Kirjallisuusfestivaali yhdistää kansoja – Periodika-kustantamo on mukana

Kirjallisuusfestivaali yhdistää kansoja – Periodika-kustantamo on mukana

03.06.2023
Kansallisen ja vähemmistökielisen kirjallisuuden festivaali pidetään Moskovassa 3.–6. kesäkuuta. Tapahtuma on järjestetty 9. kerran.
Festivaali tarjoaa monipuolista ohjelmaa, joka kiinnostaa sekä aikuisia että lapsia. Kuva viime vuoden festivaalista. 6+. Kuva: Kansallisen kirjallisuuden festivaalin kotisivut
Festivaali tarjoaa monipuolista ohjelmaa, joka kiinnostaa sekä aikuisia että lapsia. Kuva viime vuoden festivaalista. 6+. Kuva: Kansallisen kirjallisuuden festivaalin kotisivut

Tänään 3. kesäkuuta Moskovassa starttasi Kansallisen ja vähemmistökielisen kirjallisuuden festivaali. Tapahtuma pidetään osana Punainen tori -festivaalia. Festivaalin aikana eri kansojen  edustajat esittelevät omaa tuotantoaan Moskovan Punaisella torilla.

Festivaalilla on laaja ohjelma. Se sisältää sekä aikuisille että lapsille tarkoitettuja tapahtumia.

— Festivaalin aikana keskustelemme Harry Potter -romaanin ja Pieni Prinssi -pienoisromaanin kääntäjien kanssa. Saamme tietää, miten he käänsivät vähemmistökielilleen sellaisia sanoja kuten apinanleipäpuu tai asteroidi, festivaalin kuraattori Anna Voronkova kertoo.

Lisäksi festivaalin ohjelmaan kuuluu luentoja, työpajoja ja konsertteja. Myös Periodika-kustantamo on mukana festivaalilla.

— Osallistun paneelikeskusteluun, jossa käsitellään lapsille tarkoitettujen vähemmistökielisten aikakauslehtien tilannetta Venäjällä. Paneelikeskusteluun osallistuu toimittajia Baškiriasta, Dagestanista ja Mordvasta, Kipinä-lastenlehden toimittaja Maikki Spitsyna kertoo.

Spitsyna myös pitää lapsille työpajan, jossa kertoo leikkimuodossa Karjalasta, sen luonnosta ja kulttuurista.

Tapahtuma on järjestetty 9. kerran.


Aiheesta voi lukea myös karjalaksi ja venäjäksi.


SIMILAR NEWS
Oma Media
Свет, камера, "Куки-рикку"! – В Петрозаводске проходят съемки юмористического видеожурнала
Перед съемками видеороликов ребята осваивают навыки актерского мастерства. В ходе проекта будет снято шесть видеосюжетов на карельском и вепсском языках.
Karjalan Sanomat
Lukuvuosi 2024–2025: Venäjällä on alkanut yliopistohaku
Ilmoittautumisaika Petroskoin valtionyliopistoon päättyy 25. heinäkuuta. Yliopistossa on avattu uudet opintolinjat, joilla opiskellaan kiinaa, biotekniikkaa, dronejen ohjausta ja johtamisen psykologiaa.
Karjalan Sanomat
Kuki-rikku -videoprojektin uusi kausi on alkanut – Osallistujat tutustuvat näyttelijän työhön
Videot vepsän ja karjalan kielellä näkevät päivänvalon ensi syksynä. Projektissa on mukana kuvauksiin aiemmin osallistuneita lapsia sekä uusia osallistujia.
Karjalan Sanomat
Koululaiset laulavat lauluja kotimaasta – Venäjällä on käynnistynyt uusi flashmob
Flashmob on osa Kulttuuri koululaisille -projektia. Tempauksen tulosten perusteella valitaan 50 voittajaa.
Karjalan Sanomat
Valkeat yöt -rallikilpailut: ralliautoilijat ajavat yli 120 kilometriä
Kilpailut järjestetään 20.–22. kesäkuuta. Laatokan Karjalaan tulee urheilijoita eri puolilta Venäjää.
Karjalan Sanomat
Karjalan päämiehen rahasto: sata hakemusta on saatu hankekilpailuun
Ei-kaupalliset järjestöt hakevat rahoitusta hankkeille, jotka koskevat terveydenhuoltoa, kulttuuria ja taidetta sekä tieteen ja opetuksen kehitystä.
Karjalan Sanomat
Karjala lomakohteena – Moskovalaiset tekevät useimmiten lyhytaikaisia lomamatkoja tasavaltaan
Karjalan lisäksi Venäjän pääkaupungin asukkaat lähtevät muutaman päivän matkoille useimmiten Pietariin, Leningradin ja Moskovan alueille.
Karjalan Sanomat
Lisää hyppyrimäkiä Karjalaan – Urheilukohteen rakennusprojekti on hyväksytty
Urheilukeskuksen alueella on muun muassa K50-hyppyrimäki, hiihtostadion ja rullahiihtolatu. Uusi urheilukohde otetaan käyttöön vuonna 2026.
Oma Media
Парламент Финляндии одобрил законопроект о выдворении беженцев
Согласно законопроекту, в случае отказа в получении убежища мигрантам будет грозить депортация.
Karjalan Sanomat
Kaivosteollisuus: Karbon-Šungit avaa uuden jalostuspajan
Yhtiö valmistaa hienoa šungiittia. Uuden jalostuspajan avaaminen laajentaa šungiitin käyttömahdollisuuksia ja mahdollistaa sen pääsyn uusille markkinoille.
Login
Register
Password
Confirm password