Курсы устных переводчиков начнутся в издательстве ”Периодика"

29.09.2026
На занятия приглашаются студенты, а также люди, уверенно владеющие любым иностранным языком.
Курсы предназначены для тех, кто владеет иностранными языками и хочет попробовать себя в качестве устного переводчика. Помимо теоретических знаний, участники овладеют навыками устного перевода. 16+ Фото: Екатерина Поспелова
Курсы предназначены для тех, кто владеет иностранными языками и хочет попробовать себя в качестве устного переводчика. Помимо теоретических знаний, участники овладеют навыками устного перевода. 16+ Фото: Екатерина Поспелова

Со 2 октября в издательстве ”Периодика” начнется обучающий курс ”Техника и искусство устного перевода”. На занятия приглашаются специалисты, владеющие любым иностранным языком, студенты и выпускники ВУЗов.

— Этот курс, прежде всего, теоретический, потому что я хочу охватить все основные виды устного перевода. Надо помнить, что это абсолютно экспериментальный курс, то есть таких еще не было у нас в городе, и никто их не проводил. Буду рассказывать теорию и приводить практические примеры. А вот осуществлять и реализовывать эти практические примеры, конечно, уже будут сами слушатели, — рассказала Oma Media руководитель курсов Татьяна Исламаева.

— Я очень надеюсь на студентов. Хочется все-таки, чтобы на подобные курсы ходили студенты, которые изучают иностранные языки. И это будет дополнение к их общеуниверситетской подготовке, — отметила Исламаева.

Занятия продолжительностью полтора часа будут проводиться раз в неделю. Стоимость одного занятия составит 350 рублей. Первое занятие состоится в 17:30 в Доме дружбы народов Карелии по адресу улица Германа Титова, 3 (3-й этаж).

Таже в Доме дружбы народов начал работу разговорный клуб финского языка Kielikerho. На занятиях можно улучшить свои знания и навыки в финском языке, а также преодолеть языковой барьер.


Новость доступна также на финском языке.


Присоединяйтесь к Oma Media в MAX!





SIMILAR NEWS
Oma Media
Карельская этно-группа TUARI выпустила клип на песню Itköu
Съемки клипа проходили в деревне Юшкозеро и на озере Урозеро. Первоисточником для песни Itköu является старинная карельская песня Itköy neičoi, ulahuttau.
Karjalan Sanomat
Russian Event Awards: ZAVODD FEST tavoittelee voittoa
Venäjän tapahtumamatkailualan palkinnon finaalivaihe järjestetään Jaroslavlissa marraskuun puolivälissä.
Karjalan Sanomat
Vozduhin lipunmyynti alkoi vauhdilla – Sarjaliput erikoishintaan loppuunmyytiin
Musiikkifestivaali järjestetään Peski-lentoasemalla 11.—14. kesäkuuta 2027.
Karjalan Sanomat
Lääkärihelikopteritoiminta 2026: yli 240 potilasta kuljetettiin sairaaloihin
Potilaita kuljetettiin Karjalan, Pietarin, Arkangelin ja Moskovan sairaaloihin.
Oma Media
”Сумляне. Сказочный век”: В Карелии стартовал конкурс рисунков по мотивам поморских сказок
Рисунки могут быть выполнены на любом материале и в любой технике рисования. Работы победителей войдут в сборник сказок.
Oma Mua
Kielikursit: kieliniekkua vai liženöy
Karjalan tazavallan rahvahallizen taijon keskukses piettih karjalan kielen kursiloin avajazet.
Karjalan Sanomat
Rokotuskampanja jatkuu – Noin 26 000 ihmistä on saanut rokotuksen influenssaa vastaan
Influenssaa vastaan aiotaan rokottaa 60 prosenttia Karjalan asukkaista.
Oma Mua
Kul’tuuran kehittämine: midä uuttu
Kandurahvahien kielien da kul’tuuran kehittämizen da säilyttämizen uvvet keinot oldih paginal Periodika-julguamos.
Karjalan Sanomat
Varsovan melodia nähdään Petroskoissa
Pietarin Masterskaja-teatteri esittää koskettavat rakkaustarinan Karjalan musiikkiteatterin näyttämöllä 4. ja 5. lokakuuta. Teatteri esiintyy myös Kostamuksessa.
Karjalan Sanomat
Nuorten etnoleiri yhdistää muusikoita, tanssijoita ja laulajia eri puolilta Venäjää
Leiri järjestetään 5. —10. lokakuuta Petroskoissa. Musiikin harrastajat ja ammattilaiset oppivat tanssimaan kansantansseja ja soittamaan kansansoittimia.
Login
Please authorize:
Login:
Password:

Forgot your password?