo Viktor Vikulinilla
Kiestinkin kylän eläjä Viktor Vikulin voitti Karjalan tašavallan kilpailušša “Kotišeutututkija-2024”. Tietotutkimuškilpailuh hiän lähetti oman šukututkimušruavon Kuorilahešta.
Karjalan Sanomat
Kirja kuvituksineen 2 – Näyttely sai jatkoa
Petroskoin kaupungin näyttelysalissa tänään avautunut näyttely tutustuttaa paikallisten lastenkirjojen kuvittajien töihin.
Karjalan Sanomat
Alkuperäiskansojen kieliä käyttöön – Ruviki-verkkosivustosta tietoja löytyy karjalan ja vepsän kielillä
Uudessa verkkotietosanakirjassa tiedot ovat saatavilla monilla Venäjän kansojen kielillä. Sivustolla on julkaistu yli 29 000 erilaista artikkelia.
Karjalan Sanomat
VDNH-näyttelykeskus: Periodika-kustantamo esittelee toimintaansa Venäjä-messuilla
Kustantamon asiantuntijat kertovat karjalan- ja vepsänkielisistä sanoma- ja aikakauslehdistä sekä järjestävät erilasia tilaisuuksia ja työpajoja näyttelyn vieraille.
Login
Register
Password
Confirm password